-
61 внутренняя полость отверстия
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя полость отверстия
-
62 воздушные отверстия
adjsilic. Luftlöcher -
63 выборка центрового отверстия
Универсальный русско-немецкий словарь > выборка центрового отверстия
-
64 вырубать отверстия
-
65 высекать отверстия
vleath. (заранее) vorlochen -
66 высота загрузочного отверстия
nwood. EinzugshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота загрузочного отверстия
-
67 высота приёмного отверстия
neng. EinlaufhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота приёмного отверстия
-
68 вытяжка с отбортовкой отверстия
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжка с отбортовкой отверстия
-
69 вытяжные вентиляционные отверстия
adjcinema.equip. Luftauslaß (напр., в корпусе кинопрожектора)Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжные вентиляционные отверстия
-
70 выход зуба грейфера из перфорационного отверстия
ncinema.equip. Austauchbewegung der GreiferspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > выход зуба грейфера из перфорационного отверстия
-
71 горловина отверстия камеры сгорания
nauto. BrennraumöffnungsrandУниверсальный русско-немецкий словарь > горловина отверстия камеры сгорания
-
72 давление на внутреннюю поверхность отверстия
nwood. Lochleibungsdruck (напр. от шканта)Универсальный русско-немецкий словарь > давление на внутреннюю поверхность отверстия
-
73 давление на стенки отверстия
nroad.wrk. Leibungsdruck, LochleibungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на стенки отверстия
-
74 давление на стенку отверстия
nconstruct. LochlaibungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на стенку отверстия
-
75 давление по контуру отверстия
nconstruct. LochlaibungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление по контуру отверстия
-
76 давление у выходного отверстия сопла
nartil. DüsenmündungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление у выходного отверстия сопла
-
77 диаметр входного отверстия двигателя
nAv. innerer Eintrittsdurchmesser des Triebwerkes, innerer Eintrittsdurchmesser des TriebwerksУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр входного отверстия двигателя
-
78 диаметр выходного отверстия внутреннего сопла
nweld. SchneiddüsenbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр выходного отверстия внутреннего сопла
-
79 диаметр выходного отверстия режущего сопла
nweld. SchneiddüsenbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр выходного отверстия режущего сопла
-
80 диаметр выходного отверстия сопла режущего кислорода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр выходного отверстия сопла режущего кислорода
См. также в других словарях:
отверстия перфорации — Отверстия по краям бумажной ленты, за которые цепляются зубчатые колесики для перемещения бумаги в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN sprocket holes … Справочник технического переводчика
отверстия фильтра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screen pipe openingsscreen pipe openings … Справочник технического переводчика
отверстия, расположенные в шахматном порядке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate holes … Справочник технического переводчика
отверстия наименьших вен — (foramina venarum minimarum, PNA, BNA, JNA; син. тебезиевы отверстия) точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца … Большой медицинский словарь
ОТВЕРСТИЯ РЕЗОНАНСНЫЕ — (нем. Schallöcher), так называются 1) в смычковых инструментах отверстия, прорезанные в резонансной доске (франц. ouies) и приблизительно с 1500 имеющие форму (отсюда название эфы ); до того форма их была серпообразная). Благодаря этим вырезкам,… … Музыкальный словарь Римана
отверстия легочных вен — (ostia venarum pulmonalium, PNA; сип. устья легочных вен) отверстия на задней стенке левого предсердия, посредством которых в него открываются легочные вены … Большой медицинский словарь
Отверстия для прохождения головы — 2.2. Отверстия для прохождения головы Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстия для прохождения кисти руки — 2.1. Отверстия для прохождения кисти руки Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстия для прохождения туловища — 2.3. Отверстия для прохождения туловища Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстия — Пробивать ты бережлив; в стенке процесс … Сонник
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ — отверстия в литейных моделях, стержневых ящиках, опоках, кокилях, пресс формах для удаления из полости оснастки воздуха и газов при изготовлении форм, стержней и отливок (рис. В 12). Вентиляционные отверстия могут быть различной формы и размеров … Металлургический словарь