-
101 bank
1. край выемки или насыпи 2. банка ( намывная коса или отмель 2. плосковерхое поднятие морского дна в мелководной зоне, особ, на шельфе 3. известняки, сложенные целиком известковыми скелетами организмов) 3. откос, крутой склон, обрыв 4. угольное месторождение 5. крутой склон, окаймляющий озеро 6. обрывистый уступ литорального шельфа озера 7. дно в области развития озёрных мелей 8. речной откос; берег
bank of core samples кернохранилище
bank of oil нефтяная зона
bank of ore залежь или пласт руды
banner bank коса (бар или барьер, образовавшиеся за небольшим островом или рифом)
benching bank уступ карьера
caving bank сползающий берег
cinder bank шлаковый отвал
concave bank подмываемый берег
coral bank коралловая банка
culm bank отвал каменноугольной мелочи
earth bank земляная насыпь
fire bank горящий отвал
gravel bank гравийная банка
high bank нагорный берег; высокая насыпь
ice bank ледяная преграда, ледяное поле
lee bank подветренная сторона (банки, насыпи, преграды)
oceanic bank океаническая банка
organic bank банка из огранического материала
oyster bank устричная банка
river bank берег реки; береговой откос
sand bank песчаная отмель; перекат; песчаная банка
sea bank 1. морской берег 2. песчаная отмель близ берега моря 3. дамба
sinking bank оседающий (опускающийся) берег
sliding bank оползающий (смещающийся) берег
slipping bank оползающий (смещающийся) берег
snow bank снежный нанос
soil bank грунтовый карьер
spill bank намывной вал
spoil bank отвал, террикон
Trigonia bank тригониевая банка
* * *• банка• забой• залежь• пласт• риф• склон• уступ -
102 flat
1. низина, низменное место 2. отмель, мелководье; низкое побережье 3. горизонтально залегающий пласт; пологая залежь 4. ровный, плоский, горизонтальный
flat of ore горизонтальная рудная залежь (в плоскости напластования породы)
adobe flat суглинистая равнина
alkali flat равнина, покрытая корками щелочных солей
alluvial flat аллювиальная равнина, пойма, долина разлива
barrier flat относительно плоский участок побережья между баром и лагуной
boulder flat валунное поле
estuarine flat отложения в эстуарии
muck flat болотистая равнина
mud flat 1. отложения в эстуарии 2. топкое место, низина
piedmont flat предгорная ступень
piedmont interstream flat межрусловые площади пьедмонта
reef flat поверхность рифа
river flat аллювиальная равнина, пойма, долина разлива
salt flat соляная равнина (плоское, покрытое солью дно пересыхающего озера)
sand flat песчаная отмель
tidal flat приливно-отливная зона, приливно-отливная отмель
tidal mud flat топкая низина приливно-отливной зоны
valley flat низина
* * *• жила• риф• флец -
103 shoal
1. отмель; мель 2. мелководный, мелкий 3. мелеть
coral shoal коралловая отмель, коралловая банка
river shoal речная отмель
* * *• косяк -
104 sand flats
• песчаная отмель; песчаная равнина• песчаная равнина; песчаная отмель
* * *
-
105 hurst
[hɜːst]1) Общая лексика: банка (особ. песчаная), бугор, взлобок (особ. песчаный), лесок, отмель, поросший лесом холм, пригорок, роща, холмик, ёмкость для приёма муки (под мельничным жерновом)2) Техника: бугель молотовища3) Лесоводство: куртина деревьев4) Машиностроение: кольцо молотовища, хомут молотовища5) Макаров: лесистый холм, поросший лесом бугор, отмель (в реке), отмель (особ. песчаная), бугор (особ. песчаный), пригорок (особ. песчаный), холмик (особ. песчаный) -
106 overwash
1) Техника: заплеск волны, заплеск (волны)2) Нефть и газ: береговая отмель, отмель береговой черты, отмель у береговой черты3) Общая лексика: заплеск (волны на берег или дамбу) -
107 sand bar
1) Геология: бар, мель, наносный песчаный остров, перекат2) Морской термин: песчаный бар3) Техника: коса (намывная полоса суши)4) Строительство: отмель5) Нефть: песчаная отмель, песчаный вал (у морских берегов)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: песчаная гряда8) Макаров: песчаный нанос -
108 shoal
