-
81 sex job
1) Сленг: женщина лёгкого поведения, сексапильная женщина2) Ругательство: сексуальная активность до полного изнеможения, половой акт после нескольких часов непрерывной "предварительной игры" -
82 sex-job
Табуированная лексика: занятие сексом до полного изнеможения, нимфоманка, распутная женщина, совокупление, физически привлекательная девушка -
83 slave
[sleɪv]1) Общая лексика: ведомый, надрываться, невольник, помыкать, раб, раба, работать до изнеможения, работать как каторжник, работать как раб, рабский, рабыня, управляемый, робот (в фантастике), оттрубить, работяга, робот, работник2) Компьютерная техника: подчинённый узел, работающий в подчинённом режиме3) Авиация: прибор с коррекцией4) Морской термин: сервомотор, сервопривод5) Военный термин: координировать, согласовывать, синхронизировать (с)6) Техника: ведомое устройство, вспомогательное устройство, исполнительный (о механизме), копирующий, подстраиваться, подчинённое устройство, синхронизировать (по опорному сигналу)7) История: торговать рабами8) Редкое выражение: обращаться как с рабом9) Автомобильный термин: подчинённый механизм10) Полиграфия: подчинённая (неавтономная) установка11) Телекоммуникации: ведомый ЭРЭ, ведомый электрорадиоэлемент12) Текстиль: декортиковать лён, мять лён, отделять луб льна от костры13) Сленг: малооплачиваемая работа, работать14) Вычислительная техника: подчинённый компонент системы (устройство, вычислительный процесс и т.п.)15) Нефть: подчинённый16) Специальный термин: исполнительный механизм манипулятора17) Космонавтика: ведомая станция, вспомогательный прибор, выполнить команду, выполнять команду, исполнительный прибор, отследить, отслеживать, с дистанционной коррекцией, с дистанционным управлением18) Автоматика: ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм19) Робототехника: ведомый робот (в группе роботов), подчинённый робот (в группе роботов), ведомый манипулятор (с копирующим управлением), исполнительный манипулятор (с копирующим управлением), рабочий манипулятор (с копирующим управлением)20) Табуированная лексика: быть сутенёром, пассивный партнёр в садомазохистской паре -
84 slave and toil to earn (one's) living
Макаров: работать до изнеможения ради куска хлебаУниверсальный англо-русский словарь > slave and toil to earn (one's) living
-
85 sweat blood
1) Общая лексика: работать до изнеможения, работать до кровавого пота, обливаться холодным потом (от страха), работать не покладая рук, трудиться до седьмого пота2) Австралийский сленг: беспокоиться, быть напряжённым, волноваться3) Сленг: напряжённо работать, очень волноваться, терпеть неудобства, пахать -
86 they went on working until they were fit to drop
Макаров: они работали до полного изнеможенияУниверсальный англо-русский словарь > they went on working until they were fit to drop
-
87 thrash-fuck
Сленг: (от)трахать до изнеможения -
88 to a frazzle
1) Общая лексика: до изнеможения, до основания2) Макаров: избить до полусмерти, разбить наголову -
89 to the point of exhaustion
1) Общая лексика: до изнеможения2) Образное выражение: до упадуУниверсальный англо-русский словарь > to the point of exhaustion
-
90 train oneself to exhaustion
Спорт: тренироваться до изнеможенияУниверсальный англо-русский словарь > train oneself to exhaustion
-
91 tucker
['tʌkə]1) Общая лексика: (кружевной) воротник, вымотаться, дневной рацион золотоискателя, еда, косынка, пища, провизия, грузовик2) Американизм: выматываться, изматывать, утомлять, утомлять до изнеможения3) Устаревшее слово: шемизетка4) Техника: защипов5) Сельское хозяйство: набиватель, набивать6) Австралийский сленг: food, есть, поглощать пищу7) Полиграфия: нож клапанного фальцаппарата, нож фальцмашины8) Текстиль: воротник, складочник (приспособление к швейной машине)9) Сленг: сласти10) Швейное производство: приспособление к машине закладывания складок, сборок -
92 tucker out
1) Американизм: утомлять до изнеможения2) Австралийский сленг: истощаться, обессиливать, уставать, утомляться -
93 watch hours upon hours of television until (one's) brain is numb, until (one's) eyes are bloodshot
Общая лексика: пялиться в телевизор до полного физического изнеможения, до кругов в глазахУниверсальный англо-русский словарь > watch hours upon hours of television until (one's) brain is numb, until (one's) eyes are bloodshot
-
94 work fingers to the bone
1) Сленг: (one's) вкалывать2) Макаров: измучить себя работой, работать не покладая рукУниверсальный англо-русский словарь > work fingers to the bone
-
95 work till one drops
Макаров: работать до изнеможения -
96 bail up
привязывать голову корове к перегородкеостанавливать с целью грабежа«Жизнь или кошелек!»загонять в уголдоводить до полного изнеможенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bail up
-
97 fag out
утомляться до изнеможенияотбивать мячАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fag out
-
98 stew in one's own gravy
жарить в собственном соку«обливаться потом», работать до изнеможенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stew in one's own gravy
-
99 stiff
[stɪf]тугой, негибкий, неэластичный, жесткийплотный; переполненный, битком набитыйокостеневший, одеревенелый; до изнеможения, до смертинепоколебимый, непреклонныйупрямый, не поддающийся уговорамустойчивыйнатянутый, холодный, чопорныйстрогий, суровыйжестокий, суровый, беспощадныйсильнодействующий; крепкийсильный, интенсивныйпересеченный, труднопроходимыйтрудный, сложный; требующий приложения усилийнеловкий, неуклюжий; угловатыйвысокомерный, заносчивый; горделивыйтяжеловесныйзавышенный, непомерно высокийпьяный, находящийся в состоянии алкогольного опьянениянезадачливый, невезучийвязкий, тягучий, густойтруднообрабатываемый, твердый, плотныйдокумент, ценная бумагаподметное письмо; тайный, секретный пакетденьгитрупскаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачкахчеловек, играющий во втором составе; запаснойбродяга, нищийпьяницатранжир, мотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stiff
-
100 to a frazzle
до смерти, до полного изнеможенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > to a frazzle
См. также в других словарях:
до изнеможения — • до изнеможения изнуренный • до изнеможения набегаться • до изнеможения наработаться • до изнеможения работать … Словарь русской идиоматики
дойти до изнеможения — См … Словарь синонимов
приходивший в состояние крайнего изнеможения — прил., кол во синонимов: 4 • изнурявшийся (49) • переутомлявшийся (22) • … Словарь синонимов
насмеявшийся до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • надорвавший живот от хохота (3) • надорвавший живот со смеху (3) • … Словарь синонимов
нахохотавшийся до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • надорвавший живот от хохота (3) • надорвавший живот со смеху (3) • … Словарь синонимов
приходивший в состояние изнеможения — прил., кол во синонимов: 2 • переутомлявшийся (22) • приходивший в состояние крайнего изнеможения … Словарь синонимов
до изнеможения — нареч, кол во синонимов: 7 • вдосесть (3) • до кровавого пота (2) • до полного изну … Словарь синонимов
доводивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 19 • бессиливший (13) • бессиловавший (13) • выжимавший соки … Словарь синонимов
доводить до изнеможения — См … Словарь синонимов
доходивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 5 • измучивавшийся (24) • изнемогавший (43) • изнурявшийся … Словарь синонимов
смешивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 1 • моривший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов