-
41 выходить из строя в первую очередь
Выходить из строя в первую очередь-- These thermocouples were slow in sensing a fire; then they became the first casualty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из строя в первую очередь
-
42 на случай, если ... выйдет из строя
На случай, если... выйдет из строя-- Teflon diaphragms maintain the integrity of the pumped product should a pumping diaphragm fail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на случай, если ... выйдет из строя
-
43 преждевременный выход из строя
Преждевременный выход из строя-- The presence of debris in the oil can lead to gross wear damage and premature failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преждевременный выход из строя
-
44 вывод из строя временный
вывод из строя временный(напр. станка)laying-up -
45 выход из строя
failure имя существительное: -
46 вывод из строя
-
47 выводить временно из строя
Русско-английский синонимический словарь > выводить временно из строя
-
48 выведение из строя
-
49 выход из строя
-
50 вышедший из строя
-
51 выводить из строя
выводить из строя ausschalten; außer Betrieb setzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выводить из строя
-
52 выйти из строя
выйти из строя beschädigen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выйти из строя
-
53 выходить из строя
выходить из строя ausfallen vi; versagen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить из строя
-
54 выводить корабль из строя
Русско-английский военно-политический словарь > выводить корабль из строя
-
55 замена строя
государственный строй — political system; regime
выходить из строя; расходиться — to break the ranks
Русско-английский военно-политический словарь > замена строя
-
56 сила строя
государственный строй — political system; regime
выходить из строя; расходиться — to break the ranks
-
57 установление демократического строя
выступать в поход; уходить шеренгами, строем — rank off
государственный строй — political system; regime
Русско-английский военно-политический словарь > установление демократического строя
-
58 выведенный из строя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выведенный из строя
-
59 выводит из строя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выводит из строя
-
60 выводимый из строя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выводимый из строя
См. также в других словарях:
СТРОЯ КОНСТИТУЦИОННОГО ОСНОВЫ — (см. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
строя — гл. градя, зидам, съзиждам, иззиждам, построявам, издигам гл. правя, създавам, творя, сътворявам, устройвам гл. изграждам, вия, свивам … Български синонимен речник
Полки «Иноземного строя» — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
выводить из строя — выводить/вывести из строя Чаще сов. 1. Лишать боеспособности или работоспособности. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета: неудача, болезнь… выводит кого? товарища, брата… из строя; как? совершенно, окончательно… вывести из строя. В пустыне… … Учебный фразеологический словарь
вывести из строя — выводить/вывести из строя Чаще сов. 1. Лишать боеспособности или работоспособности. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета: неудача, болезнь… выводит кого? товарища, брата… из строя; как? совершенно, окончательно… вывести из строя. В пустыне… … Учебный фразеологический словарь
выходить из строя — выходить/выйти из строя Чаще сов. прош. вр. 1. Терять работоспособность или боеспособность. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, боец, отряд… вышел из строя; как? совершенно, неожиданно… выйти из строя. После тяжелой болезни отец… … Учебный фразеологический словарь
выйти из строя — выходить/выйти из строя Чаще сов. прош. вр. 1. Терять работоспособность или боеспособность. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, боец, отряд… вышел из строя; как? совершенно, неожиданно… выйти из строя. После тяжелой болезни отец… … Учебный фразеологический словарь
выход из строя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] выход системы из строя вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи [Англо… … Справочник технического переводчика
УГОЛ СТРОЯ — угол между диаметральной плоскостью корабля уравнителя и линией строя, считаемый от 0° до 180° от корабля уравнителя в сторону строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Угол… … Морской словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОСНОВ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА — институт Особенной части российского уголовного права, предусмотренный гл. 29 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления против государственной власти . Видовым объектом данного правового института являются основы… … Словарь-справочник уголовного права
ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ — система общих принципов, которые определяют содержание правового воздействия на отношения в основных подсистемах общества в условиях конституционного строя , совокупность объективных ценностей, правил организации общества, основных начал и… … Энциклопедия юриста