-
101 пространство отклонения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пространство отклонения
-
102 скорость отклонения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скорость отклонения
-
103 способ отклонения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > способ отклонения
-
104 допускаемые отклонения круглых лесоматериалов
допускаемые отклонения круглых лесоматериалов
Наибольшие и наименьшие допускаемые отклонения действительной длины от номинальной.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемые отклонения круглых лесоматериалов
-
105 частные отклонения
частные отклонения
Отклонения от планового результата, обусловленные действием конкретных факторов: изменением структуры программ, цен, объемов используемых ресурсов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частные отклонения
-
106 устройство контроля отклонения давления в теплообменнике
3.55 устройство контроля отклонения давления в теплообменнике (pressure gradient monitor): Предохранительное устройство, установленное неросредственно в теплообменнике для контроля протекания теплообменных потоков и изолирующее теплообменник в момент, когда перепад давления между потоками становится меньше минимального заданного порогового значения.
Примечание - Устройство контроля отклонения давления может использоваться для защиты качества воды, пригодной для бытовых нужд, от загрязняющих примесей, например токсичных охлаждающих жидкостей.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля отклонения давления в теплообменнике
-
107 допускать некоторые отклонения по
Допускать некоторые отклонения по-- Test codes allow some variations on Mach number and volume ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускать некоторые отклонения по
-
108 заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось
Заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось-- With the exception of some data scatter occurring at the 4000 rpm cases, no appreciable deviation from the normal trend was detected for these tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось
-
109 случайные отклонения
Случайные отклонения (о данных)Excluding occasional inconsistencies, the particle count readings showed a trend of decreasing particle levels with finer filtration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайные отклонения
-
110 явные отклонения от проекта
Явные отклонения от проекта-- Examination is required of erected piping for evident deviations from the intent of the design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > явные отклонения от проекта
-
111 реакция отклонения комплемента
rus реакция (ж) связывания комплемента, реакция (ж) Борде-Жангу; реакция (ж) отклонения комплемента; реакция (ж) фиксации алексинаdeu Komplementbindungsreaktion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реакция отклонения комплемента
-
112 реакция отклонения комплемента
rus реакция (ж) связывания комплемента, реакция (ж) Борде-Жангу; реакция (ж) отклонения комплемента; реакция (ж) фиксации алексинаeng complement-fixation testБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реакция отклонения комплемента
-
113 реакция отклонения комплемента
rus реакция (ж) связывания комплемента, реакция (ж) Борде-Жангу; реакция (ж) отклонения комплемента; реакция (ж) фиксации алексинаfra réaction (f) de fixation du complémentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > реакция отклонения комплемента
-
114 реакция отклонения комплемента
rus реакция (ж) связывания комплемента, реакция (ж) Борде-Жангу; реакция (ж) отклонения комплемента; реакция (ж) фиксации алексинаspa reacción (f) de fijación del complementoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > реакция отклонения комплемента
-
115 минимизация среднеквадратичного отклонения
минимизация среднеквадратичного отклонениямiнiмiзацыя сярэднеквадратычнага адхiленняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > минимизация среднеквадратичного отклонения
-
116 угол отклонения
угол отклонениявугал адхіленняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > угол отклонения
-
117 уровень отклонения топографии
уровень отклонения топографииузровень адхілення тапаграфііРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уровень отклонения топографии
-
118 линия отклонения
-
119 пластина вертикального отклонения
Русско-английский научный словарь > пластина вертикального отклонения
-
120 амплитуда отклонения
Русско-английский новый политехнический словарь > амплитуда отклонения
См. также в других словарях:
Отклонения недопустимые — отклонения, которые создают препятствия нормальной эксплуатации конструкций или вносят такие изменения в расчетную схему, учет которых требует усиления конструкций. Источник: РД 03 380 00: Инструкц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонения в психическом развитии ребенка — Категория. Неадекватное формирование психологического опыта. Специфика. Вызываются сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение) или поражениями центральной нервной системы (умственная отсталость, задержки психического… … Большая психологическая энциклопедия
Отклонения — Отклонения – отклонения от геометрической формы, размеров элементов и соединений от номинальных, превышающие допускаемые правилами производства и приёмки работ, но не препятствующие нормальной эксплуатации, могут не устраняться при условии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отклонения По Накладным Расходам — разница между фактически понесенными накладными расходами и плановыми накладными расходами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отклонения В Психическом Развитии Ребенка — неадекватное формирование психологического опыта, вызванное сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение) или поражениями центральной нервной системы (умственная отсталость … Психологический словарь
Отклонения объемов производства (потребления) электроэнергии — отклонения объемы электрической энергии, соответствующие изменениям почасовых объемов производства (потребления) электрической энергии участником оптового рынка между моментом определения в соответствии с настоящими Правилами объемов планового… … Официальная терминология
отклонения напряжения в сети — колебания напряжения в сети — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебания напряжения в сети EN… … Справочник технического переводчика
отклонения обменной мощности (от заданной) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN net interchange deviations … Справочник технического переводчика
отклонения общего многоканального усиления — (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multichannel net gain variation … Справочник технического переводчика
отклонения прямых материальных затрат — Разность между нормативными и фактическими прямыми материальными затратами на фактический объем производства или выпуска. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN direct materials variances … Справочник технического переводчика
отклонения прямых трудозатрат — Разность между нормативными и фактически понесенными прямыми трудозатратами на фактический объем производства или выпуска. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN direct labor cost variance … Справочник технического переводчика