-
61 стирание рисунка
Heraldry: diminution (на щите) -
62 телескопический монтаж
1) Engineering: telescopic mounting2) Makarov: telescopic mounting (на щите, панели)Универсальный русско-английский словарь > телескопический монтаж
-
63 Щ-7
НА ЩИТЕ вернуться, прийти и т. п. lit PrepP Invar usu. adv(to return etc) vanquished, a loser: (return) (up)on one's shield(return (come back)) defeated.According to Plutarch and other sources, a Spartan woman seeing her son off to battle handed him his shield («щит») and said, "Either this or upon this" (Plutarch, Moralia, "Sayings of Spartan Women," 16). These words are traditionally interpreted as meaning "Return victorious or be brought home dead upon your shield." -
64 Свалка мусора запрещена!
Ecology: (надпись на щите) «Tipping prohibited»Универсальный русско-английский словарь > Свалка мусора запрещена!
-
65 со щитом
• СО ЩИТОМ вернуться, прийти и т.п. lit[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ (to return etc) having gained victory:- (return) victorious (a winner, triumphant);- [in limited contexts](return etc) with a success story.♦ О том, чтобы заявиться к своим, не могло быть и речи: он посмел бы это сделать только "со щитом" (Максимов 2). There was no question of turning up on his family's doorstep: he would only have dared to do that if he could arrive with a success story (2a).—————← See на щите.Большой русско-английский фразеологический словарь > со щитом
-
66 мезопластрон
-
67 рекламное место
(напр. на щите) advertising spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рекламное место
-
68 нумерация пар
(на щите, кроссе и т.п.) actual count телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нумерация пар
-
69 щит
м.1) ( защитное вооружение) shield; ( круглый) buckler2) ( ограждение) shield, screen; ( от снежных заносов) snowscreen, snowfenceоруди́йный щит — gun shield
3) тех. ( шлюза) sluice ['sluːs] gate4) тех. panelщит управле́ния — control panel
распредели́тельный щит — switchboard
щит опа́лубки — form panel
5) ( стенд) stand, boardрекла́мный щит — billboard
щит оповеще́ния — warning board
6) зоол. (у черепахи и т.п.) tortoiseshell [-təs-]; scutum••ледо́вый щит — ice sheet
на щите́ (побеждённый) — upon one's shield; defeated
со щито́м (с победой) — with one's shield; victorious; with flying colours
поднима́ть на щит (вн.) — praise (d), put (d) on a pedestal
-
70 щитовой
1) ( монтируемый на щите) switchboard (attr)щитова́я электропрово́дка — panel wiring
щитовы́е часы́ — instrument panel clock sg
2) ( сделанный из щитов) panel (attr)щитово́й парке́т — block / panel parquet [-'keɪ]
щитова́я опа́лубка стр. — panel forms
щитова́я дверь — veneered door
щитова́я прохо́дка горн. — shield driving
••щитова́я рекла́ма — poster panel advertising
-
71 щит
муж.1) shield (в различных значениях); buckler (круглый)нижняя часть щита — ( черепахи) breastplate
щит герба — escutcheon, coat of arms
2) shield, screen ( ограждение); snow-screen, snow-fence ( от снежных лавин)3) тех. sluice-gate (шлюза)шлюзный щит — splash-board гидр.
4) тех. panel5) зоол. tortoise-shell ( у черепахи); scutum••- вернуться со щитом
- поднять на щит -
72 стимульный барьер
Введенное Фрейдом (1920) понятие, обозначающее "щит, укрывающий от стимулов" (Reizschutz) и оберегающий психический аппарат ребенка от особенно интенсивных внешних стимулов. Фрейд выдвинул постулат о том, что травматический невроз может быть обусловлен "пробоиной", возникающей в предохранительном щите под воздействием достаточно сильного возбуждения. Позднее Фрейд предположил (1938), что этот щит представляет собой особое порождение Оно, действующее как посредник между Оно и внешним миром, то есть выступающее как предшественник Я.Высказывания Фрейда по поводу предохранительного щита противоречивы. Судя по некоторым фрагментам, он выполняет экранирующую функцию, снижая исходную интенсивность стимулов, но не отражая их в целом. Неясно, рассматривал ли Фрейд щит как активное или пассивное образование.Наблюдения над младенцами показывают, что нормальный новорожденный активно ищет стимулы и способен воспринимать и различать многочисленные внешние стимулы и реагировать на них селективно и адаптивно без травматических проявлений. В настоящее время считается, что новорожденный обладает не стимульным барьером, а "врожденным и продолжающим развиваться селективным экранирующим механизмом, при определенных условиях принимающим стимулы определенного типа и интенсивности и отвергающим остальные в зависимости от их качественных и количественных характеристик". Мозг и психический аппарат можно рассматривать как "...системы переработки информации с врожденной тенденцией осуществлять поиск и реагировать на стимулы, активирующие и обеспечивающие возможность такого функционирования", а также обеспечивающие объектную привязанность (Esman, 1983, с. 204).\Лит.: [195, 300, 324, 338, 346]Словарь психоаналитических терминов и понятий > стимульный барьер
-
73 тащить
несовdrag, pull [pul] alongзаче́м вы са́ми та́щите таку́ю тя́жесть? — why do you drag such a heavy thing yourself?
-
74 щит
-
75 воротник телескопического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > воротник телескопического прицела
-
76 впускное окно
Русско-английский военно-политический словарь > впускное окно
-
77 кронштейн телескопического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн телескопического прицела
-
78 паровпускное окно
Русско-английский военно-политический словарь > паровпускное окно
-
79 продувочное окно
1. eduction port2. scavenge-air portРусско-английский военно-политический словарь > продувочное окно
-
80 телескопический прицел
Русско-английский военно-политический словарь > телескопический прицел
См. также в других словарях:
со щитом или на щите — На жизнь и на смерть. Ср. Смотри же... не ударь лицом в грязь и возвращайся с победой, со щитом иль на щите. Данилевский. Девятый вал. 1, 17. Ср. Смерть иль победа. Некрасов. Псовая охота. 8. Ср. Тот не герой, кто лавром не увит Иль на щите не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На щите или со щитом — см. Со щитом или на щите. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
На щите или со (под) щитом — Устар. Экспрес. Либо погибшим, побеждённым, либо победителем. Пожди и сын твой с страшна бою Иль на щите, иль под щитом, С победой, с славою, с женою, с трофеями приедет в дом (Державин. На смерть графини Румянцевой). Дайте мне руку на счастье,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
со щитом или на щите — книжн. оказаться победителем или погибнуть со славою, добиться цели или потерпеть полную неудачу. Одна из спартанских женщин, провожая сына на войну, подала ему щит со словами: “С ним или на нем”, то есть вернись победителем или погибни. На щите… … Справочник по фразеологии
Со щитом или на щите — С латинского: Aut cum scuta, ant in scuta (аут кум скуто. аут ин скуто). Первоисточник выражения сочинение древнегреческого историка Плутарха (ок. 45 ок. 127) «Изречения лакедемонянок», в котором он сообщает о том, как спартанка Горга, провожая… … Словарь крылатых слов и выражений
вернувшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
возвращавшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
вернуться на щите — проиграть, быть побежденным, быть под конем, потерпеть поражение, быть разбитым Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возвращаться на щите — проигрывать, быть побежденным, быть под конем, быть разбитым, терпеть поражение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поднять на щите — книжн. возвеличивать, расхваливать кого либо. 1. Выражение восходит к ритуалу провозглашения императора воинами Древнего Рима. Титул верховного начальника войск, императора, первоначально присваивался полководцу, одержавшему важную для римлян… … Справочник по фразеологии
индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control board rod position meter … Справочник технического переводчика