-
1 щит
2 С м. неод.1. kilp; предохранительный \щит kaitsekilp, сплошной \щит lauskilp, massiivkilp, дощатый \щит laudkilp, броневой \щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный \щит puukilp, стальной \щит teraskilp, \щит на катках rullkilp, \щит на салазках jalaskilp, \щит паркета, паркетный \щит parketikilp, \щит из реек lattkilp, \щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, \щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, \щит из прессованных спилок press-saepurukilp, \щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный v штукатурный \щит krohvimatt, снеговой \щит lumevärav, спинной \щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный \щит el. jaotuskilp, коммутационный \щит el. lülituskilp, вводной \щит el. sisestuskilp, проходческий \щит mäend. läbinduskilp, заградительный \щит hüdr. tõkkekilpvari, под v за \щитом кого-чего kelle-mille varjus;2. tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); \щит для стенгазеты seinalehealus, артиллерийский \щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под \щитом võitlus korvi all (korvpallis); ‚ (вернуться)со \щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться)на \щите liter. kilbil v kilbi peal tagasi tulema (võidetuna);поднять на \щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma
См. также в других словарях:
со щитом или на щите — На жизнь и на смерть. Ср. Смотри же... не ударь лицом в грязь и возвращайся с победой, со щитом иль на щите. Данилевский. Девятый вал. 1, 17. Ср. Смерть иль победа. Некрасов. Псовая охота. 8. Ср. Тот не герой, кто лавром не увит Иль на щите не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На щите или со щитом — см. Со щитом или на щите. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
На щите или со (под) щитом — Устар. Экспрес. Либо погибшим, побеждённым, либо победителем. Пожди и сын твой с страшна бою Иль на щите, иль под щитом, С победой, с славою, с женою, с трофеями приедет в дом (Державин. На смерть графини Румянцевой). Дайте мне руку на счастье,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
со щитом или на щите — книжн. оказаться победителем или погибнуть со славою, добиться цели или потерпеть полную неудачу. Одна из спартанских женщин, провожая сына на войну, подала ему щит со словами: “С ним или на нем”, то есть вернись победителем или погибни. На щите… … Справочник по фразеологии
Со щитом или на щите — С латинского: Aut cum scuta, ant in scuta (аут кум скуто. аут ин скуто). Первоисточник выражения сочинение древнегреческого историка Плутарха (ок. 45 ок. 127) «Изречения лакедемонянок», в котором он сообщает о том, как спартанка Горга, провожая… … Словарь крылатых слов и выражений
вернувшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
возвращавшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
вернуться на щите — проиграть, быть побежденным, быть под конем, потерпеть поражение, быть разбитым Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возвращаться на щите — проигрывать, быть побежденным, быть под конем, быть разбитым, терпеть поражение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поднять на щите — книжн. возвеличивать, расхваливать кого либо. 1. Выражение восходит к ритуалу провозглашения императора воинами Древнего Рима. Титул верховного начальника войск, императора, первоначально присваивался полководцу, одержавшему важную для римлян… … Справочник по фразеологии
индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control board rod position meter … Справочник технического переводчика
