-
1 отражаться
відбива́тися -
2 отражаться
відбива́тися -
3 отражаться
отразиться1) відбиватися, бути відбитим, відпиратися, бути відпертим. Удар -жается ударом - удар відбивається ударом;2) відбиватися, відбитися, відкидатися, відкинутися, віддавати(ся), віддати(ся), відсвічуватися, відсвітити(ся), (о звуке) відгукуватися, відгукнутися, [Все те відкидалося, відбивалося в тихій воді (Н.-Лев.). В прозорій воді відбиваються золоті верхи (Н.-Лев.)]. -жаться эхом от чего-л. - відбиватися луною від чого, битися луною в що, відгукуватися (віддаватися) луною від чого;3) (находить выражение, оставлять след) відбиватися, відбитися, відзначатися, відзначитися на чому и в чому, (изображаться) малюватися, змалюватися, відмалюватися. [Ні в чім так не відзначалась душа, як у пісні (Куліш)]. Смущение -жалось у него на лице - збентеження відбивалось йому на обличчі (Грінч.). На его бледном лице -зилась мука - на його блідому виду відбилася (відзначилася, змалювалася) мука;4) (иметь последствия для кого) відбиватися, відбитися, позначатися, позначитися на кому, на чому; сов. окошитися, покошитися на кому, на чому. Репрессии против украинства в России тяжело -зились на украинской литературе - репресії проти українства в Росії тяжко відбилися (позначилися) на українській літературі.* * *несов.; сов. - отраз`иться1) (давать свое изображение на поверхности, воспроизводиться в образах, понятиях) відбива́тися, відби́тися, віддзерка́люватися, віддзерка́литися; відкида́тися, відки́нутися; несов. відсві́чуватися; ( отдаваться - о звуке) віддава́тися, відда́тися2) (перен. проявляться, обнаруживаться) відбива́тися, відби́тися; ( отображаться) відобража́тися и відобра́жуватися, відобрази́тися3) (оказывать влияние, воздействие) відбива́тися, відби́тися, ( сказываться) познача́тися, позначи́тися и позна́читися; несов. окоши́тися4) строит. (несов.) відбива́тися, відбива́тися, запере́чуватися, спросто́вуватися; відбива́тися, відкида́тися, відбива́тися, відобража́тися, відобра́жуватися, віддзерка́люватися -
4 отражать
-
5 отражать
-
6 выражаться
несов.; сов. - в`ыразиться1) ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися, виража́тися, виразитися; ( отражаться) відбива́тися, відби́тися; ( передаваться) передава́тися, переда́тися2) ( передавать мысль словами) висло́влюватися, ви́словитися3) (обозначаться, исчисляться) виража́тися, ви́разитися4) (несов.: браниться) ла́ятися -
7 запечатлеваться
несов.; сов. - запечатл`еться1) (закрепляться, сохраняться) зберіга́тися, зберегти́ся, -режеться, закарбо́вуватися, -бо́вується, закарбува́тися, -бу́ється; ( надолго) урі́зуватися (-зується) в па́м'ять, урі́затися (урі́жеться) в па́м'ять; ( запоминаться) запам'ято́вуватися, -то́вується, запам'ята́тися; (западать - о мыслях, словах) запада́ти, запа́сти (в що)2) (отражаться, находить выражение) відбива́тися, відби́тися, -ді́б'ється и -діб'є́ться3) страд. несов. відбива́тися; уті́люватися, -люється; фіксува́тися, -су́ється; відзнача́тися -
8 зеркало
дзеркало, люстро, свічадо, (полон.) верцадло. [То йому так потрібно, як сліпому дзеркало (Приказка). Все більше до того письменство наближається, щоб зробитись справжнім дзеркалом життя (Єфр.). Дочка Лавися чепуруха в верцадло очі все п'яла (Котл.)]. Смотреться в -ло - видивлятися, виглядатися, визиратися у дзеркало, в люстро. [В золотеє люстерко видивлялася (Чуб. V)]. Отражаться в -ле - відбиватися у люстрі; у дзеркалі, відзеркалюватися. На -ло неча пенять, коли рожа крива - який чорт у воду глянув, такий і з води виглянув (Приказка).* * *1) дзе́ркало, лю́стро;, поэз. свіча́до; верца́дло2) перен. дзе́ркало -
9 отблеск
відблиск (-ку), відбляск, відлиск, полиск, ви(б)лиск, (отсвет) відсвіт, (от пожара) проміття, луна. [В очах її горить гарячий одлиск (Неч.-Лев.). Осяває їх виблиском того далекого ідеалу (Єфр.). Проміття від пожежі. Базар горить, а на море луна йде]. Беглые -ски - зайки, зайчики. [Сонце зайчиками в хаті по стіні бігає]. Давать -леск (отражаться) - віддавати. [Зоря зимою на снігу віддає (Квітка)].* * *ві́дблиск, -у, ви́блиск, -у; по́лиск, -у; ви́лиск, -у -
10 отзываться
отозваться1) відзиватися, відозватися, о(б)зиватися, о(бі)зватися, відкликатися, відкликнутися, відгукуватися, відгукнутися на що, зголошуватися, зголоситися на що, подавати, подати голос. [Як зовуть, так і обзиваються. На заклик працювати в гуртку зголосився тільки один];2) (откликаться) лунати. Рёв зверей -вается в лесу - рев (ревіння) звірів лунає по лісі - см. Отдаваться;3) (давать отзыв о ком, о чём) озиватися, озватися про кого, про що, висловлювати, висловити свою думку про кого, що;4) (пахнуть ч.-л.) відгонити чим, дхнути чим. [Молоко чимсь дхне. Така поведінка відгонить формалізмом];5) (о боли и т. п.) відчуватися. [Старі рани відчуваються]. Тебе это -вётся - тобі це даром не пройде.* * *I несов.; сов. - отозв`аться1) відгу́куватися и відгука́тися, відгукну́тися, відзива́тися, відізва́тися; ( откликаться) озива́тися, озва́тися, обзива́тися, обізва́тися, відклика́тися, відкли́кнутися, оклика́тися, окли́кнутися; ( раздаваться) луна́ти, пролуна́ти и залуна́ти2) (давать отзыв о ком-чём-л.) відзива́тися, відізва́тися3) (отражаться, оказывать воздействие) відбива́тися, відби́тися, одзива́тися, одізва́тися; ( влиять) вплива́ти, впли́нутиII см. отзывать II -
11 отразиться
см. отражаться -
12 отсвечивать
отсветить відсвічувати, відсвітити, від(б)лискувати, відблиснути, віддавати, відбивати світ, віддати, відбити світ.* * *1) ( отражать свет) відсві́чувати, відсві́чуватися; ( давать отблеск) поли́скувати2) (отражаться в чем-л. - об источниках света) відсві́чуватися -
13 сказываться
несов.; сов. - сказ`аться1) ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися, -виться2) ( отражаться) відбива́тися, відби́тися (відіб'є́ться); (на ком-чём) одзива́тися, одізва́тися, -зве́ться, несов. диал. очува́тися3) ( давать почувствовать себя) познача́тися, позна́читися; ( давать себя знать) дава́тися (даю́ся, дає́шся) взнаки́, да́тися (да́мся, даси́ся) взнаки́4) ( кем) об'явля́тися, об'яви́тися, -влю́ся, -вишся (ким), удава́ти (удаю́, удає́ш) з се́бе, уда́ти (уда́м, удаси́) з се́бе (кого)5) ( выдавать себя за кого) видава́ти себе́, ви́дати (-дам, -даси) себе́ (за кого); ( называть себя) назива́ти себе́, назва́ти (-зву́, -звеш) себе́, сов. назва́тися (ким); (сов.: сказать) сказа́ти (скажу́, ска́жеш)\сказываться за́лся больны́м — уда́в [із се́бе] хво́рого; сказа́в, що хво́рий; ( отговорился) відговори́вся (відмі́гся) хворо́бою
6) (сов.: быть сказанным) бу́ти (бу́де) ска́заним7) (сов.: сообщить, предупредить) сказа́ти\сказываться за́лся до́ма — сказа́в, що [він] вдо́ма (до́ма)
ушёл, не \сказываться за́вшись — пішо́в (ви́йшов), не сказа́вши
8) (несов.: говориться, рассказываться) говори́тися, -во́риться; каза́тисяско́ро ска́зка \сказываться зывается, да не ско́ро де́ло де́лается — погов. не так ху́тко (ско́ро) ро́биться, як мо́виться; ле́гше говори́ти, ніж зроби́ти; одно́ твори́ти язико́м, а дру́ге - пе́рти плу́га
9) страд. несов. каза́тися, говори́тися; розповіда́тися, розка́зуватися, -зується
См. также в других словарях:
отражаться — воспроизводиться, парироваться, отсвечиваться, воссоздаваться, отображаться, отпечатываться, обнаруживаться, выражаться, отзываться, проявляться, передаваться, отбрасываться, отпечатлеваться, оставлять след, отбиваться, отсвечивать, показываться … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЬСЯ — ОТРАЖАТЬСЯ, отражаюсь, отражаешься, несовер. 1. несовер. к отразиться. 2. страд. к отражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отражаться — ОТРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отражаться — I. ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ, отсвечивать, отсвечиваться II. отражение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Отражаться — несов. неперех. 1. Отбрасываться от какой либо поверхности, изменять направление на обратное (о лучах света, звуках и т.п.). отт. Давать свое изображение на гладкой, полированной поверхности; воспроизводиться. отт. Воспроизводиться в образах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отражаться — отражаться, отражаюсь, отражаемся, отражаешься, отражаетесь, отражается, отражаются, отражаясь, отражался, отражалась, отражалось, отражались, отражайся, отражайтесь, отражающийся, отражающаяся, отражающееся, отражающиеся, отражающегося,… … Формы слов
отражаться — отраж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отражаться — (I), отража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отражаться — Syn: отображаться (кн.), воспроизводиться (кн.), воссоздаваться (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отражаться — см. Отразить и Отразиться … Энциклопедический словарь
отражаться — свет отражается • субъект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён