-
1 отдохнувший
-
2 отдохнувший
-
3 отдохнувший
General subject: rested -
4 отдохнувший
-
5 отдохнувший
morgenfrisk, uthvilt -
6 отдохнувший
-
7 отдохнувший
adjgener. descansado -
8 отдохнувший
-
9 отдохнувший
-
10 отдохнувший
adjgener. rilassato, riposato -
11 отдохнувший
яки́й (що) відпочи́в (спочи́в), відпочи́лий, спочи́лий; яки́й (що) перепочи́в -
12 отдохнувший
rested* * * -
13 Отдохнувший
- requietus (miles); -
14 отдохнувший
adj. udhvilet -
15 отдохнувший
-
16 отдохнувший, бодрый
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отдохнувший, бодрый
-
17 (разг.) хорошо отдохнувший и готовый задать жару
General subject: full manaУниверсальный русско-английский словарь > (разг.) хорошо отдохнувший и готовый задать жару
-
18 хорошо отдохнувший и готовый задать жару
General subject: (разг.) full manaУниверсальный русско-английский словарь > хорошо отдохнувший и готовый задать жару
-
19 хорошо отдохнувший
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > хорошо отдохнувший
-
20 свежий
свеж||ийприл1. φρέσκος, νωπός:\свежийее мясо τό νωπό (или τό φρέσκο) κρέας· \свежий хлеб τό φρέσκο ψωμί·2. (чистый, прохладный) δροσερός, καθαρός:на \свежийем воздухе στήν ὕπαιθρο, στον καθαρό ἀέρα·3. (холодный) δροσερός, ψυχρός:на дворе \свежийо (ἔξω) κάνει δροσιά (или κάνει ψύχρα), εἶναι δροσερός ὁ καιρός· \свежий ветер прям., перен ὁ δροσερός ἀνεμος, ἡ ἀΰρα·4. (недавний, новый) πρόσφατος, νωπός / перен τελευταίος, πρόσφατος:\свежийая рана ἡ πρόσφατη πληγή· \свежий след τό νωπό Ιχνος· \свежий номер журнала τό τελευταίο (или τό πρόσφατο) τεύχος περιοδικού· \свежийие новости οἱ τελευταίες εἰδήσεις·5. (чистый, вымытый) разг φρεσκοπλυμένος:\свежийее белье καθαρά ἀσπρόρρουχα·6. перен (яркий, не блеклый) ζωηρός, χτυπητός:\свежий цвет лица φρεσκάδα τοδ προσώπου· \свежийие краски ζωηρά χρώματα·7. (бодрый) ζωηρός/ φρέσκος, δροσερός (моложавый)/ ξεκού· ραστος (отдохнувший):со \свежийими силами μέ καινούργιες δυνάμεις· ◊ \свежий человек καινούργιος ἄνθρωπος· \свежийая мысль ἡ καινούργια ιδέα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдохнувший — прил., кол во синонимов: 37 • вздохнувший (10) • восстановивший свои физические и душевные силы (2) … Словарь синонимов
отдохнувший душой — прил., кол во синонимов: 6 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
отдохнувший седцем — прил., кол во синонимов: 6 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
великолепно отдохнувший — великолепно отдохнувший … Орфографический словарь-справочник
вздохнувший облегченно — прил., кол во синонимов: 11 • вздохнувший с облегчением (13) • вздохнувший свободно (11) • … Словарь синонимов
вздохнувший с облегчением — прил., кол во синонимов: 13 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший свободно (11) • … Словарь синонимов
вздохнувший свободно — прил., кол во синонимов: 11 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
оздоровленный — обустроенный, налаженный, отдохнувший, нормализованный, улаженный, санированный Словарь русских синонимов. оздоровленный прил., кол во синонимов: 7 • налаженный (24) • … Словарь синонимов
свежий — См. новый, холодный выводить на свежую воду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свежий новый, новейший, последний; холодный; свеж, свежоповатый, парной, неуставший, бодрый … Словарь синонимов
успокоившийся — прил., кол во синонимов: 70 • вздохнувший облегченно (11) • вздохнувший с облегчением (13) • … Словарь синонимов
обретший душевный покой — прил., кол во синонимов: 2 • отдохнувший душой (6) • отдохнувший седцем (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов