-
1 який перебуває
tried on complaint, tried on indictment, tried on information, tried on inquisition, tried, tried on accusation, tried on charge -
2 галузь, що перебуває у важкому стані
lame-duck industry; financially strapped industryУкраїнсько-англійський словник > галузь, що перебуває у важкому стані
-
3 підприємство, що перебуває у важкому становищі
lame-duck industry; faltering enterprise; enterprise in distress; failing company; financially strapped company; problem company; ailing companyУкраїнсько-англійський словник > підприємство, що перебуває у важкому становищі
-
4 територія, що перебуває під особливою охороною або екологічно вразлива
Українсько-англійський словник > територія, що перебуває під особливою охороною або екологічно вразлива
-
5 Група Всесвітнього банку
(перебуває з ВБ, МФК, МАР, МІТІ; МЦУІС не є повним членом) World Bank Group (WB, IFC, IDA, MIGA; ICSID is not a full member) -
6 злиття підприємств
eng: mergerdeu: Verschmelzung fформа реорганізації суб’єктів господарювання, яка перебуває шляхом об’єднання підприємства (або кількох підприємств), яке перебуває у фінансовій кризі, з іншим, фінансово стійким підприємством (або кількома підприємствами). У разі злиття підприємств усі майнові права та зобов’язання кожного з них переходять до суб’єкта господарювання, який виник у результаті злиття. Бухгалтерські баланси підприємств консолідуються; активи і пасиви підприємств, що реорганізуються, в повному обсязі, передаються підприємству-правонаступнику, а підприємства, які злилися, припиняють свою господарську діяльність і втрачають свій юридичний статус.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > злиття підприємств
-
7 умовна власність
(право залежного тримача стосовно речі, що перебуває у нього) qualified property -
8 відставний
-
9 військовозобов'язаний
чsubject to military service; ( що перебуває в запасі) reservist -
10 особа
жperson, individualдовірена особа юр. — fiduciary, confidant, trustee, proxy ( person)
дуже поважна особа — very important person, VIP
посадова особа — official, executive officer
юридична особа — legal (juridical, juristic) person, legal entity, legal corporate body, corporate person
особа, яка перебуває під вартою — detainee, detained person
особа злочинця — criminal personality, identity of the criminal, identity of the perpetrator, criminal identity
-
11 передовий
1) ( який перебуває попереду) foremost, headmost; forward, leading2) військ. advanced, forwardпередовий загін — advanced ( forward) detachment; advanced guard
3) ( найсучасніший) up-to-date, state-of-the-art, advanced4) ( прогресивний) advanced, progressive -
12 поверхневий
( що перебуває на поверхні) surface -
13 рівноважна система
ru\ \ равновесная системаen\ \ equilibrium systemde\ \ Gleichgewichtssystemfr\ \ \ système d'équilibreсистема, що за певних умов має мінімальну вільну енергію (перебуває в термодинамічній рівновазі) -
14 рівноважна структура
ru\ \ равновесная структураen\ \ equilibrium structurede\ \ Gleichgewichtsstrukturfr\ \ \ [lang name="French"]structure, d'équilibreструктура, що за певних умов має мінімальну вільну енергію (перебуває в термодинамічній рівновазі) -
15 рівноважна фаза
ru\ \ равновесная фазаen\ \ equilibrium phasede\ \ Gleichgewichtsphasefr\ \ \ phase d'équilibreфаза, що за певних умов має мінімальну вільную енергію (перебуває в термодинамічній рівновазі) -
16 циклотронний резонанс
ru\ \ циклотронный резонансen\ \ cyclotron resonancede\ \ Zyklotron-Resonanzfr\ \ \ résonance cyclotroniqueвибіркове поглинання енергії змінного електромагнітного поля електронами провідності провідника, що перебуває в стані магнітного насичення
См. также в других словарях:
Диференціальні рівняння рівноваги (спокою) рідини (рівняння Éйлера для рідини, що перебуває в рівновазі) — дифференциальные уравнения равновесия жидкости (уравнение Эйлера для жидкости в состоянии равновесия) differential equations of liquid equilibrium (Eiler equation for liquid in equilibrium) *Differentialgleichungen des Flüssigkeitsgleichgewichtes … Гірничий енциклопедичний словник
перебувати — 1 дієслово недоконаного виду бути, міститися, розташовуватися перебувати 2 дієслово недоконаного виду побувати в різний час, в різних місцях перебувати 3 дієслово недоконаного виду переживати, пережидати перебувати 4 дієслово недоконаного виду… … Орфографічний словник української мови
перебування — 1 іменник середнього роду знаходження в певному місці перебування 2 іменник середнього роду перевзування рідко … Орфографічний словник української мови
перебуватися — 1 дієслово недоконаного виду жити бідно, перебиватися; проводити час розм. перебуватися 2 дієслово недоконаного виду перевзуватися рідко … Орфографічний словник української мови
в — I невідм., с. Третя літера українського алфавіту на позначення приголосного звука в (вимовляється ве ). II (у), рідко ув – із знах., місц. і род. відмінками; рідко вві (у/ві), ві – із знах. і місц. відмінками; прийм. Сполучення з в (у) виражають … Український тлумачний словник
під — I по/ду, ч. 1) Низинне місце; западина. 2) Нижня горизонтальна поверхня, площина якого небудь приміщення, ями, печі і т. ін. || мет. Дно в доменній печі. 3) Місце, майданчик для стіжка. 4) діал. Горище. II прийм., із особ. займ. оруд. в. одн.… … Український тлумачний словник
п'яний — а, е. 1) Який перебуває у стані сп яніння; нетверезий. || у знач. ім. п я/ний, ного, ч.; п я/на, ної, ж. Той, хто перебуває у стані сп яніння. || перен. Який перебуває у стані, схожому на сп яніння. •• Як (мов, на/че і т. ін.) п я/ний а) (хто)… … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. Сполучення з прийм. по виражають: Просторові відношення: 1) з місц. в. Указує на предмет, місце і т. ін., на поверхні яких відбувається дія, рух або хто , що небудь перебуває, розташовується, розміщується. ||… … Український тлумачний словник
серед — прийм., з род. в. Сполучення з прийм. се/ред виражають: Просторові відношення: 1) Уживається для позначення простору, місця, предмета, в центрі чи недалеко від центру якого розташоване що небудь, перебуває хтось чи відбувається якась дія; посеред … Український тлумачний словник
поза — I и, ж. 1) Положення тіла людини або тварини. || Положення, що його спеціально приймає той, кого малюють або фотографують. Прибирати позу. •• Патологі/чна по/за поза людини, яка спостерігається при деяких патологічних станах. 2) Частина… … Український тлумачний словник
посеред — прийм., з род. в. Сполучення з прийм. посе/ре/д виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення простору, місця, предмета і т. ін., в центрі чи недалеко від центра якого розташоване що небудь, перебуває хтось чи відбувається якась… … Український тлумачний словник