-
61 stiff
1. [stıf] n сл.1. 1) вексель2) поддельная банкнота3) поддельный чек2. тайное письмо; секретное послание; записка, переданная тайком3. нескладёха4. босяк, бродяга5. зануда, «сухарь»6. жадина, сквалыга7. мертвецки пьяный человек8. труп, мертвец9. участник соревнования, обречённый на неудачу (особ. о скаковой лошади); ≅ пустой номер10. парень, человек11. амер. рабочий (особ. неквалифицированный); работяга; батрак2. [stıf] a1. жёсткий, крепкий; тугой, неэластичныйstiff brush [collar] - жёсткая щётка [-ий воротничок]
2. 1) окоченевший, застывший; оцепеневшийstiff in death - окоченевший /застывший/ ( о трупе)
a stiff one - труп, мертвец
my legs feel stiff - у меня ноги совершенно онемели, у меня ноги как деревянные
I feel stiff - я не могу ни согнуться, ни разогнуться
2) напряжённый, деревянныйstiff smile - застывшая улыбка [см. тж. 8]
stiff face - напряжённое /деревянное/ лицо
3. плохо действующий, тугоподвижный4. полужидкий; вязкий, густой, плотный5. твёрдый, решительный, непреклонныйstiff in the back - твёрдый, решительный ( о человеке)
6. ожесточённый, упорныйstiff resistance - упорное сопротивление; воен. тж. упорная оборона
stiff fight - ожесточённая /упорная/ борьба
7. 1) неловкий, неуклюжийstiff bow - неловкий поклон [см. тж. 8]
2) мертвецки пьяный8. холодный, чопорныйstiff bow - церемонный поклон [см. тж. 7, 1)]
stiff smile - натянутая /вымученная/ улыбка [см. тж. 2, 2)]
9. трудныйI had a stiff job to get the book - мне пришлось немало потрудиться, чтобы достать эту книгу
the book is stiff reading - чтение этой книги требует усилий, читать эту книгу нелегко
10. тяжёлый, крутой (о спуске, подъёме и т. п.)stiff terrain - труднопроходимая /пересечённая/ местность
11. твёрдый, трудный для обработки ( о почве)12. 1) сильный ( о ветре)2) крепкий ( о напитках)pour me out something stiff, give me a stiff one - разг. налейте мне чего-нибудь покрепче
3) сильнодействующий ( о лекарстве)13. (о ценах и т. п.)1) высокий2) устойчивый14. чрезмерный (о требованиях и т. п.)15. строгий ( о наказании)16. 1) плотно упакованный2) разг. битком набитый17. редк. упрямый18. мед. ригидный19. мор. остойчивый, невалкий♢
stiff as a poker - а) негнущийся, жёсткий; б) чопорный, церемонныйto carry /to have, to keep/ stiff upper lip - не терять мужества, не падать духом, держаться молодцом
3. [stıf] advthat's a bit stiff - это уж слишком!
1. до изнеможения, до смертиto bore smb. stiff - надоесть кому-л. до чёртиков
to scare smb. stiff - напугать кого-л. до смерти
2. жёстко; не сгибаясь -
62 tucker
I [ʹtʌkə] n1. см. tuck1 II + -er2. сл. еда, сласти3. австрал. сл.1) дневной рацион золотоискателя2) пища, провизияto earn /to make/ one's tucker - едва зарабатывать на пропитание
4. шемизетка, манишкаII [ʹtʌkə] v амер.♢
one's best bid and tucker - лучшая одежда1. разг.1) утомлять до изнеможения (тж. tucker out)the house cleaning tuckered her out - после уборки в доме она чувствовала себя совсем обессиленной
2) выматыватьсяeverybody tuckered out from the long climb - длительное восхождение всех вымотало
2. воен. изматывать -
63 fatigue
сущ.1) общ. усталость, утомлениеShe was in a state of complete fatigue. — Она была в состоянии полного изнеможения.
Syn:See:2) эк. тр. тяжелая [утомительная\] работаSyn:3) воен. = fatigue-duty4) воен. = fatigue-dress -
64 I'm done to a frazzle
Общая лексика: я дошёл до полного изнеможения -
65 I'm worn to a frazzle
Общая лексика: я дошёл до полного изнеможения -
66 bore the pants off
Австралийский сленг: сильно утомлять, утомлять до изнеможения, (smb.) неимоверно надоедать, (smb.) чрезвычайно надоедать (кому-л.) -
67 conk out
['kɒŋk'aʊt]1) Общая лексика: вырубиться (от усталости), быть в ауте2) Разговорное выражение: отрубиться (от усталости: After the 8-hour hike, Buster crawled over to his mat and conked out.)3) Военный термин: прекращать работу4) Профессиональный термин: забарахлить5) Сленг: без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть, без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать, без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать, быстро заснуть, выбиться из сил, быть усталым, выключить мотор, умереть6) Макаров: внезапно уснуть (от изнеможения), выйти из строя, глохнуть (о двигателе), забарахлить (о двигателе), заглохнуть (о двигателе), испортиться (о двигателе), свалиться с ног (от усталости), сломаться, сломаться (о двигателе), упасть в обморок -
68 dance off head
1) Общая лексика: танцевать до потери сознания2) Макаров: танцевать до изнеможения, танцевать до потери сознания -
69 distress
[dɪs'tres]1) Общая лексика: беда, бедственное положение, бедствие, внушать беспокойство, выплаты долга, горе, давление, довести до нищеты, завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательств, имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательств, истощать, истощение, крайнее утомление, мучить, нажим, напряжение, натяжение, нищета, нужда, огорчать, принуждение, причинить боль, причинить горе, причинять горе, причинять страдание, разорить, разорять, сдавливание, сокрушать, сокрушить, страдание, терзать, тревожить, тяжёлое положение, утомление, разгромить (в битве), завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств (взыскания долга), доводить до нищеты, причинять боль, портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида2) Медицина: дистресс, патологическое состояние, расстройство (функции), тяжёлое недомогание, угнетение3) Сельское хозяйство: истощать силы, утомлять, утомляться4) Юридический термин: завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства, завладение имуществом, завладение имуществом обеспечение выполнения обязательства, имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства, накладывать арест на имущество (в обеспечение долга), наложение ареста на имущество, наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга, наложить арест на имущество, опись имущества, самопомощь, страдания (моральные, нравственные)5) Бухгалтерия: бедствие (стихийное)6) Автомобильный термин: терпеть аварию7) Архитектура: искусственно состарить8) Физиология: отрицательный стресс9) Нефть: аварийная ситуация, авария, повреждение, поломка10) Банковское дело: арест на имущество11) Деловая лексика: завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства, наложение ареста на имущество в обеспечение долга, опись имущества судебным исполнителем, причина страданий13) Контроль качества: состояние опасности14) юр.Н.П. бедствие (law of the sea)15) Авиационная медицина: нарушение16) Макаров: боль, доводить до изнеможения, запустение, накладывать арест на имущество в обеспечение долга, несчастье, подрывать силы, причина страдания, причинять вред, сильное недомогание, упадок17) Безопасность: недомогание, потрясение18) Подводное плавание: ЧП -
70 exhaust oneself with training
Макаров: тренироваться до изнеможенияУниверсальный англо-русский словарь > exhaust oneself with training
-
71 fag out
['fæg'aʊt]1) Общая лексика: изнемочь, отбить мяч (в крикете), утомлять (ся)2) Морской термин: развиваться, распускаться (о конце снасти)3) Спорт: отбивать (мяч) с лета4) Школьное выражение: прислуживать старшим ученикам (особ. в спорт. играх)5) Макаров: выматывать, отбивать мяч (в крикете), отбивать мяч с лета, прислуживать старшим ученикам (особ. в играх), утомлять, утомляться, утомляться до изнеможения -
