-
1 перевыполнять
-
2 перевыполнять
перевыполнить (вн.)overfulfil (d.), exceed (d.) -
3 перевыполнять
* * *несовер. перавыконваць -
4 перевыполнять
-
5 перевыполнять
(что-л.)несовер. - перевыполнять; совер. - перевыполнитьexceed, surpass, overfulfil -
6 перевыполнять
-
7 перевыполнять
[perevypolnját'] v.t. impf. (pf. перевыполнить - перевыполню, перевыполнишь) -
8 перевыполнять
1) General subject: exceed, get ahead of, overachieve (план), surpass, overfulfill, go beyond2) Economy: overfulfil3) Business: over-fulfil4) Drilling: overflow -
9 перевыполнять
v1) gener. überbieten (план, норму), übertreffen (норму), übererfüllen2) econ. überbieten (ïëàí)3) busin. überbieten (напр. план), überschreiten (напр. нормы) -
10 перевыполнять
ברוץגדוש יתר על המידה -
11 перевыполнять
(план и т.п.) overfulfill -
12 перевыполнять
-
13 перевыполнять
нсвsuperar vt, ultrapassar vt (planos, tarefas) -
14 перевыполнять
несов.; сов. - перевы́полнитьfazlasıyla yerine getirmek, aşmakзада́ния пятиле́тнего пла́на перевы́полнены — beş yıllık plan(ın) hedefleri aşıldı
-
15 перевыполнять
-
16 перевыполнять
(напр. план) überbieten, (напр. нормы) überschreitenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевыполнять
-
17 перевыполнять
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевыполнять
-
18 перевыполнять
vgener. pārsniegt (normu, plānu) -
19 перевыполнять
imperf; ks перевыполнить -
20 перевыполнять
overtreffen, overschrijden
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ — ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ, перевыполняю, перевыполняешь (неол.). несовер. к перевыполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевыполнять — ПЕРЕВШЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Выполнить сверх положенного, сверх плана. П. задание, норму. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевыполнять — перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перевыполнять — несов. перех. Выполнять с превышением предполагаемого, заданного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевыполнять — перевыполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
перевыполнять — (I), перевыполня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
перевыполнять — см. перевыполнить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перевыполнять — 1.8.6., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
перевыполнять — ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ, несов. (сов. перевыполнить), что. Осуществлять (осуществить) что л. задуманное, сделав больше, лучше, качественнее существующего, сверх запланированного; выполнять (выполнить) что л. быстрее, за меньший, чем было намечено, срок… … Большой толковый словарь русских глаголов
перевыполнять(ся) — пере/вы/полн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
недовыполнять — перевыполнять … Словарь антонимов