-
1 в намётках
prepos.liter. en pointillé -
2 золото
с.or mзо́лото в сли́тках — or en barre ( или en lingot)
саморо́док зо́лота — pépite f
саморо́дное зо́лото — or vierge
чи́стое зо́лото — or pur
черво́нное зо́лото — or ducat
листово́е зо́лото — or battu
суса́льное зо́лото — or mussif; oripeau m ( мишура)
зо́лотом, в зо́лоте ( о золотой валюте) — or
пять рубле́й зо́лотом — cinq roubles or
вы́шитый зо́лотом — lamé d'or
••на вес зо́лота — au poids de l'or
не всё то зо́лото, что блести́т посл. — tout ce qui brille n'est pas or
* * *n1) gener. métal jaune, or3) metal. aurum, or4) argo. joncaille (в слитках, изделиях), jonc -
3 крупный шарик
adjgener. pater (в чётках) -
4 перчатка
ж.gant mза́мшевые перча́тки — gants de daim
ла́йковые перча́тки — gants glacés
рези́новые перча́тки — gants de caoutchouc
боксёрские перча́тки — gants de boxe
рука́ в перча́тке — main gantée
в бе́лых перча́тках — ganté de blanc
••бро́сить перча́тку — jeter (tt) le gant
подня́ть перча́тку — relever le gant
* * *ngener. gant -
5 слиток
м.lingot mзо́лото в сли́тках — or m en barre ( или en lingot)
* * *n1) gener. gâteau de laitier (металла), barre (в виде бруска), lingot (золота, серебра), pain, saumon2) metal. billette -
6 таблетка
ж.comprimé m, cachet m; pastille fлека́рство в табле́тках — remède m en comprimés
* * *n1) gener. cachet, tablette, pastille, comprimé (лекарственная)2) med. tabloïd (e)3) abbr. co. (в медицинских рецептах: comprimэ) -
7 шоколад
-
8 запятки
мн. уст.стоя́ть на запя́тках — se tenir à l'arrière-train d'un carrosse
См. также в других словарях:
напряжение на щётках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN brush voltage … Справочник технического переводчика
Чётки — У этого термина существуют и другие значения, см. чётки (значения). Англиканские чётк … Википедия
Экзотический мезон — Указаны возможные мезоны тетракварки. Зелёный цвет обозначает состояния с изоспином I=0, фиолетовый I=1/2, красный I=1. По вертикальной оси отложены массы. Некварковые модели мезонов включают: экзотические мезоны, которые имеют набор квантовых… … Википедия
Гаудия-вайшнавизм — Запрос «Сознание Кришны» перенаправляется сюда. О кришнаитах см. также Международное общество сознания Кришны. Статья по тематике Индуизм История … Википедия
Болтухи — Англиканские чётки Чётки (от др. рус. чьтѫ считать, читать, почитать) шнур или лента, чаще всего замкнутые в кольцо, на которых навязаны узелки, нанизаны бусины (зёрна), пластинки или иные однородные элементы. Во многих религиях: буддизме,… … Википедия
Брахма-мадхва-гаудия-сампрадая — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаит — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаитка — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Кришнаиты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
ЧЕТКИ — Англиканские чётки Чётки (от др. рус. чьтѫ считать, читать, почитать) шнур или лента, чаще всего замкнутые в кольцо, на которых навязаны узелки, нанизаны бусины (зёрна), пластинки или иные однородные элементы. Во многих религиях: буддизме,… … Википедия
Четки — Англиканские чётки Чётки (от др. рус. чьтѫ считать, читать, почитать) шнур или лента, чаще всего замкнутые в кольцо, на которых навязаны узелки, нанизаны бусины (зёрна), пластинки или иные однородные элементы. Во многих религиях: буддизме,… … Википедия