-
81 отражаться на результатах работы
Banking: cut into jobУниверсальный русско-английский словарь > отражаться на результатах работы
-
82 отражаться на себя
Mathematics: be reflected back on itselfУниверсальный русско-английский словарь > отражаться на себя
-
83 отражаться назад
Engineering: reflect back -
84 отражаться от (какого-л.) блестящего предмета
General subject: gleamУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от (какого-л.) блестящего предмета
-
85 отражаться от входа
Engineering: be repelled from the inputУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от входа
-
86 отражаться от выхода
Engineering: be repelled from the outputУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от выхода
-
87 отражаться от границы двух сред
Engineering: reflect from the boundary of two mediaУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от границы двух сред
-
88 отражаться от неоднородностей
Engineering: be reflected from irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от неоднородностей
-
89 отражаться многократно
be multiply reflected (refl.)Русско-английский политехнический словарь > отражаться многократно
-
90 отражаться от блестящего предмета
General subject: (какого-л.) gleamУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от блестящего предмета
-
91 отражаться в балансе
vbusin. sich niederschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > отражаться в балансе
-
92 отражаться в виде световых импульсов
Универсальный русско-немецкий словарь > отражаться в виде световых импульсов
-
93 отражаться в ценах
vf.trade. sich in den Preisen wiederspiegeln -
94 отражаться (I) > отразиться (II)
............................................................1. be reflectedبازتابیده، منعکس............................................................2. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات............................................................3. affect(v.) اثر، نتیجه، احساسات، برخورد، اثر کردن بر، تغییر دادن، متاثر کردن، وانمود کردن، دوست داشتن، تمایل داشتن (به)، تظاهر کردن بهРусско-персидский словарь > отражаться (I) > отразиться (II)
-
95 отражаться в плане
vecon. reflejar (se) en el plan -
96 отражаться на здоровье
• projevovat se na zdraví -
97 отражаться / отразиться
peilautuaРусско-финский технический словарь > отражаться / отразиться
-
98 отражаться в поверхности озера
kuvastua järven kalvoon -
99 вредно отражаться на
•Phosphorus is detrimental to the quality of the iron produced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредно отражаться на
-
100 вредно отражаться на
•Phosphorus is detrimental to the quality of the iron produced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредно отражаться на
См. также в других словарях:
отражаться — воспроизводиться, парироваться, отсвечиваться, воссоздаваться, отображаться, отпечатываться, обнаруживаться, выражаться, отзываться, проявляться, передаваться, отбрасываться, отпечатлеваться, оставлять след, отбиваться, отсвечивать, показываться … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЬСЯ — ОТРАЖАТЬСЯ, отражаюсь, отражаешься, несовер. 1. несовер. к отразиться. 2. страд. к отражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отражаться — ОТРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отражаться — I. ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ, отсвечивать, отсвечиваться II. отражение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Отражаться — несов. неперех. 1. Отбрасываться от какой либо поверхности, изменять направление на обратное (о лучах света, звуках и т.п.). отт. Давать свое изображение на гладкой, полированной поверхности; воспроизводиться. отт. Воспроизводиться в образах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отражаться — отражаться, отражаюсь, отражаемся, отражаешься, отражаетесь, отражается, отражаются, отражаясь, отражался, отражалась, отражалось, отражались, отражайся, отражайтесь, отражающийся, отражающаяся, отражающееся, отражающиеся, отражающегося,… … Формы слов
отражаться — отраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отражаться — (I), отража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отражаться — Syn: отображаться (кн.), воспроизводиться (кн.), воссоздаваться (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отражаться — см. Отразить и Отразиться … Энциклопедический словарь
отражаться — свет отражается • субъект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён