Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(о+глубине)

  • 1 глубина


    мн. нет, ж. I
    1. кууагъ; на глубине десяти метров метрипщI и кууагъыу
    2. ику; в глубине леса мэзыкум

    Школьный русско-кабардинский словарь > глубина

  • 2 глубина


    ж. икууагъ
    глубина моря хым икууагъ
    водолазы работали на глубине десяти метров метрипшI зикууагъэм водолазхэм Iоф щашIагъ
    ◊ он возмущён до глубины души ар лъэш дэдэу губжыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > глубина

  • 3 душа


    ж.
    1. псэ
    у него добрая душа ар псэнчъэ, ар хьалэлыжъ, ар цIыфышIу
    2. разг. (человек) нэбгрэ, цIыфы
    в доме ни души зы цIыфыпси унэм исэп
    в семье пять душ унагъом нэбгритф ис
    на душу населения цIыфэу ис нэбгрэ пэпчъ
    3. перен. (вдохновитель, главное лицо) зэхэщакIо, гъэпсакIо
    он душа этого дела ар а Iофым изэхэщакIу
    4. рел. псэ
    ◊ в глубине души къызыхимыгъэщэу
    от всей души ыгу зэкIэ къыдеIэу
    всей душой зэрилъэкIэу, ыгу етыгъэу
    в душе (про себя) ыгукIэ
    говорить по душам гуилъ шъыпкъэкIэ узэдэгущыIэн
    душа не лежит к кому-чему-л. гур факIорэп, гур техьэрэп
    жить душа в душу шIоу зэгурыIохэу зэдэщыIэн
    это мне по душе ар сыгу рехьы
    я в нем души не чаю сэ ар лъэшэу шIу сэлъэгъу
    у меня душа в пятки ушла сыгучIэ изыгъ
    сколько душе угодно пшIоигъом фэдиз
    кривить душой гум илъыр умыIотэн, шъыпкъэр умыIон
    стоять над душой ыгу ухэуIон, ышъхьэ ебгъэуджэгъун

    Русско-адыгейский словарь > душа

См. также в других словарях:

  • В глубине Великого Кристалла — «В глубине Великого Кристалла»  цикл фантастических повестей Владислава Крапивина, объединённых общей картиной метавселенной, имеющей форму кристалла, каждая грань которого является отдельной вселенной, и частично перекликающимися сюжетами.… …   Википедия

  • В ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В САМОЙ ГЛУБИНЕ СЕРДЦА — знать; понимать; надеяться и т. п. Втайне от других, на самом деле. Имеются в виду действительные мысли, чувства и переживания лица (Х), которые оно часто не осознаёт и, как правило, не обнаруживает перед окружающими. реч. стандарт. ✦ В глубине… …   Фразеологический словарь русского языка

  • в глубине — в середине, на глубине, в недрах, в утробе, на большой глубине, в середке, глубоко, внутри Словарь русских синонимов. в глубине нареч, кол во синонимов: 8 • в недрах (3) • …   Словарь синонимов

  • на большой глубине — на глубине, в глубине, глубоко Словарь русских синонимов. на большой глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • …   Словарь синонимов

  • на глубине — глубоко, на большой глубине, в глубине Словарь русских синонимов. на глубине нареч, кол во синонимов: 3 • в глубине (8) • …   Словарь синонимов

  • В глубине — Deeply Жанр …   Википедия

  • в глубине души — Неизм. Втайне, внутренне (о самых сокровенных мыслях, желаниях). Чаще с глаг. несов. вида, с кратк. ф. прил., с прич.: как? в глубине души считать, чувствовать, верить, надеяться, переживать, желать…; как? в глубине души рад, восхищен, возмущен…… …   Учебный фразеологический словарь

  • В глубине (фильм) — В глубине Deeply Жанр драма Режиссёр Шери Элвуд В главных ролях Кирстен Данст Джулия Брендлер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»