-
81 нанести сокрушительное поражение команде
Makarov: inflict severe punishment on a teamУниверсальный русско-английский словарь > нанести сокрушительное поражение команде
-
82 нападающие и центровой в команде
Sports: front-court, frontcourtУниверсальный русско-английский словарь > нападающие и центровой в команде
-
83 нашей команде не удалось выиграть
General subject: our team failed to scoreУниверсальный русско-английский словарь > нашей команде не удалось выиграть
-
84 несуществующий приз участнику (или команде) спортивного состязания, занявшему последнее место
Australian slang: wooden spoonУниверсальный русско-английский словарь > несуществующий приз участнику (или команде) спортивного состязания, занявшему последнее место
-
85 обращаться не по команде
Универсальный русско-английский словарь > обращаться не по команде
-
86 обращение не по команде
Military: over the superior's head jumpingУниверсальный русско-английский словарь > обращение не по команде
-
87 обсуждение в команде
Management: team meetingУниверсальный русско-английский словарь > обсуждение в команде
-
88 огонь (стрельба) по команде
Arms production: fire by orderУниверсальный русско-английский словарь > огонь (стрельба) по команде
-
89 он выступает под номером 5 в команде по гоночной гребле Оксфордского университета
Makarov: he rows No. 5 in the Oxford crewУниверсальный русско-английский словарь > он выступает под номером 5 в команде по гоночной гребле Оксфордского университета
-
90 он приказывал команде работать быстрее
1) General subject: he urged ( on) the crew to greater effortsУниверсальный русско-английский словарь > он приказывал команде работать быстрее
-
91 он приказывал команде работать интенсивнее
1) General subject: he urged ( on) the crew to greater effortsУниверсальный русско-английский словарь > он приказывал команде работать интенсивнее
-
92 орбитальная ракета, сходящая (по команде) с орбиты
Military: orbital jump-down missile (для поражения наземных целей)Универсальный русско-английский словарь > орбитальная ракета, сходящая (по команде) с орбиты
-
93 останов по команде памяти
Telecommunications: memory stopУниверсальный русско-английский словарь > останов по команде памяти
-
94 остановка движения по команде
Sports: breaking on commandУниверсальный русско-английский словарь > остановка движения по команде
-
95 отсечка двигателя по команде от реле давления
Astronautics: pressure-switch cutoffУниверсальный русско-английский словарь > отсечка двигателя по команде от реле давления
-
96 партнёр по команде
General subject: teammateУниверсальный русско-английский словарь > партнёр по команде
-
97 передавать вниз по команде
Engineering: pass down the lineУниверсальный русско-английский словарь > передавать вниз по команде
-
98 передатчик устройства для подрыва по команде
Military: command destruct transmitterУниверсальный русско-английский словарь > передатчик устройства для подрыва по команде
-
99 передача управления (по команде безусловного перехода)
Mathematics: unconditional transferУниверсальный русско-английский словарь > передача управления (по команде безусловного перехода)
-
100 передача управления по команде безусловного перехода
Mathematics: unconditional transferУниверсальный русско-английский словарь > передача управления по команде безусловного перехода
См. также в других словарях:
Второй в команде — Second in Command Жанр … Википедия
Второй в команде (фильм) — Второй в команде Second in Command Жанр боевик … Википедия
Как по команде — Разг. Экспрес. Быстро, разом, дружно. И оба они, как по команде, повалились доктору в ноги (Чехов. Темнота). Едва заслышав шум мотора они (кони) все, как по команде, в один миг взглядывали на машину и затем отбегали в испуге (А. Кожевников. Живая … Фразеологический словарь русского литературного языка
словно по команде — (иноск.) быстрое согласное действие Ср. Вопросительные знаки одобрительно закивали своими крючками и моментально, словно по команде, вытянулись в знаки восклицательные... Ант. П. Чехов. Восклицательный знак. Ср. Моментально … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Футбол (7 человек в команде) на летних Паралимпийских играх 2008 — Соревнование по футболу с семью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2008 проходили с 8 сентября по 16 сентября 2008 года на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта разыгран один комплект медалей. Содержание 1… … Википедия
как по команде — нареч, кол во синонимов: 29 • в тот же миг (34) • в ту же минуту (34) • в ту же секунду (34) … Словарь синонимов
по команде — См … Словарь синонимов
газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary gas turbine … Справочник технического переводчика
дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary diesel engine … Справочник технического переводчика
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN load dispatch control power plant … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с кратковременными перерывами (по команде диспетчера на основе предварительного соглашения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intemiptible service … Справочник технического переводчика