-
1 дороги, находящиеся в ведении государства
ntraf. (àíãë.: public road; public highway // íåì.: öffentliche Straße; Bundesstraße; Reichsstraße; Reichsbahn // ôèí.: yleinen alue) avalik tee, (àíãë.: public road; public highway // íåì.: öffentliche Straße; Bundesstraße; Reichsstraße; Reichsbahn // ôèí.: yleinen alue) avalikult kasutatav teeРусско-эстонский универсальный словарь > дороги, находящиеся в ведении государства
-
2 Инструкция энергодиспетчера железной дороги
nrailw. (утверждённая распоряжением директора по инфраструктуре AS Eesti Raudtee № 9-1/23 от 30.09.2002) Raudtee energiadispetšeri juhendРусско-эстонский универсальный словарь > Инструкция энергодиспетчера железной дороги
-
3 Правила технической эксплуатации железной дороги
nrailw. (RTL 1999, 127, 1773) Raudtee tehnokasutuseeskiriРусско-эстонский универсальный словарь > Правила технической эксплуатации железной дороги
-
4 асфальтовая одежда дороги
adjgener. asfaltkateРусско-эстонский универсальный словарь > асфальтовая одежда дороги
-
5 асфальтовое покрытие дороги
adjgener. tee asfaltkateРусско-эстонский универсальный словарь > асфальтовое покрытие дороги
-
6 грузонапряжённость дороги
ntraf. (плотность движения, помноженная на скорость) liiklussagedusРусско-эстонский универсальный словарь > грузонапряжённость дороги
-
7 камень для мощения дороги
nconstruct. tänavakivi, sillutiskiviРусско-эстонский универсальный словарь > камень для мощения дороги
-
8 неровность дороги
ngener. teekonarus -
9 ось дороги
ngener. (teetelgjoon) teetelg -
10 поворот дороги
ngener. teekurv, teekäänak -
11 полотно дороги
ngener. tee mulle -
12 попёрек дороги
advgener. põiki teed -
13 проведение железной дороги
ngener. raudtee ehitamineРусско-эстонский универсальный словарь > проведение железной дороги
-
14 прокладка дороги
ngener. tee ehitamine -
15 прочь с дороги!
advgener. teelt ära! alt ära! -
16 сбить с дороги
vgener. teelt kõrvale eksitama -
17 содержание и ремонт дороги
road.wrk. (íåì.: Straßenzucht; Straßenerhaltung; Straßenpflege; Straßenunterhaltung) teehooldusРусско-эстонский универсальный словарь > содержание и ремонт дороги
-
18 съезжать с дороги
sõitma teelt välja; teelt välja sõitma -
19 асфальтовая крошка
adjbuild.mater. (снятый асфальт с дороги, продукт переработки старых асфальтовых покрытий, представляет из себя измельчённый асфальт с битумными остатками и щебнем фракции 0-45 мм) freesasfalt -
20 грузонапряжённость
nroad.wrk. (дороги) liikluskoormus
См. также в других словарях:
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия
Дороги Индии — Caminho das Índias … Википедия
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги отчаяния (фильм) — Дороги отчаяния Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич … Википедия
Дороги к прекрасному — Страна: СССР Язык оригинала: Русский … Википедия
Дороги отчаяния — Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич … Википедия
Дороги Индии (телесериал) — Дороги Индии Caminho das Índias Жулиана Паес исполнила главную роль в телесериале Жан … Википедия
Дороги расходятся — кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дороги разошлись — ДОРОГИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика