-
1 очень
нареч. тынг, иттæг -
2 рукой подать
-
3 великий
-
4 даже
1. усил. и выдел. æгæрыстæмæй, дæр, суангон меня даже не проведал во время болезни – æгæрыстæмæй мæм рынчынфæрсæг дæр не ‘рбацыд
он даже не моргнул – йæ цæст дæр нæ фæныкъуылдта
даже летом он не снимал шубы – суанг ма сæрд дæр йæ кæрц нæ ласта
2. в знач. присоединительного союза суанг мабыло очень тепло, даже жарко – тынг хъарм уыд, суанг ма æнтæф дæр уыд
-
5 ездить
очень люблю ездить верхом – бæхыл цæуын (бадын) бирæ уарзын
он хорошо ездит на велосипеде – велосипедыл хорз бады
-
6 желательный
прил. фæндгæ, æхсызгон, бæллиццагваше присутствие очень желательно – уæ уæвындзинад иттæг фæндгæ у, уæ уæвындзинад иттæг æхсызгон у
-
7 здорово
-
8 красить
несовер.этот платок ее очень красит – ацы кæлмæрзæн ыл тынг фидауы
-
9 крепкий
прил.1. (прочный) фидар, хъæддыхкрепкая дверь – фидар дуар
2. (здоровый) фидаркрепкий организм – фидар организм
3. (стойкий) фидар, хъæддыхкрепкий дух – фидар уд
крепкий сон – тарф фынæй
4. (очень сильный) хъæбæр, тыхджынкрепкий мороз – хъæбæр уазал
5. (насыщенный – о напитках) карзкрепкое вино – карз сæн
крепкий табак – хъæбер тамако
-
10 крепко
нареч.1. (прочно) фидар, хъæддых, хъæбæркрепко пришить – фидар бахуыйын
2. (очень сильно) тынг, иттæг, хъæбæркрепко любить – тынг уарзын
-
11 обязательный
прил.1. æнæмæнгобязательная работа – æнæмæнг куыст
очень обязательный человек – лæггадмæ иттæг рæвдз адæймаг
-
12 отстать
совер.отстать от спутников – æмбæлттæй фæсте баззайын
отстать от поезда – поездæй фæсте баззайын
этот ученик очень отстал – ацы ахуыргæнинаг иттæг фæстæзад у
часы отстали – сахат фæсте баззад
2. аиртæсын, ахицæн уынобложка отстала от книги – чиныджы цъар чиныгæй ахицæн ис
-
13 пасть
I несовер.жребий пал на тебя – дæ хал схаудта
пасть смертью храбрых – æхсарджын мæлæтæй мард фæуын
крепость пала – фидар басасти
4. перен. æрхауынII жен. сырды ком, сырды дзыхон очень низко пал в глазах всех – адæмы цæсты тынг ныллæг æрхауди
-
14 подвести
-
15 поправиться
совер.1. (выздороветь) сдзæбæх уын, рандидзынон не скоро поправился после тифа – рæхджы не 'сдзæбæх тифы фæстæ
вы очень поправились – тынг фæхæрзхуыз стут
3. (улучшиться) фæрæвдз уын; фæхуыздæр уынобстоятельства несколько поправились – уавæртæ чысыл фæрæвдз сты
-
16 преданный
прил. иузæрдыг, æнувыдпреданный друг – иузæрдыг хæлар
он мне очень предан – иттæг æнувыд мыл у
-
17 сдержанный
прил. хиуылхæцгæ, ромылон очень сдержанный – иттæг хиуылхæцгæ у
-
18 удивительно
удивительно красивый – диссаджы рæсугъд
мне крайне удивительно – иттæг диссаг мæм кæсы
-
19 хорошо
1. нареч. хорз, дзæбæххорошо учиться – хорз ахуыр кæнын
2. в знач. сказ. безл. хорз у, дзæбæх ув лесу было очень хорошо – хъæды тынг дзæбæх уыди
хорошо в горах весною – хорз у уалдзæг хохы
3. частица утв. хорзСкажи ему! – Хорошо, скажу! – Загъ ын! – Хорз, зæгъдзынæн ын!
-
20 щекотливый
прил.1. (щепетильный) фырнымд, пысмилон очень щекотливый в денежных делах – æхцайы хъуыддаджы тынг фырнымд у
щекотливое дело – деликатон хъуыддаг
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева