-
21 очередной
επ.1. άμεσος, επείγων•-ые задачи τα άμεσα καθήκοντα.
|| τακτός, κανονικός, (καθ)ορισμένος.2. εκτελών υπηρεσία με τη σειρά.3. περιοδικός• συνήθης, συνηθισμένος.4. τακτικός•очередной съезд τακτικό συνέδριο.
-
22 очередной
прил.черетлĕ; очередной номер газеты хаçатǎн черетлĕ номере -
23 очередной
-ая, -ое, мн. ч. -ые лрил. дарани, селгәнә, дарук; очередной номер журнала седкүлин дарук тойг -
24 очередной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередной
-
25 очередной
adj. next, recurrentРусско-английский словарь математических терминов > очередной
-
26 очередной
1) General subject: consecutive, foremost, latest, next, next scheduled, regular, just another (that's just another folly of hers - то у неё очередная блажь), ordinary (напр. сессия. В отличие от внеочередной), another, the latest in a series of, yet another, subsequent2) Engineering: successive3) Agriculture: alternate (о расположении листьев или частей цветка)4) Mathematics: recurrent5) Diplomatic term: regular (о сессиях, заседаниях и т.п.)6) Drilling: alternate7) Makarov: regular (о сессии и т.п.), sequent, succeeding -
27 очередной
adj1) gener. nächst, routinemäßig, ordentlich (о заседании и т. п.), nächstfällig, turnusmäßig3) law. Folge-, folgend, gewöhnlich, nachfolgend, normal, nächstfolgend, nächstfällig (напр. о взносе пошлин), routinemäßig (íàïð. Tagung)4) forestr. abwechselnd (меняющийся, чередующийся) -
28 очередной
הבאשגרה שגרתי שלאחר -
29 очередной
бот. -
30 очередной
* * *1) ( следующий) (soron) következő2) ( характерный) szokásos, rendes3) ( ближайший) legközelebbi -
31 очередной
прлimediato; ( следующий по порядку) seguinte; ordinário; ( несущий обязанности в порядке очередности) de turno; ( повторяющийся) regular; habitual -
32 очередной
1) sırası gelenочередно́й вопро́с — çözüm sırası gelen sorun, öncelikle çözümlenecek sorun
2) olağanочередные вы́боры — olağan seçimler
очередно́й о́тпуск — yıllık (ücretli) izin
очередно́й наря́д — воен. sıra nöbeti
очередно́й съезд — (olağan) kongre
-
33 очередной
прил.• kolejkowy• kolejny• następny* * *bieżący, kolejny, sukcesywny -
34 очередной
-
35 очередной
nächstfällig, ordentlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > очередной
-
36 очередной
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > очередной
-
37 очередной
-
38 очередной
sääntömääräinen; seuraavaочередно́й о́тпуск — vuosiloma
очередно́й вопро́с — seuraava kysymys
-
39 очередной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. next(adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار............................................................2. immediate(adj.) بی درنگ، فوری، بلافاصله، بلا واسطه، پهلویی، آنی، ضروری، بلافصل............................................................3. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................4. ordinary(adj.) معمولی، عادی، متداول، پیش پا افتاده............................................................5. recurrent(adj.) عود کننده، راجعه، بازگشت کننده، باز رخدادگر، برگردنده............................................................6. just another -
40 очередной
eerstvolgend, periodiek
См. также в других словарях:
ОЧЕРЕДНОЙ — ОЧЕРЕДНОЙ, очередная, очередное. 1. Стоящий на очереди, первый по необходимости, важности. Очередной вопрос. Очередная задача советской власти (заглавие статьи Ленина). 2. Совершаемый, происходящий в определенной очереди, последовательности.… … Толковый словарь Ушакова
очередной — См … Словарь синонимов
ОЧЕРЕДНОЙ — ОЧЕРЕДНОЙ, ая, ое. 1. Ближайший в ряду (предстоящих дел, задач). Очередная задача. О. вопрос. 2. Ближайший в ряду чего н., происходящего в определённой последовательности, в определённые сроки. О. номер газеты. Очередная смена. Очередные игры на… … Толковый словарь Ожегова
очередной — (не рекомендуется очерёдный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
очередной — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pending … Справочник технического переводчика
очередной — прил., употр. часто 1. Когда вы получаете очередную зарплату, номер журнала, и т. п., вы получаете следующий номер журнала, зарплату и т. п. Я завтра поеду за очередным авансом. 2. Когда вы говорите, что к вам приходит очередной гость, посетитель … Толковый словарь Дмитриева
очередной — прошло очередное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось очередное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялся очередной раунд • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
очередной — • следующий, последующий, очередной Стр. 1038 Стр. 1039 Стр. 1040 Стр. 1041 Стр. 1042 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Очередной рейс (фильм) — Очередной рейс Жанр драма Режиссёр Рафаил Гольдин … Википедия
Очередной рейс — Жанр драма Режиссёр Рафаил Гольдин … Википедия
ОЧЕРЕДНОЙ РЕЙС — «ОЧЕРЕДНОЙ РЕЙС», СССР, Свердловская киностудия, 1958, ч/б, 98 мин. Киноповесть. Используя служебную машину в личных целях, КириллВоронов, навлекает на себя неприятие коллектива и вособенности лучшего шофера базы и брата своей девушки Антона… … Энциклопедия кино