[ʃəʊl]1) Общая лексика: банка, косяк, масса, мелеть, мелкий, мелководный, мелководье, мелкое место, мель, множество, обмелеть, отмель, песчаная отмель, собираться в косяки (о рыбе), собираться косяками (о рыбе), собираться стаями, собраться в косяк, спустить, стая (рыбы), столпиться, толпа, толпиться, трудности, убывать (о воде), спустить (воду), подводная коса (АД)3) Морской термин: зайти в мелководье, уменьшаться (о глубинах)5) Рыбоводство: скосячиваться6) Пищевая промышленность: стая рыб7) Экология: косяк рыб, песчаная банка8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заходить в мелководье (о волнах), о волнах9) Океанология: мелкая банка, косяк (рыбы), стадо китов (средней численности)10) юр.Н.П. банка (law of the sea)11) Макаров: скрытая опасность, собираться косяками, банка (отмель), косяк (рыб)12) Общая лексика: побочень -
109 shoreline overwash
Нефть и газ: береговая отмель, отмель береговой черты, отмель у береговой черты -
110 Riff
сущ.1) общ. подводный камень, скалистая отмель, риф2) геол. мель, подводная банка, подводная отмель3) ВМФ. подводная банка (отмель) -
111 Schlammbank
-
112 bank
[bang:k]subst.отмельgrus- el. sandrygg i vatten————————[bang:k]subst.облачность————————[bang:k]subst.валvall, underlag för väg el. järnvägvägbank--дорожная или ж/д насыпь————————[bang:k]subst.банкföretag som lånar ut pengar, sysslar med värdepapper etc————————[bang:k]subst.хранилищеförvaringsplats, förråd————————банка, мель, отмель, вал, насыпь -
113 лыа
Iсущ.1) песок || песчаный; песочный;вадор лыа — речной песок; вайӧм лыа, пуктӧм лыа — песчаный нанос; нанесённый песок; лыа му — песчаное поле; лыа чир — песчинка; лыа ящик — ящик с песком; лыа вайны — привезти песокбус кодь лыа — пылевидный песок;
2) песчаный ( низкий) берег;лыа юр — верхний ( по течению) конец песчаного берега; лыа вылын ворсны — играть на песке ( на берегу); лыа дорӧ сувтны — пристать к песчаному берегулыа бӧж — нижний ( по течению) конец песчаного берега;
3) песчаная отмель;лыа вылӧ сибдыны — сесть на песчаную отмель ◊ лыа да ва гудравны — переливать из пустого в порожнее (букв. размешивать песок в воде); лыаыс нин киссьӧ — песок из него сыплется (об очень старом, дряхлом человеке); лыаысь гез кыны — делать бесполезную работу (букв. из песка вить верёвку) IIлыа кӧса — песчаная отмель;
прил. костлявый, костистый;ёді - уна посни лыа чери — лещ очень костистая рыбабыд чери лыа — всякая рыба костлявая;
-
114 beach
1. nounпляж, отлогий морской берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отлива; to hit the beach пристать к берегу, высадитьсяto be on the beachа) разориться; оказаться в тяжелом положении, на мели;б) naut. slang быть в отставкеSyn:shore2. verb1) посадить на мель2) вытаскивать на берег* * *(n) пляж* * *морской берег, пляж; взморье* * *[ biːtʃ] n. отлогий морской берег, взморье, пляж, берег моря, отмель; галька v. вытаскивать на берег, посадить на мель* * *берегпляж* * *1. сущ. 1) коллект. морская галька 2) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отлива 3) пляж 2. гл. 1) посадить на мель 2) выгружать(ся) на берег 3) вытаскивать на берег -
115 flat
I1. noun1) плоскость, плоская поверхность; the flat of the hand ладонь; on the flat paint. на плоскости, в двух измерениях2) равнина, низина; отмель; низкий берег3) широкая неглубокая корзина4) фаска, грань5) (pl.) туфли без каблуков6) collocation простофиля7) amer. collocation спущенная шина8) mus. бемоль9) theatr. задник10) constr. настил11) = flat-car12) geol. пологая залежь13) tech. боек молоткаto join the flats придать вид единого целого, скомпоновать2. adjective1) плоский, ровный; распростертый во всю длину; а flat roof плоская крыша; the storm left the oats flat буря побила (или положила) овес; flat hand ладонь с вытянутыми пальцами; flat nose приплюснутый нос2) нерельефный, плоский; flat ground слабо пересеченная местность3) вялый, скучный, однообразный; life is very flat in your town жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе4) скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; to fall flat не произвести впечатления5) comm. неоживленный, вялый (о рынке)6) твердый, единообразный; flat rate единая ставка (налога, расценок и т. п.)7) выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.)8) плоский (о шутке)9) категорический, прямой; that's flat это окончательно (решено)10) mus. детонирующий; снижающий, бемольный, минорный11) mil. настильный (о траектории)12) typ. нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге)flat race скачка без препятствийSyn:superficial3. adverb1) плоско; врастяжку, плашмя; to fall flat упасть плашмя2) точно, как раз; to go flat against orders идти вразрез с приказаниями3) прямо, без обиняков; решительно4. verb tech.делать или становиться ровным, плоскимIInoun1) квартира (расположенная в одном этаже)2) (pl.) дом с такими квартирамиSyn:lodging* * *1 (0) без прибыли; без процентов2 (a) вялый; невыгодный; нейтральный; неоживленный; нулевой; одинаковый; плоский; слабый3 (n) квартира* * ** * *[ flæt] n. плоскость; фаска, грань; равнина, низина; широкая неглубокая корзина; болван, дурак; бемоль; спущенная шина; квартира, жилплощадь, дом с квартирами adj. плоский, ровный, равнинный, распростертый во всю длину, нерельефный, приплюснутый; настильный; несфальцованный; скучный, вялый, унылый, однообразный; неостроумный; тупой; бемольный adv. плоско, прямо, плашмя, ровно, врастяжку, без обиняков* * *баналенбанальныйбезжизненныйбемольныйврастяжкувыдохшийсявялыйграньединообразныйзалосненныйкатегорическийквартираминорныйневразумительныйнеостроумныйнерельефныйнеэнергичныйнизинаоднообразныйослабевшийотмельплашмяплоскийплоскоплоскодонныйплоскостьполосовойпрямопрямойравнинаравныйровенровныйскученскучныйснижающийспустившийсятвердыйточноунылыйфаскафлатовый* * *I 1. сущ. 1) а) плоскость, плоская поверхность б) скачки скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий 2) а) часто мн. равнина; низкая местность б) мелководье, отмель; низкий берег 3) а) широкая неглубокая корзина б) плоскодонка (судно с плоским дном) в) ручная двухколесная неглубокая тележка г) вагон-платформа д) мн. сандалии; туфли без каблуков е) плоская шляпа 4) амер.; разг. спущенная шина 5) театр. задник 6) сленг; мн. игральные карты 7) муз. бемоль 2. прил. 1) плоский, ровный (не наклонный) 2) а) распростертый, растянувшийся во всю длину (обыкн. о человеке) б) плотно прилегающий (по всей длине) в) разжатый, с вытянутыми пальцами (о руке, ладони) 3) а) плоский, нерельефный, без выступов и т. п. б) скачки без препятствий, гладкий (о скачках) 4) спустившийся 5) выдохшийся 6) плоскодонный (о лодке) 7) без каблука или на низком каблуке (о туфлях) 8) плоскостопный (о ноге) 9) а) живоп. ровный б) нерезкий, нерельефный (о гравюре) в) тусклый, матовый (о цвете, лаке) г) фото неконтрастный 10) бестолковый 3. нареч. 1) ровно 2) точно, как раз 3) решительно, категорично; абсолютно 4. гл.; тех. 1) а) выравнивать, делать плоским б) становиться ровным 2) а) опускать на полтона б) фальшивить 3) амер.; разг. решительно отказать; отшить (ухажера и т. п.) II сущ. 1) квартира 2) этаж (в доме) -
116 hirst
noun geol.нанос песка, песчаная речная отмель* * *(n) нанос песка; песчаная речная отмель* * *нанос песка, песчаная речная отмель* * *n. нанос песка -
117 key
I1. noun1) ключ; false key отмычка2) ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.)3) ключ, код4) подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям5) mus. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно6) тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать7) paint. тон, оттенок (о краске)8) клавиша; (pl.) клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)9) основной принцип10) tech. клин; шпонка; чека11) electr. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ12) (attr.) основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor amer. ведущий актер13) (attr.) key line amer. заголовок в одну строку; key map контурная карта key pattern меандр; to hold the keys of smth. держать что-л. в своих руках, держать что-л. под контролем; golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street joc. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь2. verb1) запирать на ключ2) использовать условные обозначения (в объявлениях)3) tech. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on)4) mus. настраивать (тж. key up)5) приводить в соответствие6) тел., radio работать ключомkey upIInounотмель, риф* * *1 (a) ключевой2 (n) клавиша; ключ* * *1) ключ 2) ключ, тональность 3) клавиша* * *[ kɪː] n. ключ; клавиатура; гаечный ключ; клавиша, кнопка; основной принцип; рычажный переключатель; разгадка, ключ к упражнениям, сборник решений задач; подстрочный перевод; код, ключ шифра; ключевая позиция; клин, шпонка, чека [тех.]; тональность, высота голоса, тон голоса; риф, отмель; опытный специалист v. запирать на ключ; использовать условные обозначения; заклинивать, закреплять шпонкой, работать ключом; настраивать, приводить в соответствие adj. главный, основной, ведущий, ключевой, командный, клавишный* * *ведущийвереницавзвинчиватьглавныйклавишаклавишиключключевойкнопкакодкомандныйкосякоднообразноопределительоттенокподкупразгадкаразъяснениерифсмелостьтонтональностьчекашпонка* * *I 1. сущ. 1) а) прям. перен. ключ б) электр. ключ; кнопка; кнопочный переключатель в) клавиша; мн. клавиатура г) тех. шплинт д) то же, что keystone 2) а) ключ б) ключ к упражнениям; сборник решений задач; подстрочный перевод в) ключ 2. гл. 1) а) редк. или архаич. запирать на ключ б) радио работать ключом; электр. выключать, включать, переключать; снабжать рубильником в) тех. крепить шпонкой; сажать на шпонку г) приклеивать, сажать на клей д) набивать, набирать, вводить 2) шифровать, использовать условные обозначения 3. прил. 1) основной, ключевой 2) определяющий II сущ. отмель, риф (искаженное cay) -
118 сау
1. шхерный островок; плоский островок 2. отмель; песчаная отмель 3. коралловый риф
sand сау песчаная отмель; песчаный остров
-
119 sand
1. n песок, гравий2. n обыкн. песчинки3. n обыкн. l4. n песчаный пляж5. n отмель, песчаная коса6. n пески, пустыня7. n песок в песочных часахmanufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок
loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок
8. n время; дни жизниthe sands are running out — срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит к концу
9. n амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество10. n песочный цвет11. n сл. деньги12. n разг. влажный, подмоченный сахар13. n горн. хвосты14. v посыпать песком15. v заносить песком16. v зарывать в песок17. v шлифовать, чистить пескомto sand off the rough edges — сгладить острые края, смягчить острые вопросы
18. v подмешивать песок, смешивать с пескомregular concrete sand — песок, годный для бетонов
19. v посадить на мельСинонимический ряд:1. granular silica (adj.) beach; coarse powder; desert sand; grain; granular silica; granule; grit; sand dune; sandy soil2. fortitude (noun) backbone; fortitude; grit; guts; intestinal fortitude; nerve; spunk3. sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sediment; silt -
120 sand bar
offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
Синонимический ряд:hazard to navigation (noun) atoll; coral ridge; hazard to navigation; reef; rock barrier; rocky ledge; sandbank; shoal; underwater ridge
См. также в других словарях:
отмель — отмель, и … Русский орфографический словарь
Отмель — Отмель берег, прибережная, самое мелкое место, где плавание судов невозможно или не разрешено. Материковая отмель (шельф) Речная отмель песчаный нанос, созданный течением посреди устья реки. Может быть полностью покрыта водой или выступать на… … Википедия
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, отмелина жен. мель, самое общее названье прибережной, идущей от берега мели, где плаванье на судах опасно либо невозможно. Отмелистые берега, с большими отмелями. Отмелистое устье Волги, мелководное. Отмелый берег, пологий, мелкий,… … Толковый словарь Даля
ОТМЕЛЬ — (Shoal, shallow water) мель, идущая непосредственно от береговой черты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Отмель полого углубляющееся под водой продолжение берега или… … Морской словарь
отмель — мель, карга, шельф, бар, банка, коса, приплесок Словарь русских синонимов. отмель сущ., кол во синонимов: 12 • банка (19) • бар … Словарь синонимов
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, отмели, жен. Прибрежная, идущая от берега мель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕЛЬ — ОТМЕЛЬ, и, жен. Мель, идущая от берега. Песчаная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕЛЬ — участок морского, озерного или речного дна вблизи или вдали от берега с небольшими глубинами или даже выступающий из воды. О., располагающаяся вдали от берега, обычно называется мелью. На севере СССР существуют ряд местных назв. О.: 1) бережина О … Геологическая энциклопедия
ОТМЕЛЬ — скопления наносов в русле реки (водоеме), вызывающие уменьшение глубины или выход наносов на поверхность. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
отмель — отмель, мн. отмели, род. отмелей (неправильно отмеля, отмелей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отмель — берег (реки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы берег (реки) EN bank … Справочник технического переводчика