-
1 очищенная вода
acqua depurata [purificata] -
2 очищенная нефть
-
3 очищенная отливка
getto nudo [sbavato] -
4 очищенная сера
-
5 очищенная соль
-
6 очищенная целлюлоза
-
7 очищенная величина
adjecon. posta rettificatrice -
8 очищенная водка
adjgener. acqua arzente -
9 очищенная первоначальная стоимость
Universale dizionario russo-italiano > очищенная первоначальная стоимость
-
10 очищенная статья
adjecon. partita rettificativa -
11 очищенная шелковина
adjgener. sbroccatura -
12 очищенная соль
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > очищенная соль
-
13 очищенная вода
acqua purificata [depurata] -
14 вода
ж.- адсорбционная вода
- аккумулированная вода
- активированная вода
- аммиачная вода
- артезианская вода
- атмосферная вода
- бактериологически чистая вода
- балластная вода
- баритовая вода
- богатая йодом вода
- бромная вода
- верхняя вода
- водопроводная вода
- гигроскопическая вода
- гидравлическая вода
- гидратная вода
- глицериновая вода
- глубинная вода
- горячая вода
- гравитационная вода
- вода двойной дистилляции
- дегазированная вода
- деминерализованная вода
- дистиллированная вода
- дифферентовочная вода
- вода для закалки
- вода для замораживания
- вода для промышленных целей
- вода для разбавления
- добавочная вода
- дождевая вода
- дренажная вода
- жавелева вода
- железистая вода
- жёсткая вода
- загрязнённая вода
- вода замешивания
- вода замещения
- застойная вода
- вода затворения
- защитная вода
- избыточная вода
- известковая вода
- инфильтрационная вода
- ирригационная вода
- ископаемая вода
- камфорная вода
- капиллярная вода
- карстовая вода
- кипячёная вода
- кипящая вода
- кислая вода
- ключевая вода
- колодезная вода
- конденсационная вода
- конденсированная вода
- конституционная вода
- контурная вода
- котловая вода
- кристаллизационная вода
- лёгкая вода
- ливневая вода
- малая вода
- минерализованная вода
- минеральная вода
- морская вода
- мутная вода
- мыльная вода
- мягкая вода
- напорная вода
- неочищенная вода
- непригодная для питья вода
- несвязанная вода
- низкая вода
- обессоленная вода
- обогащённая вода
- оборотная вода
- обратная вода
- обыкновенная вода
- озёрная вода
- опреснённая вода
- оросительная вода
- осветлённая вода
- остаточная вода
- отработавшая вода
- отработанная вода
- охлаждающая вода
- охлаждённая вода
- очищенная вода
- паводковая вода
- пептонная вода
- перегнанная вода
- перегретая вода
- переохлаждённая вода
- питательная вода
- питающая вода
- питьевая вода
- пластовая вода
- плёночная вода
- поверхностная вода
- погребённая вода
- вода под давлением
- подкислённая вода
- подпёртая вода
- подпочвенная вода
- подсмольная вода
- поливочная вода
- полная вода
- поровая вода
- порозная вода
- пресная вода
- приливная вода
- производственная вода
- промывная вода
- промывочная вода
- пропитывающая породы вода
- проточная вода
- рабочая вода
- радиоактивная вода
- распылённая вода
- речная вода
- родниковая вода
- рудничная вода
- сбросная вода
- свободная вода
- связанная вода
- силовая вода
- содовая вода
- солёная вода
- солоноватая вода
- спокойная вода
- стерилизованная вода
- стоячая вода
- сырая вода
- талая вода
- термальная вода
- техническая вода
- технологическая вода
- трюмная вода
- тяжёлая вода
- тяжелокислородная вода
- уксусная вода
- умягчённая вода
- уплотняющая вода
- фильтрованная вода
- фреатическая вода
- химически не связанная вода
- хлорная вода
- холодная вода
- цеолитовая вода
- циркуляционная вода
- чистая вода
- шахтная вода
- щелочная вода
- энергетическая вода -
15 нефть
ж.petrolio m, nafta fнафтеновая нефть, нефть нафтенового основания — petrolio naftenico
парафинистая нефть, парафиновая нефть, нефть парафинового основания — petrolio paraffinico
- нефть без запахасмешанная нефть, нефть смешанного основания — petrolio misto
- вязкая нефть
- лёгкая нефть
- отбензиненная нефть
- очищенная нефть
- нефть первичной очистки
- рафинированная нефть
- сырая нефть
- товарная нефть
- топливная нефть
- тяжёлая нефть -
16 отливка
ж.2) ( изделие) pezzo m fuso [colato], getto m, fusione f•- бесстержневая отливка
- бракованная отливка
- вакуумная отливка
- отливка в глину
- отливка в землю
- отливка в изложницу
- отливка в кокиль
- отливка в опоку
- отливка в открытые формы
- отливка в песок
- отливка в сырую форму
- отливка в форму
- выбитая отливка
- отливка выходящей струёй
- губчатая отливка
- здоровая отливка
- инжекционная отливка
- качественная отливка
- кокильная отливка
- металлическая отливка
- моноблочная отливка
- отливка набора
- необработанная отливка
- ноздреватая отливка
- обработанная отливка
- отбелённая отливка
- очищенная отливка
- отливка под давлением
- отливка под разрежением
- полая отливка
- пористая отливка
- прецизионная отливка
- пустотелая отливка
- ребристая отливка
- отливка со стержнем
- отливка с раковинами
- отливка с рёбрами жёсткости
- стальная отливка
- отливка стереотипов
- стержневая отливка
- толстостенная отливка
- тонкостенная отливка
- точная отливка
- фасонная отливка
- хрупкая отливка
- цельная отливка
- центробежная отливка
- чугунная отливка
- отливка шрифта -
17 сера
ж.zolfo m, S- аморфная сера
- возогнанная сера
- жидкая сера
- коллоидная сера
- комовая сера
- кристаллическая сера
- моноклинная сера
- органическая сера
- очищенная сера
- палочковая сера
- пластическая сера
- ромбическая сера
- самородная сера
- свободная сера
- связанная сера
- черенковая сера -
18 соль
ж.sale mсоль железистосинеродистой кислоты — ferricianuro m, prussiato m
- соль азотистоводородной кислотысоль хромовой кислоты, хромовокислая соль — cromato m
- азотистокислая соль
- азотноватистокислая соль
- азотнокислая соль
- соль аллофановой кислоты
- соль алюминиевой кислоты
- аммонийная соль
- английская соль
- безводная соль
- соль бензойной кислоты
- бертолетова соль
- соль борной кислоты
- соль бромноватой кислоты
- соль валериановой кислоты
- соль ванадиевой кислоты
- соль винилуксусной кислоты
- соль винной кислоты
- соль вольфрамовой кислоты
- соль галловой кислоты
- соль галогеновой кислоты
- гигроскопическая соль
- соль гидросернистой кислоты
- соль гипоборной кислоты
- глауберова соль
- соль глутаровой кислоты
- соль глюконовой кислоты
- соль глюкуроновой кислоты
- горькая соль
- соль гремучей кислоты
- двойная соль
- двууглекислая соль
- двухосновная соль
- соль двухромовой кислоты
- соль диметиларсиновой кислоты
- диссоциирующаяся соль
- соль дитионовой кислоты
- соль для декапирования
- соль дубильной кислоты
- дубильно-кислая соль
- соль железистой кислоты
- соль железной кислоты
- жёлтая кровяная соль
- жёлтая хромовая соль
- соль золотой кислоты
- соль изофталевой кислоты
- соль йодистоводородной кислоты
- соль йодноватой кислоты
- соль йодуксусной кислоты
- соль какодиловой кислоты
- калийная соль
- каменная соль
- соль карбаминовой кислоты
- соль карболовой кислоты
- карловарская соль
- карлсбадская соль
- кислая соль
- кислая сернокислая соль
- кислая углекислая соль
- комплексная соль
- соль коричной кислоты
- кормовая соль
- красная кровяная соль
- кристаллическая соль
- соль ксантогеновой кислоты
- левовращающая соль
- соль лимонной кислоты
- соль линолевой кислоты
- соль малеиновой кислоты
- соль малоновой кислоты
- соль марганцоватистой кислоты
- соль марганцовистой кислоты
- соль марганцовой кислоты
- соль маргариновой кислоты
- соль масляной кислоты
- соль медной кислоты
- соль меллитовой кислоты
- соль метаборной кислоты
- соль метаванадиевой кислоты
- соль метавольфрамовой кислоты
- соль метакремниевой кислоты
- соль метакриловой кислоты
- соль метамышьяковистой кислоты
- соль метасурьмянистой кислоты
- соль метасурьмяной кислоты
- соль метафосфористой кислоты
- соль метафосфорной кислоты
- соль миндальной кислоты
- минеральная соль
- соль миристиновой кислоты
- соль молибденовой кислоты
- соль молочной кислоты
- соль Мора
- морская соль
- соль мочевой кислоты
- соль муравьиной кислоты
- соль мышьяковистой кислоты
- соль надкислоты
- нейтральная соль
- неорганическая соль
- неочищенная соль
- соль ниобиевой кислоты
- соль нитрокарбоновой кислоты
- соль оксония
- соль олеиновой кислоты
- соль оловянистой кислоты
- оловянная соль
- оптически активная соль
- органическая соль
- соль ортоборной кислоты
- соль ортованадиевой кислоты
- соль ортомуравьиной кислоты
- соль ортомышьяковистой кислоты
- соль ортомышьяковой кислоты
- соль ортониобиевой кислоты
- соль ортооловянной кислоты
- соль ортосурьмяной кислоты
- соль ортотитановой кислоты
- соль ортофосфористой кислоты
- соль ортофосфорной кислоты
- соль осмиевой кислоты
- основная соль
- очищенная соль
- соль пальмитиновой кислоты
- соль пероксодисерной кислоты
- соль пероксодиугольной кислоты
- соль пероксокислоты
- соль пероксометаборной кислоты
- соль пероксомоносерной кислоты
- соль пероксохромной кислоты
- соль пикриновой кислоты
- соль пироборной кислоты
- соль пировинной кислоты
- соль пиромышьяковистой кислоты
- соль пиромышьяковой кислоты
- соль пирониобиевой кислоты
- соль пиросернистой кислоты
- соль пиросерной кислоты
- соль пиросурьмянистой кислоты
- соль пиросурьмяной кислоты
- соль пироурановой кислоты
- соль пирофосфористой кислоты
- соль пирофосфорной кислоты
- пищевая соль
- соль платиновой кислоты
- поваренная соль
- соль полиакриловой кислоты
- соль полиметакриловой кислоты
- природная соль
- соль пробковой кислоты
- соль пропионовой кислоты
- растворимая соль
- соль резиноловой кислоты
- соль рицинолеиновой кислоты
- соль роданистоводородной кислоты
- рошелева соль
- соль рутениевой кислоты
- соль салициловой кислоты
- светочувствительная соль
- соль свинцовистой кислоты
- соль свинцовой кислоты
- соль себациновой кислоты
- сегнетова соль
- соль селенистой кислоты
- соль селеноводородной кислоты
- соль селеновой кислоты
- сернистая соль
- сернистокислая соль
- серноватокислая соль
- сернокислая соль
- соль смоляной кислоты
- солянокислая соль
- средняя соль
- соль стеариновой кислоты
- столовая соль
- соль сульфокислоты
- соль танталовой кислоты
- соль тартроновой кислоты
- соль теллуристой кислоты
- соль теллуровой кислоты
- соль терефталевой кислоты
- соль тетраборной кислоты
- соль тетратионовой кислоты
- соль тетрахромовой кислоты
- соль тиогерманиевой кислоты
- соль тиомышьяковистой кислоты
- соль тиомышьяковой кислоты
- соль тиосульфокислоты
- соль тиосурьмянистой кислоты
- соль тиосурьмяной кислоты
- соль тиоугольной кислоты
- соль триметафосфорной кислоты
- соль тритиоугольной кислоты
- соль трихлоруксусной кислоты
- соль трихромовой кислоты
- тройная соль
- соль угольной кислоты
- соль уксусной кислоты
- соль урановой кислоты
- соль фенолсульфокислоты
- соль Фишера
- соль фосфористой кислоты
- фосфорная соль
- соль фосфорноватистой кислоты
- соль фосфорноватой кислоты
