-
1 пережидать
пережидатьнесов περιμένω (νά περάσει ἡ νά τελειώσει κάτι):\пережидать дождь περιμένω νά περάσει ἡ βροχή. -
2 пережидать
-
3 пережидать
-
4 пережидать
(кого-л./что-л.)
wait till (smth.) is over, wait through* * ** * *пережидать; переждать wait till is over -
5 пережидать
(кого-л./что-л.)несовер. - пережидать; совер. - переждатьwait till (smth.) is over, wait through -
6 пережидать
General subject: wait -
7 пережидать
vgener. (etw.) vorübergehen lassen (что-л.), abwarten (грозу) -
8 пережидать
-
9 пережидать
se переждать. -
10 пережидать
переждать (что-л.)wait till (smth.) is overпереждать дождь — wait till the rain is over, или has stopped
-
11 пережидать
vgener. afwachten -
12 пережидать
см. переждать -
13 пережидать
-
14 пережидать
-
15 пережидать
несов.; см. переждать -
16 пережидать
переждать пережидати, переждати, сов. перечекати, перетривати, перебути що, пересиджувати, пересидіти, (остановившись) перестоювати, перестояти що, (погодить) перечасувати, перегодити, пробавитися. Срв. Выжидать. -ждать дождь, день-другой - переждати, перечекати, пересидіти, перестояти дощ, день-два дні. [Зашлюбитись - не дощик перечекати. Заміж вийти - не дощову годину пересидіти]. -ждать тяжёлое время - переждати, перетривати, перебути лиху годину. Нужно -ждать, ничего не поделаешь - треба переждати (перечасувати, перегодити) - нічого не зробиш. -ждать неделю - переждати тиждень; перетижнювати. -ждать некоторое время - переждати, перечекати, пересидіти, перечасувати, перегодити, перепустити деякий час. Давай ждать, кто кого -ждёт - давай ждати (чекати), хто кого пережде (перечекає). -жидаем его со дня на день - наджидаємо (дожидаємо) його з днини на днину. Пережданный - пережданий.* * *несов.; сов. - пережд`атьперечі́кувати, перечека́ти, пережида́ти, пережда́ти; (несов.: повременить) перегоди́ти, перечасува́ти; ( ожидать сидя) переси́джувати, переси́діти; ( ожидать стоя) пересто́ювати, пересто́яти -
17 пережидать
— чакалі, пакуль скончыцца (спадзе) спёка -
18 пережидать
несов. - пережида́ть, сов. - пережда́ть; (что-л) разг.пережида́ть дождь — wait till the rain is over [has stopped]
-
19 пережидать
см. переждать -
20 пережидать
vt; св - пережда́тьto wait till sth is overпережида́ть дождь — to wait till it stops raining/till the rain stops
См. также в других словарях:
пережидать — перекантовываться, пурговать, ждать у моря погоды, годить, выжидать Словарь русских синонимов. пережидать выжидать; ждать у моря погоды (разг. ирон.); годить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПЕРЕЖИДАТЬ — ПЕРЕЖИДАТЬ, переждать срок, время, или обстоятельства, сождать, выждать. Пережди до осени, тогда отдам. Без хлеба не переждешь и лета. Посиди, пережди хоть дождик. Сеять рано, еще земля мерзла, переждем. Всех причин (помех) не переждешь. Жду не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЖИДАТЬ — ПЕРЕЖИДАТЬ, пережидаю, пережидаешь (разг.). несовер. к переждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖИДАТЬ — см. переждать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пережидать — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пережидать — несов. перех. и неперех.; разг. Медлить, задерживаться, ожидая окончания чего либо или наступления благоприятных условий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережидать — пережид ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пережидать — (I), пережида/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
пережидать — ПЕРЕЖИДАНИЕ, ПЕРЕЖИДАТЬ см. Переждать … Энциклопедический словарь
пережидать — см. переждать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
пережидать — 2.1.2.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь