-
21 durchbrochen
прил.1) общ. выдолбленный, прорезной, с окнами, с просветами (напр. об облачном небе), ажурный (о резьбе, кружевах, чулках), с разрывами, сквозной2) дор. проломлённый3) текст. с проймами, повреждённый (о коконе) -
22 eine wild
прил.тех. нестандартный (напр., о резьбе) -
23 fein
1. нареч.1) текст. лучшего качества2) свар. первой степени точности, высшей степени точности (о резьбе)2. прил.1) общ. богатый, изысканный, изящный, лёгкий, отличный, тихий, утончённый, чуткий, знатный, мелкий, прекрасно, слабый, тонко, точный, хороший, тонкий2) геол. чистый (напр. о золоте)3) разг. хитроумный, хитрый4) горн. тонкодисперсный5) полигр. прочный6) пищ. нежный (напр. о вкусе), тонкий (напр., о помоле)7) свар. прецизионный, чистовой -
24 totes Spiel
-
25 dreigängig
трёхходовой, трёхзаходный ( о резьбе); трёхступенчатыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > dreigängig
-
26 eingängig
1) одноходовой, однозаходный ( о резьбе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > eingängig
-
27 grobgängig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > grobgängig
-
28 linksgängig
левозаходный, левый ( о резьбе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > linksgängig
-
29 mehrgängig
1) многоходовой, многозаходный ( о резьбе)2) многоступенчатый (напр., о редукторе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > mehrgängig
-
30 rechtsgängig
правозаходный, правый ( о резьбе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > rechtsgängig
-
31 Aufschraubflansch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufschraubflansch
-
32 eingängig
однозаходный ( о резьбе); одноходовой, в одну нитку (напр. об обмотке) -
33 grobgängig
-
34 Kernkegel
-
35 linksg.
-
36 linksgängig
левозаходный, левый ( о резьбе) -
37 mehrgängig
1) многоступенчатый, многоскоростной ( о передаче)2) многоходовой3) многозаходный (о винте, резьбе) -
38 rechtsg.
-
39 rechtsgängig
-
40 steilgängig
с большим шагом, с большим углом подъёма ( о резьбе)
См. также в других словарях:
левая (о резьбе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand … Справочник технического переводчика
крутящий момент в резьбе, Tth — 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на цилиндрический стержень болта. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термины и определения по резьбе — 3.6 термины и определения по резьбе: По ГОСТ 11708. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пойти не по резьбе — Жарг. мол. 1. Случиться, произойти неожиданно. 2. Сойти с ума. Максимов, 336 … Большой словарь русских поговорок
Резьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Резьба (значения). Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом.… … Википедия
Резьба (технич.) — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства — Терминология ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа: 3.1 гайка самостопорящаяся (prevailing torque type nut): Гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьба по камню — (a. stone carving; н. Steinmetzerei; ф. taille de la pierre; и. tallado en piedra, grabado en piedra) процесс придания камню требуемой формы и внеш. отделки при помощи распиловки, токарной обработки, сверления, шлифовки, полировки,… … Геологическая энциклопедия
фермуар — а; м. [франц. fermoir] 1. Устар. Застёжка, пряжка на чём л. (ожерелье, кошельке, альбоме), обычно чем л. украшенная. 2. Долото, употребляемое при резьбе по камню, дереву, а также при тиснении кожи. * * * фермуар (франц. fermoir), 1) застёжка… … Энциклопедический словарь