- соль фосфорной кислоты
- соль фталиевой кислоты
- соль фтористоводородной кислоты
- соль фульминуровой кислоты
- соль фумаровой кислоты
- хлористая соль
- соль хлористой кислоты
- хлористокислая соль
- хлорноватистокислая соль
- хлорноватокислая соль
- хлорнокислая соль
- хромовая соль
- соль циановой кислоты
- соль циркониевой кислоты
- соль щавелевой кислоты
- щелочная соль
- соль щёлочно-земельного металла
- соль энантовой кислоты
- соль яблочной кислоты
- соль янтарной кислоты -
19 целлюлоза
ж.1) ( клетчатка) cellulosa f2) ( целлюлозная масса) pasta f cellulosica [di cellulosa]- длинноволокнистая целлюлоза
- древесная целлюлоза
- жёсткая целлюлоза
- измельчённая целлюлоза
- инклюзионная целлюлоза
- коротковолокнистая целлюлоза
- медноаммиачная целлюлоза
- мерсеризованная целлюлоза
- натронная целлюлоза
- облагороженная целлюлоза
- очищенная целлюлоза
- природная целлюлоза
- регенерированная целлюлоза
- сульфатная целлюлоза
- сульфитная целлюлоза
- товарная целлюлоза
- хлопковая целлюлоза
- хлорно-щелочная целлюлоза
- щелочная целлюлоза -
20 водка
vodka ж.* * *ж.vodka, vodcaвыпить во́дку — bere la vodca
рюмка во́дки — un bicchierino di vodca
царская во́дка — acqua ragia
* * *ngener. acqua arzente, acqua ardenle, acqua vite, acquarzente (очищенная), acquavita, acquavite, vodka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очищенная — зелье, отчищенный, водка, божья слеза, божья роса Словарь русских синонимов. очищенная см. водка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
очищенная — ОЧИЩЕННАЯ, ой, ж. Водка. Пузырь очищенной … Словарь русского арго
очищенная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clarified water … Справочник технического переводчика
очищенная до конечной глубины (скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaned out to total depth … Справочник технического переводчика
очищенная сточная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final effluent … Справочник технического переводчика
очищенная вода — valytasis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų vanduo, išvalytas valymo įrenginiuose. Vandens valymą sudaro trys etapai: mechaninio valymo, biologinio valymo ir cheminio valymo. atitikmenys: angl. finished water;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очищенная бумажная или картонная масса — 3.2.46 очищенная бумажная или картонная масса: Часть бумажной массы, которая не попадает в отходы в процессе очистки и/или сортирования. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очищенная — см. очищенный; ой; ж.; устар. Водка. Графинчик очищенной. Перестать употреблять очищенную … Словарь многих выражений
Вакцина антирабическая культуральная концентрированная очищенная инактивированная сухая — Латинское название Vaccinum rabiei culturalt concentratum purificatum inactivatum siccum АТХ: ›› J07BG01 Вирус бешенства — инактивированный цельный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Сыворотка противодифтерийная лошадиная очищенная концентрированная жидкая — Латинское название Serum antidiphtericum equinum purificatum cocentratum liquidum АТХ: ›› J06AA01 Дифтерийный анатоксин Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A36 Дифтерия Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов
Сыворотка противостолбнячная лошадиная очищенная концентрированная жидкая — Латинское название Serum antitetanicum equinum purificatum concentratum liquidum АТХ: ›› J06AA02 Столбнячный анатоксин Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A35 Другие формы столбняка Состав и … Словарь медицинских препаратов