72 forspent
[fə'spent]Устаревшее слово: истомлённый, усталый до изнеможения -
73 fuck somebody blue
Табуированная лексика: довести (кого-л.) до полного изнеможения в ходе полового акта -
74 he ran me breathless
1) Общая лексика: он меня загнал до изнеможения2) Макаров: он меня совершенно загнал -
75 he ran me off my feet
Макаров: он меня загнал до изнеможения -
76 he ran me off my logs
Макаров: он меня загнал до изнеможения -
77 knock (oneself) out
Сленг: вызвать глубокую симпатию, вызвать сильную ответную эмоциональную реакцию, работать до изнеможения, смеяться до слёз, вызвать энтузиазм, работать очень напряжённо, развлекаться до упаду -
78 knock out
['nɒk'aʊt]1) Общая лексика: выбить, выколачивать, выколотить, вышибать, набросать (план, статью и т. п.), одолеть, ошеломить, победить, свести на нет, составить на скорую руку (план, статью и т. п.), состряпать (план, статью и т. п.), удивить, бомба (о женщине, АД+МТ-М.Берди), выколачивать (тж. курительную трубку), выматывать (Christmas shopping always knocks me out.), одолевать, побеждать, поразить, потрясти, сговариваться не набавлять цены (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль)2) Спорт: нокаутировать, отправить в нокаут, послать в нокаут4) Техника: выталкивание, выбивать (напр. клин)5) Строительство: выбивать (напр, клин)6) Экономика: сбить цены на аукционе7) Архитектура: прикинуть, сделать на скорую руку9) Дипломатический термин: выдворить (иностранного) дипломата из страны10) Металлургия: выбрасывать11) Полиграфия: выколачивать (напр. клише)12) Телекоммуникации: выводить из строя13) Сленг: (oneself) вызвать глубокую симпатию, (oneself) вызвать сильную ответную эмоциональную реакцию, (oneself) работать до изнеможения, (oneself) смеяться до слёз, (smb) уработать (избить), написать что-либо быстро, (oneself) вызвать энтузиазм, (oneself) работать очень напряжённо, (oneself) развлекаться до упаду14) Нефть: отсепарированный (газ)15) Пищевая промышленность: оглушать16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сепаратор (KO), отделять (сепарация)17) Нефтепромысловый: выталкивать18) Сахалин Р: сепарация19) Сахалин А: КО20) Макаров: выбивать (выколачивать, напр. одну деталь из другой), производить выколотку из формы (напр. шоколадной плитки), выбивать (напр. электроны), выбивать (частицы, электроны и т.п. из материала) -
79 outweary
[aʊt'wɪ(ə)rɪ]Общая лексика: доводить до изнеможения, истощать -
80 screw somebody's balls off
Табуированная лексика: (о женщине) довести мужчину до полного изнеможенияУниверсальный англо-русский словарь > screw somebody's balls off
См. также в других словарях:
до изнеможения — • до изнеможения изнуренный • до изнеможения набегаться • до изнеможения наработаться • до изнеможения работать … Словарь русской идиоматики
дойти до изнеможения — См … Словарь синонимов
приходивший в состояние крайнего изнеможения — прил., кол во синонимов: 4 • изнурявшийся (49) • переутомлявшийся (22) • … Словарь синонимов
насмеявшийся до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • надорвавший живот от хохота (3) • надорвавший живот со смеху (3) • … Словарь синонимов
нахохотавшийся до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • надорвавший живот от хохота (3) • надорвавший живот со смеху (3) • … Словарь синонимов
приходивший в состояние изнеможения — прил., кол во синонимов: 2 • переутомлявшийся (22) • приходивший в состояние крайнего изнеможения … Словарь синонимов
до изнеможения — нареч, кол во синонимов: 7 • вдосесть (3) • до кровавого пота (2) • до полного изну … Словарь синонимов
доводивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 19 • бессиливший (13) • бессиловавший (13) • выжимавший соки … Словарь синонимов
доводить до изнеможения — См … Словарь синонимов
доходивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 5 • измучивавшийся (24) • изнемогавший (43) • изнурявшийся … Словарь синонимов
смешивший до изнеможения — прил., кол во синонимов: 1 • моривший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов