-
61 ходатайство о возмещении убытков
nf.trade. SchadenersatzgesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ходатайство о возмещении убытков
-
62 обязательство по возмещении убытков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство по возмещении убытков
-
63 требование о возмещении убытков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требование о возмещении убытков
-
64 заявление о возмещении убытков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заявление о возмещении убытков
-
65 иск о возмещении убытков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иск о возмещении убытков
-
66 требование о возмещении убытков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > требование о возмещении убытков
-
67 ходатайство о возмещении убытков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство о возмещении убытков
-
68 иск о возмещении убытков
Entschädigungsklage f, Klage f auf SchadenersatzНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иск о возмещении убытков
-
69 требование о возмещении убытков
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование о возмещении убытков
-
70 иск о возмещении убытков
Русско-французский медицинский словарь > иск о возмещении убытков
-
71 иск о возмещении убытков
nlaw. demanda de dacos y perjuicios, demanda de indemnización de dacos y perjuicios, demanda por dacos y perjuicios, petición de indemnización de dacos y perjuiciosDiccionario universal ruso-español > иск о возмещении убытков
-
72 предъявлять иск о возмещении убытков
vlaw. alegar agravios, reclamar judicialmente una indemnizaciónDiccionario universal ruso-español > предъявлять иск о возмещении убытков
-
73 соглашение о возмещении убытков
nDiccionario universal ruso-español > соглашение о возмещении убытков
-
74 иск о возмещении убытков
ngener. kahjuhüvitusnõueРусско-эстонский универсальный словарь > иск о возмещении убытков
-
75 требование о возмещении убытков
ngener. kahjuhüvitusnõueРусско-эстонский универсальный словарь > требование о возмещении убытков
-
76 иск о возмещении убытков
n1) med. recours2) law. action en dommages-intérêts, demande d'indemnité3) busin. demande de dommages-intérêtsDictionnaire russe-français universel > иск о возмещении убытков
-
77 истец по иску о возмещении убытков
nDictionnaire russe-français universel > истец по иску о возмещении убытков
-
78 консультативный комитет по улаживанию споров о возмещении убытков
adjlaw. comite consultatif de règlement des dommages (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > консультативный комитет по улаживанию споров о возмещении убытков
-
79 претензия о возмещении убытков
Dictionnaire russe-français universel > претензия о возмещении убытков
-
80 договор о возмещении убытков
Universale dizionario russo-italiano > договор о возмещении убытков
См. также в других словарях:
иск о возмещении убытков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN action for damages … Справочник технического переводчика
требование о возмещении убытков — рекламация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рекламация EN reclamation … Справочник технического переводчика
Возмещение Убытков При Расторжении Договора Поставки — покрытие убытков виновной стороной пострадавшей стороне при расторжении договора поставки в случае: 1. Если после расторжения договора из за нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другой фирмы по более высокой цене товар взамен… … Словарь бизнес-терминов
возмещение убытков при расторжении договора поставки — Покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Справочник технического переводчика
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ — покрытие убытков пострадавшей стороне виновной стороной при расторжении договора поставки: 1) если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но… … Большой экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ — один из наиболее распространенных способов защиты гражданских прав. Понятие убытков содержится в п. 2 ст. 14 ГК, в соответствии с которым под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для … Юридический словарь современного гражданского права
Возмещение убытков — Мера гражданско правовой ответственности. Общие правила возмещения убытков установлены ст. 393 ГК РФ: 1. Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. 2. Убытки определяются в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ (ВРЕДА), ПРИЧИНЕННЫХ ВСЛЕДСТВИЕ НЕДОСТАТКОВ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) потребитель имеет право на надлежащее качество товаров (работ, услуг). За нарушение указанного права потребителя продавец (изготовитель, исполнитель)… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОЛИС СТРАХОВАНИЯ ОТ ЛОГИЧЕСКИ ВЫТЕКАЮЩИХ УБЫТКОВ — (business interruption policy, consequential loss policy; loss of profit policy) Страховой полис, который покрывает финансовые убытки, понесенные в результате остановки или сокращения деятельности предприятия по причине пожара или какого либо… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО О ВОЗМЕЩЕНИИ — BOND OF INDEMNITYПисьменный документ, подписанный поручителем, к рый гарантирует защиту др. стороны от убытков. Обычно оно применяется при предоставлении гарантии корпорации от убытка в случае предъявления в будущем ценной бумаги ее владельцем, к … Энциклопедия банковского дела и финансов