-
41 отскакивать
bounce, rebound, recoilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отскакивать
-
42 отскакивать
-
43 отскакивать
без доп.
1) jump off/aside/away/back
2) rebound, recoil; bounce off
3) разг. fall off; fly off; break off (отделяться); come off, be torn off (отрываться)* * ** * *jump off/aside/away/back* * *dapdibresile -
44 отскакивать
• odpadávat• odrážet se• odskakovat• uskakovat -
45 отскакивать
-
46 отскакивать
rebotar, recular -
47 отскакивать
-
48 отскакивать
pompata -
49 отскакивать
bounce, bound, recoilРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отскакивать
-
50 отскакивать
несов. - отска́кивать, сов. - отскочи́ть1) ( отпрыгивать) jump aside / away; ( назад) jump / leap back2) ( отлетать при ударе) rebound, recoil; bounce off -
51 отскакивать
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отскакивать
-
52 Отскакивать
- desilire; resilire; recellere; -
53 отскакивать
-
54 отскакивать
-
55 отскакивать
vi; св - отскочи́ть1) удаляться скачком в сторону to jump/to leap aside; назад to jump backон отскочи́л от автомаши́ны — he jumped clear of the car
3) отрываться to come/to fall offнакле́йка вско́ре отскочи́ла — the sticker soon came/fell off
-
56 отскакивать
vb. prelle -
57 отскакивать
atšokti (a, o) -
58 отскакивать
несовер. схъиуын; иуварс гæпп кæнынсм. отскочить -
59 отскакивать
[ατσκάκιβατ'] ρ. αναπηδώ -
60 отскакивать от
отказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
См. также в других словарях:
ОТСКАКИВАТЬ — ОТСКАКИВАТЬ, отскакать откуда, удаляться вскачь, скача или скачками. Отскакав версты на три от места стычки, разъезд остановился для сбору. | Проскакать известное расстоянье, проехать путь вскачь. Первым вышел Донец, отскакав круг в пять минут.… … Толковый словарь Даля
отскакивать — отпадать, рикошетить, отпрядывать, обрываться, отпрыгивать, шарахаться, рикошетировать, отлетать, отдираться, отделяться, отваливаться, отрываться, удаляться, прядать, отшатываться Словарь русских синонимов. отскакивать 1. / о живом существе:… … Словарь синонимов
ОТСКАКИВАТЬ — ОТСКАКИВАТЬ, отскакиваю, отскакиваешь. несовер. к отскочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отскакивать — ОТСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отскакивать — отражаться рикошетировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отражатьсярикошетировать EN rebound … Справочник технического переводчика
отскакивать, как от стены горох — См … Словарь синонимов
Отскакивать — несов. неперех. 1. Скачками перемещаться на некоторое расстояние; отпрыгивать. 2. Ударившись обо что либо, отлетать. отт. перен. разг. Не затрагивать, не оказывать воздействия на кого либо. 3. разг. Падая, отделяться, отваливаться. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отскакивать — отскакивать, отскакиваю, отскакиваем, отскакиваешь, отскакиваете, отскакивает, отскакивают, отскакивая, отскакивал, отскакивала, отскакивало, отскакивали, отскакивай, отскакивайте, отскакивающий, отскакивающая, отскакивающее, отскакивающие,… … Формы слов
отскакивать — отск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отскакивать — (I), отска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отскакивать — ОТСКАКИВАНИЕ, ОТСКАКИВАТЬ см. Отскочить … Энциклопедический словарь