-
1 огневая линия парового котла
линия ж парового котла, огневая наивысшая часть поверхности нагрева парового котла, до которой доходят горячие газообразные продукты сгорания топливаHeizfläche f des Kessels, oberste; Feuerlinie f des DampfkesselsРусско-немецкий словарь по энергетике > огневая линия парового котла
-
2 напряженность парового объема котла
напряженность ж парового объема котла величина, характеризующая степень форсировки парового объёма котла, равная отношению часовой паропроизводительности котла к его паровому объемуРусско-немецкий словарь по энергетике > напряженность парового объема котла
-
3 компоновка парового котла
компоновка ж парового котла взаимное расположение газоходов и направление движения в них продуктов сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > компоновка парового котла
-
4 система парового отопления высокого давления
система ж парового отопления высокого давления паровое отопление с давлением пара в системе более 0,07 мпаРусско-немецкий словарь по энергетике > система парового отопления высокого давления
-
5 система парового отопления низкого давления
система ж парового отопления низкого давления паровое отопление с давлением пара в системе до 0,07 мпаРусско-немецкий словарь по энергетике > система парового отопления низкого давления
-
6 Установка парового пожаротушения
120. Установка парового пожаротушения
D. Dampffeuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используют водяной пар
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка парового пожаротушения
-
7 аппарат для парового салотопления
nchem. DampfschmelzapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для парового салотопления
-
8 баба парового копра
nconstruct. Zylinderbär -
9 грелка парового отопления
nshipb. DampfheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > грелка парового отопления
-
10 змеевик парового подогрева
nshipb. DampfheizschlangeУниверсальный русско-немецкий словарь > змеевик парового подогрева
-
11 изотермический вагон с паропроводом и устройством парового отопления
Универсальный русско-немецкий словарь > изотермический вагон с паропроводом и устройством парового отопления
-
12 канал парового перегрева
natom. DampfüberhitzungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал парового перегрева
-
13 корпус парового котла
natom. Dampferzeugergehäuse, DampferzeugermantelУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус парового котла
-
14 крытый вагон с трубопроводом и устройством парового отопления
Универсальный русско-немецкий словарь > крытый вагон с трубопроводом и устройством парового отопления
-
15 метод парового взрыва
nwood. DampfexplosionsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод парового взрыва
-
16 нагрузка парового пространства
neng. DampfraumbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка парового пространства
-
17 напряжение парового пространства
neng. DampfraumbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение парового пространства
-
18 пар из парового котла
adjfood.ind. MaschinendampfУниверсальный русско-немецкий словарь > пар из парового котла
-
19 период парового дутья
noil. Dampfzeit (ввода пара в реторты для коксования), Gasperiode (газогенератора водяного газа)Универсальный русско-немецкий словарь > период парового дутья
-
20 привод от парового двигателя
neng. DampfmotorantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод от парового двигателя
См. также в других словарях:
Барабан парового котла — является объёмным сепаратором, в котором движется насыщенный пар либо пароводяная смесь. Барабаном парового котла является его элемент, который представляет собой объём заполненный на определенный уровень рабочим телом (водяной объём) и уровень… … Википедия
Воздухонагреватель парового котла — устройство для подогрева воздуха поступающего в топку парового котла теплом дымовых газов или отработавшего пара. На судах используются как рекуперативные (теплообмен между газом или паром и воздухом идет через разделяющую их поверхность), так и… … Морской словарь
Тактика парового флота — теория и практика подготовки и ведения боевых действий на море кораблями (соединениями кораблей). Зародилась в Крымскую войну 1853 56. Основоположник тактики парового флота в России адмирал Г. И. Бутаков. Дальнейшее развитие получила в трудах… … Морской словарь
блокировочное устройство запора двери парового стерилизатора — Сборочная единица парового стерилизатора, исключающая возможность открывания двери при наличии избыточного давления в стерилизационной камере. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ПАРОВОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ — общесудовая система, предназначенная для подачи водяного пара в топливные цистерны, под котлы и т. д. в целях тушения горящего топлива. Применяется на судах, имеющих парогенераторы (главный, вспомогательный, утилизационный котлы и др.). Иногда… … Морской энциклопедический справочник
ВАГОН ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — специальный вагон, отапливающий паром весь состав пассаж. поезда; обычно ставится в середине поезда и гл. обр. в пригородных поездах. В. п. о. имеет паровой котел (горизонтальный или вертикальный), баки для воды и помещение для топлива.… … Технический железнодорожный словарь
ВОДООТВОДЧИК ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — прибор для автоматического отделения от пара конденсационной воды, скопляющейся в нагревательной сети пассаж. вагона. В. п. о. устанавливается в конце этой сети и состоит из коробки с двумя отверстиями, через одно из к рых, закрывающееся… … Технический железнодорожный словарь
ВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПАРОВОГО КОТЛА — часть объема котла, заполненного водой и ограниченного наивысшим допускаемым уровнем в котле. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б … Технический железнодорожный словарь
продувка парового котла — garo katilo prapūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilo vandens dalies išleidimas iš tam tikrų katilo vietų, siekiant pašalinti dumblą, nuoviras ir druskas. atitikmenys: angl. boiler blown down vok. Kesselabschlämmung, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
барабан парового котла — garo katilo būgnas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilo elementas šildomųjų paviršių garui surinkti. atitikmenys: angl. boiler drum vok. Kesseltrommel, m rus. барабан парового котла, m pranc. ballon de chaudière, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
бак аварийной продувки барабана парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum emergency blowdown tank … Справочник технического переводчика