-
101 лицензионное соглашение, предусматривающее скидки при большом числе пользователей
Network technologies: MLA (или копий продукта)Универсальный русско-английский словарь > лицензионное соглашение, предусматривающее скидки при большом числе пользователей
-
102 многие люди, и я в том числе, думают, что
General subject: many people, myself among the number, think that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > многие люди, и я в том числе, думают, что
-
103 находящийся в числе поклонников
Makarov: in towУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в числе поклонников
-
104 о числе журналистов можно было только догадываться
Diplomatic term: the number of journalists was anybody's guessУниверсальный русско-английский словарь > о числе журналистов можно было только догадываться
-
105 оказаться в числе отстающих в гонке вооружений
Makarov: fall behind in the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в числе отстающих в гонке вооружений
-
106 основанный на числе 20
General subject: vigesimalУниверсальный русско-английский словарь > основанный на числе 20
-
107 основанный на числе двадцать
General subject: vigesimalУниверсальный русско-английский словарь > основанный на числе двадцать
-
108 отстать (оказаться в числе отстающих) в гонке вооружений
General subject: fall behind in the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > отстать (оказаться в числе отстающих) в гонке вооружений
-
109 ошибка в постановке запятой в десятичном числе
1) Accounting: slide2) Business: decimal slideУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в постановке запятой в десятичном числе
-
110 подшипник для работы при большом числе оборотов
Automobile industry: high-speed bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник для работы при большом числе оборотов
-
111 позиция в числе
Information technology: digit place, digit position -
112 поражение с незначительной разницей в числе голосов (на выборах)
General subject: narrow defeatУниверсальный русско-английский словарь > поражение с незначительной разницей в числе голосов (на выборах)
-
113 правила безопасности при закачке углеводородных газов, в том числе содержащих сероводород, в пласт с
Универсальный русско-английский словарь > правила безопасности при закачке углеводородных газов, в том числе содержащих сероводород, в пласт с
-
114 предъявлять для опознания (как правило , в единственном числе)
Law: show-upУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять для опознания (как правило , в единственном числе)
-
115 прийти к финишу в числе первых
General subject: get a placeУниверсальный русско-английский словарь > прийти к финишу в числе первых
-
116 прийти к финишу в числе первых трёх
General subject: be placedУниверсальный русско-английский словарь > прийти к финишу в числе первых трёх
-
117 приходить к финишу в числе первых трёх
General subject: be placedУниверсальный русско-английский словарь > приходить к финишу в числе первых трёх
-
118 процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене (в том числе , и движущихся) на основе уже отснятых изображений
General subject: matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing")Универсальный русско-английский словарь > процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене (в том числе , и движущихся) на основе уже отснятых изображений
-
119 работа при малом числе оборотов
Automobile industry: slow runningУниверсальный русско-английский словарь > работа при малом числе оборотов
-
120 система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
Engineering: quick reduction seriesУниверсальный русско-английский словарь > система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
См. также в других словарях:
в том числе (и) — союз Присоединительные обороты с союзом «в том числе» выделяются знаками препинания (обычно запятыми). Союз «в том числе» не отделяется запятой от стоящих перед ним союзов «а», «и», образуя с ними единое сочетание. Приезжает генерал; дрожащий… … Словарь-справочник по пунктуации
В числе — кого, чего. Среди кого либо или чего либо (быть, находиться). В числе наиболее частых посетительниц стариковского дома была помещица Калерия Степановна Чепракова (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). [Головин:] Меня называли в числе передовых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ КРИПТОГРАФИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по технической защите информации, в том числе… … Юридический словарь современного гражданского права
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… … Юридический словарь современного гражданского права
Постановление 589-ПП: Методика оценки размера вреда, причиненного окружающей среде в результате загрязнения, захламления, нарушения (в том числе запечатывания) и иного ухудшения качества городских почв — Терминология Постановление 589 ПП: Методика оценки размера вреда, причиненного окружающей среде в результате загрязнения, захламления, нарушения (в том числе запечатывания) и иного ухудшения качества городских почв: Вред, причиненный городским… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Том Числе И — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Том Числе — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в единственном числе — одинехонек, один как перст, один одинехонек, один, один как пень, в одиночестве, одинешенек, один одинешенек, один как сыч Словарь русских синонимов. в единственном числе нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночестве ( … Словарь синонимов
В том числе — Среди других, между другими. За ним последовало множество гостей, в том числе и Корсаков (Пушкин. Арап Петра Великого). Путешественники ничего не потеряли, но всё решительно, в том числе и спички, промокло насквозь (В. Арсеньев. В горах Сихотэ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в том числе — Книжн. Неизм. Включая, среди других, между другими. Выдающийся русский композитор П. И. Чайковский – автор десяти опер, в том числе таких всемирно известных, как «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта». Необходимо… чтобы сохранялись… … Учебный фразеологический словарь
НОРМАТИВЫ ДОПУСТИМЫХ ВЫБРОСОВ И СБРОСОВ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ, В ТОМ ЧИСЛЕ РАДИОАКТИВНЫХ, ИНЫХ ВЕЩЕСТВ И МИКРООРГАНИЗМОВ — Нормативы, которые установлены для субъектов хозяйственной и иной деятельности в соответствии с показателями массы химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов, допустимых для поступления в окружающую среду от… … Словарь бизнес-терминов