-
1 палец
м. II (род. пальца) (на руках) Iэпхъуамбэ; (на ногах) лъэпхъуамбэ; большой палец руки Iэпхъуамбэшхуэ; (ноги) лъэпхъуамбэшхуэ; смотреть сквозь пальцы къыфIэмыIуэхун -
2 сжаться
-
3 двигаться
несов.1. (перемещаться) лъыкIотэн, къэкIухьанЗемля движется вокруг Солнца ЧIыгум Тыгъэр хъураеу къекIухьэ2. (отправляться) ежьэн, техьандвигаться в путь гъогу техьан3. (шевелиться) хъыенпальцы не двигаются Iэхъуамбэхэр хъыехэрэп -
4 ледяной
прил.1. (изо льда) мылыледяная гора мыл Iуашъхь2. (очень холодный) чъыIэ дэд, мылым фэдэу чъыIэледяная вода мылым фэдэу псы чъыI3. (окоченевший) пIыкIэгъэ, дыигъэледяные пальцы Iэхъомбэ пIыкIагъэхэр4. перен. гучъыIэледяной взгляд гучъыIэ плъакI -
5 неметь
несов.1. (терять дар речи) бзако хъун2. перен. (умолкать) дыкъын3. перен. (терять чувствительность) утэбжьэн, дыин, дыкъынпальцы немеют от холода Iэхъуамбэхэр чъыIэм егъэдыкъых -
6 одеревенелый
прил. (утративший чувствительность) дыигъэодеревенелые пальцы Iэхъомбэ дыигъэхэр -
7 отмёрзнуть
сов. пыщтыкIын, пыдыкъыкIын, пыстыкIынпальцы отмёрзли Iэхъуамбэхэр пыщтыкIыгъэх -
8 палец
м. Iэхъуамбэ (на руке)лъэхъуамбэ (на ноге)большой палец Iэхъомбэшху (руки)лъэхъомбэшху (ноги)указательный палец Iэхъомбэ пэрытсредний палец Iэхъомбэ гурыт (руки)лъэхъомбэ гурыт (ноги)безымянный палец Iэхъомбэ цIэрамыIу◊ знать как свой пять пальцев дэгъу дэдэу пшIэн, уиIэхъомбитф фэдэу пшIэнсмотреть сквозь пальцы пшIомыIофын, емыкIур умылъэгъу фэдэу зыпшIынпалец о палец не ударить зыгорэм пае зи умышIэнобвести вокруг пальца разг. гъэпцIэн -
9 растопырить
сов. что, разг. ыгъэпIыинрастопырить пальцы Iэхъуамбэхэр ыгъэпIыин -
10 сквозь
предлог с вин. п., передается глагольным префиксом пхыры= и конструкцией предложениясмотреть сквозь стекло апчым пхырыплъынсквозь слезы гъыным хэтэуговорить сквозь зубы ерагъэу IупшIыкIэу къыIон◊ смотреть сквозь пальцы Iэпэдэлэл пшIын -
11 скрючить
сов. кого-что, разг. къэпIонтIэн, зэфэпщэнсудорогой скрючило пальцы фэщым Iапэхэр къызэфищагъего скрючило от боли ар узым къызэфищагъ -
12 слюнить
несов. что, разг. Iупс закIэ пшIын, IупсыкIэ бгъэуцIыныпслюнить пальцы Iэхъуамбэхэр Iупс закIэ пшIын -
13 смотреть
несов.1. на кого-что и без доп. уеплъын, уиплъэн, удэплъыен, дэплъынсмотреть в окно шъхьангъупчъэм уиплъэнсмотреть на небо уашъом удэплъыен2. что (фильм, спектакль) уеплъыисмотреть пьесу пьесэм уеплъыи3. кого-что (производить осмотр) уеплъын, къыплъыхьансмотреть больного сымаджэм уеплъын4. за кем-чем (следить, заботиться) улъыплъэнсмотреть за детьми кIэлэцIыкIухэм уалъыплъэн5. на кого-что, перен. (расценивать) уеплъынкак вы на это смотрите? сыдэщтэу шъо мыщ шъуеплъыра?6. (показываться откуда-л.) къыкъоплъынсолнце смотрит из-за туч тыгъэр пщэхэм къакъоплъы7. кем-чем, разг. (иметь вид) шъо уиIэнсмотреть героем лIыхъужъышъо уиIэн8. перен. (быть обращённым куда-л.) фэгъэзэнокна смотрят на улицу шъхьангъупчъэхэр урамым фэгъэзагъэх◊ смотреть в оба разг. усакъынсмотреть сквозь пальцы пымылъын, гу лъымытэ фэдэ шIынсмотреть в лицо смерти аджалым ынэгу учIэплъэнсмотреть чьими-либо глазами Iофым ухэмыгупшысыхьэу зыгорэм ыIуагъэм тетэу узекIонсмотри, не упади! фэсакъ, зытемыгъаф!
См. также в других словарях:
пальцы — сосиски, щупальцы, грабки, щипанцы Словарь русских синонимов. пальцы сущ., кол во синонимов: 8 • агальцы (1) • граб … Словарь синонимов
пальцы — костлявые (Златовратский); крючковатые (Златовратский); лилейные (Бальмонт, Козлов); нервные (Юшкевич); неуклюжие (Андреев); паучьи (Сергеев Ценский); сухие (Златовратский); тонкие (Григорович, Будищев, Андреев); точно мертвые (Чехов); цепкие… … Словарь эпитетов
пальцы — (часть установки роторного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fingers … Справочник технического переводчика
ПАЛЬЦЫ — Если во сне на вопрос, как у вас идут дела, вы показываете большой палец, дескать, все отлично, – значит, наяву все будет обстоять как раз наоборот. Складывать из пальцев кукиш предвещает неожиданный отказ, а если фигу показывают вам –… … Сонник Мельникова
Пальцы — Указательный палец 1. Пальцы части тела четвероногих позвоночных(необязательно), расположенные на концах конечностей и служащие, в основном, для осязания и манипуляции (особенно у приматов). У птиц пальцы передних конечностей служат частью… … Википедия
Пальцы — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4500 метров. Маршруты 1. Пальцы с перевала Трех, 3А Категория: Алайский хребет … Энциклопедия туриста
Пальцы — Увидев во сне большой палец своей руки, внимательнее отнеситесь к свому окружению: как бы вам не пришлось стать жертвой ловкачей и аферистов! Ощущение боли в большом пальце предвещает неудачу в делах. Отсутствие большого пальца сулит… … Большой универсальный сонник
Пальцы — Когда Вам снится большой палец на Вашей руке, возможна опасность, что Вы станете жертвой ловкачей и сомнительной удачи. Если во сне Вы испытываете боль в большом пальце – значит. Вас ждет неудача в делах. Отсутствие большого палы… … Сонник Миллера
Пальцы (фильм) — Пальцы Fingers Жанр … Википедия
Пальцы в животе (фильм) — Пальцы в животе фр. Les Doigts dans le Ventre Жанр Короткометражка Режиссёр Франсуа Озон Продюсер … Википедия
Пальцы в животе(фильм) — Пальцы в животе Les Doigts dans le Ventre Жанр Короткометражка Режиссёр Франсуа Озон Продюсер Франсуа Озон Автор сценария Франсуа Озон … Википедия