-
1 франко-борт парохода
франко-борт парохода
с погрузкой на пароход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > франко-борт парохода
-
2 вода, отбрасываемая винтом парохода
Универсальный русско-английский словарь > вода, отбрасываемая винтом парохода
-
3 вода,отбрасываемая колёсами или винтом парохода
General subject: backwashУниверсальный русско-английский словарь > вода,отбрасываемая колёсами или винтом парохода
-
4 волна от парохода
General subject: backwash -
5 волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
1) General subject: the backwater of the steamer made our little boat rockУниверсальный русско-английский словарь > волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
-
6 волны от парохода
-
7 дата отправки следующего парохода
Универсальный русско-английский словарь > дата отправки следующего парохода
-
8 доставка к борту парохода
Automobile industry: free alongside shipУниверсальный русско-английский словарь > доставка к борту парохода
-
9 огни парохода мерцали в море
General subject: the lights of a steamer blinked out at seaУниверсальный русско-английский словарь > огни парохода мерцали в море
-
10 спуск на воду нового пассажирского парохода
1) General subject: the launch of new liner2) Makarov: launch of a new liner, the launch of a new linerУниверсальный русско-английский словарь > спуск на воду нового пассажирского парохода
-
11 франко борт парохода
Automobile industry: free on boardУниверсальный русско-английский словарь > франко борт парохода
-
12 франко-борт парохода
1) Drilling: FOB (free on board)2) Cement: f. o. b.Универсальный русско-английский словарь > франко-борт парохода
-
13 франкоборт парохода
Mining: free on boardУниверсальный русско-английский словарь > франкоборт парохода
-
14 размещение груза в трюме парохода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > размещение груза в трюме парохода
-
15 с борта парохода
Русско-английский словарь по общей лексике > с борта парохода
-
16 принято на борту парохода
received on board the s. s.садится на пароход — board the ship (refl.)
садящийся на пароход — boarding the ship (refl.)
садившийся на пароход — boarding the ship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принято на борту парохода
-
17 борт
1) board
2) bort
3) broadside
4) rim
– борт вагонетки
– борт карьера
– борт лавы
– борт покрышки
– борт правый
– борт россыпи
– выбрасывать за борт
– левый борт
– надводный борт
– отвод за борт
– откидной борт
– правый борт
– принимать на борт
задний откидной борт — tailgate
крен на левый борт — list to port
крен на правый борт — list to starboard
нерабочий борт карьера — non-mining flank of opencast
открыть задний борт — drop gate
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
-
18 франко
-
19 в первом классе
Colloquial: first-class (парохода, поезда, самолёта) -
20 заход в порт
1) General subject: call (парохода)3) Economy: call at a port
См. также в других словарях:
Бой парохода «Веста» 11-го июля 1877 года — Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фехти Буленд» в Черном море 11 июля 1877 года.» … Википедия
Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фетхи-Буленд» 11 июля 1877 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Веста (значения). Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода „Веста“ с турецким броненосцем „Фетхи Буленд“ в Чёрном море 11 июля 1877 года» … Википедия
Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» в бухте Нагаева, 1937 год Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 1930 х 1940 х годах совершал рейсы из Находки в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июля 1946 года во время погрузки аммонала в… … Википедия
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» (Нарьян-Мар) — памятник Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» … Википедия
Сбросить с парохода современности — Из манифеста русских футуристов «Пощечина общественному вкусу. В защиту свободного искусства» (1912), написанного поэтами Д. Д. Бур люком (1882 1967), А. Е. Крученых (1886 1968), В. В. Маяковским (1893 1930) и В. В. Хлебниковым (1885 1922). В… … Словарь крылатых слов и выражений
Взрыв парохода «Дальстрой» — Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключенных на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в порту Находка из за грубых… … Википедия
Взрыв парохода "Дальстрой" — Место катастрофы Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 30 е и 40 е гг. совершал рейсы от порта Находка в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму. 24 июня 1946, во время погрузки аммонала в Находке из за грубых нарушений техники… … Википедия
Дело парохода "Ангальт" — ДѢЛО ПАРОХОДА АНГАЛЬТЪ , эпизодъ изъ рус. яп. войны, имѣетъ большое и поучит. значеніе для развитія междунар. права по вопросу о воен. контрабандѣ. Обстоят ва дѣла таковы. Въ окт. 1904 г., когда яп цы осаждали П. Артуръ, рус. воен. агентъ, полк.… … Военная энциклопедия
Взрыв парохода «Форт Стайкин» — произошёл 14 апреля 1944 года в Бомбее из за воспламенения боеприпасов, перевозимых кораблем. В результате взрыва погибло более 1000 человек. Содержание 1 Предыстория 2 Катастрофа 3 … Википедия
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ДАТА ОТХОДА ПАРОХОДА — STEAMER DATEТермин использовался раньше дилерами валютной биржи и обозначал время отхода следующего парохода, везущего почту в какой либо ин. порт. Д.о.п. была важна при определении вероятного времени, к рое потребуется для передачи ин. чека,… … Энциклопедия банковского дела и финансов