-
1 регулируемый по глубине
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый по глубине
-
2 бой в глубине обороны
nmilit. Kampf durch die Tiefe (противника), Kampf in der Tiefe (противника), Kampf in der Tiefenzone (противника)Универсальный русско-немецкий словарь > бой в глубине обороны
-
3 бой в глубине обороны противника
Универсальный русско-немецкий словарь > бой в глубине обороны противника
-
4 бой в глубине укреплённого района
nmilit. BunkerkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в глубине укреплённого района
-
5 в глубине
prepos.gener. im Innersten -
6 в глубине веков
prepos.gener. im Altertum, in grauer Vorzeit -
7 в глубине души
prepos.1) gener. im Innern, in den Tiefen der Seele, im Grunde seines Herzens, im Herzen, im Inner, im Inner des Herzens, im Innere, im Innere des Herzens, im Innersten, im Stillen, im geheimen, im lnneren, im lnneren des Herzens, im lnnern, im lnnern des Herzens, im tiefsten Busen, in innerster Seele, zuinnerst, insgeheim2) colloq. tief in sich drin (Und tief in sich drin WISSEN Sie, das er mit diesem Kompliment recht hat und FREUEN sich darüber.)3) liter. innerlich -
8 в глубине леса
-
9 в глубине моей души
prepos.gener. in der Tiefe meiner Seele -
10 в глубине обороны противника
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в глубине обороны противника
-
11 в глубине сердца
prepos.gener. im lnneren, im lnneren des Herzens, im lnnern, im lnnern des Herzens -
12 в самой глубине
-
13 верхняя граница залегания по глубине
adjgeol. obere Teufe (напр. жилы)Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя граница залегания по глубине
-
14 водолазные работы на большой глубине
adjnav. TieftauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > водолазные работы на большой глубине
-
15 водолазные работы на глубине
Универсальный русско-немецкий словарь > водолазные работы на глубине
-
16 выемка при небольшой глубине черпания
nmining. FlachbaggerungУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка при небольшой глубине черпания
-
17 вытачивать по глубине
vwood. (канавку) eindrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытачивать по глубине
-
18 габарит по глубине
nweld. Bautiefe -
19 движение на глубине
nnav. Grundlauf (под водой) -
20 действие по глубине
nnav. Tiefenwirkung
См. также в других словарях:
В глубине Великого Кристалла — «В глубине Великого Кристалла» цикл фантастических повестей Владислава Крапивина, объединённых общей картиной метавселенной, имеющей форму кристалла, каждая грань которого является отдельной вселенной, и частично перекликающимися сюжетами.… … Википедия
В ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
В ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
В САМОЙ ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… … Фразеологический словарь русского языка
в глубине — в середине, на глубине, в недрах, в утробе, на большой глубине, в середке, глубоко, внутри Словарь русских синонимов. в глубине нареч, кол во синонимов: 8 • в недрах (3) • … Словарь синонимов
на большой глубине — на глубине, в глубине, глубоко Словарь русских синонимов. на большой глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • … Словарь синонимов
на глубине — глубоко, на большой глубине, в глубине Словарь русских синонимов. на глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • … Словарь синонимов
В глубине — Deeply Жанр … Википедия
в глубине души — Неизм. Втайне, внутренне (о самых сокровенных мыслях, желаниях). Чаще с глаг. несов. вида, с кратк. ф. прил., с прич.: как? в глубине души считать, чувствовать, верить, надеяться, переживать, желать…; как? в глубине души рад, восхищен, возмущен…… … Учебный фразеологический словарь
В глубине (фильм) — В глубине Deeply Жанр драма Режиссёр Шери Элвуд В главных ролях Кирстен Данст Джулия Брендлер … Википедия