-
101 перепад температур
-
102 перепад крутизны электронной (механической) перестройки частоты прибора СВЧ
перепад крутизны электронной (механической) перестройки частоты прибора СВЧ
перепад крутизны электронной (механической) перестройки частоты
ΔSэ
(ΔSм)
Отношение наибольшего значения крутизны электронной (механической) перестройки частоты к наименьшему ее значению в рабочем диапазоне частот прибора СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
185. Перепад крутизны электронной (механической) перестройки частоты прибора СВЧ
Перепад крутизны электронной (механической) перестройки частоты
Tuning sensitivity drop
ΔSэ (ΔSм)
Отношение наибольшего значения крутизны электронной (механической) перестройки частоты к наименьшему ее значению в рабочем диапазоне частот прибора СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад крутизны электронной (механической) перестройки частоты прибора СВЧ
-
103 перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
-
104 перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
-
105 перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
-
106 перепад давлений
3.2 перепад давлений Dp (differential pressure Dp): Разность давлений на входе и выходе испытываемого компонента, измеренная в установленных условиях.
Примечание - См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
3.3 перепад давлений (differential pressure): Разница между давлением на входе и выходе испытуемого компонента в заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3968-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Оценка зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений
-
107 перепад давления
перепад давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Перепад давления DР, Па, - разность давлений воздуха на наружной и внутренней поверхностях образца при проведении испытания. Перепад давления считают положительным, если внешнее давление воздуха больше внутреннего, и отрицательным, если внутреннее давление больше внешнего.
Источник: ГОСТ 26602.5-2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давления
-
108 перепад крутизны перестройки частоты генераторного модуля СВЧ
перепад крутизны перестройки частоты генераторного модуля СВЧ
перепад крутизны перестройки
ΔS
Отношение наибольшего значения крутизны перестройки к наименьшему в пределах диапазона перестройки генераторного модуля СВЧ.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад крутизны перестройки частоты генераторного модуля СВЧ
-
109 перепад давлений на чистом фильтроэлементе
3.2.2 перепад давлений на чистом фильтроэлементе (clean element differential pressure): Перепад давлений на чистом фильтроэлементе, вычисленный как разность перепадов давлений на чистом собранном фильтре и корпусе фильтра без фильтроэлемента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на чистом фильтроэлементе
-
110 перепад давлений на корпусе фильтра
3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на корпусе фильтра
-
111 перепад напряжений
электр. voltage across (smth.), voltage in (smth.)перепад напряжений на конденсаторе --- voltage in a capacitor
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > перепад напряжений
-
112 перепад давлений
pressure differential, differen-
tial pressure
- давлений в гермокабине (гермокабины, между repмокабиной и атмосферой) — pressurized cabin pressure differential. the cabin is pressurized to a pressure differential of...kg/sq.cm.
- давлений в сопле — nozzle pressure differential
- давлений на выходном cрезе (сопла) — (nozzle) exit pressure ratio
- давления на клапане (или дозирующей игле) — pressure difference across valve (or metering plunger)
- давлений, обратный (гермокабины) — negative /reverse/ pressure differential, negative differential pressure
- давлений (гермокабины), отрицательный — negative pressure differential
предохранительные клапаны автоматически предотвращают возникновение отрицательного перепада давлений в гермокабнне. — reverse pressure differential relief valves automatically prevent а negative pressure differential that would damage the structure.
- давлений (гермокабины), положительный — positive pressure differential
перепад является положительным, если давление в гермокабине превышает атмосферное (наружное), — the pressure differential is positive when the internal pressure is greater than the external.
- давлений, нулевой — zero pressure differential
- давлений, постоянный — constant pressure differential
- давлений, прямой (гермокабины) — positive pressure differential, positive differential pressure
- давления — pressure differential
- давления в турбине — turbine pressure drop
- давления на фильтре — pressure difference across filter
- оборотов (при переключении магнето) — speed loss, r.p.m. drop the engine normally loses from... to... r.p.m. when selected to operate on one magneto.
"- повыш(енный)" (сигнал) — high diff. press
- температур — temperature differenceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перепад давлений
-
113 перепад давления
Русско-украинский металлургический словарь > перепад давления
-
114 перепад (в измерениях)
перепад (в измерениях)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад (в измерениях)
-
115 перепад (уровней сигнала)
перепад (уровней сигнала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад (уровней сигнала)
-
116 перепад высот
перепад высот
Расстояние между вершиной и основанием склона, измеренное по прямой линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vertical drop
Distance between the top and base of a slope, measured straight down.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад высот
-
117 перепад выходного потенциала
перепад выходного потенциала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад выходного потенциала
-
118 перепад давления в жидкости, протекающей через перфорационные отверстия
перепад давления в жидкости, протекающей через перфорационные отверстия
(обуславливает уменьшение дебита)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давления в жидкости, протекающей через перфорационные отверстия
-
119 перепад давления в ступенях турбины
перепад давления в ступенях турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давления в ступенях турбины
-
120 перепад давления в трубе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давления в трубе
См. также в других словарях:
перепад — водоскат, теплоперепад, разница, различие, разность, отличие, порог Словарь русских синонимов. перепад см. разница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕПАД — 1) сооружение на канале или другом водоводе, сопрягающее два участка, расположенных на разных уровнях.2) Разность уровней температур, давлений и т. п. параметров … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕПАД — ПЕРЕПАД, перепада, муж. (тех.). 1. Разница между верхним и нижним уровнем воды в местах ее падения (в порогах, водопадах). 2. Ступенчатое устройство дна водостока, имеющего большой уклон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПАД — ПЕРЕПАД, а, муж. 1. Ступенчатое сооружение, регулирующее движение воды в водостоке с большим уклоном дна (спец.). 2. Разность уровней (температур, давлений, высот и др. параметров). П. температур. П. высот. Перепады в энергоподаче. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПАД — разница уровней воды в местах ниже и выше ее падения (порога, водопада). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕПАД — уступ, устраивается в водоотводных канавах в местностях со значительным уклоном во избежание дорогостоящих укреплений русла канав при больших скоростях протекания воды и для уменьшения объема земляных работ. Высота П. на горных и отводных канавах … Технический железнодорожный словарь
перепадёт — [перепасть] … Словарь употребления буквы Ё
перепад — Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dropdrop… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПАД — (1) в гидротехнике сооружение, сопрягающее с помощью укреплённых уступов смежные участки дна водного потока, имеющие значительную разницу (см. ) в высоте продольного профиля трассы; широко используются в оросительных и осушительных каналах со… … Большая политехническая энциклопедия
перепад — а; м. 1. Место резкого понижения дна водоёма, дорожного полотна, земной поверхности. Машина буксовала на перепадах дороги. Река бурлит на перепаде. Песчаные перепады холмов. 2. Разность уровней чего л. (температуры, давления, высоты). Резкий п.… … Энциклопедический словарь
перепад — • резкий перепад … Словарь русской идиоматики