-
1 остановить
загамаваць; запыніць; перапыніць; прыпыніцца; прыпыніць; спыніць; стрымаць; суняць; супыніць* * *совер.1) (прекратить движение) спыніць, затрымаць2) (сдержать, запретить что-либо) спыніць, не даць -
2 нельзя
нельга; няможна* * *(не дозволено, не следует) няможнанельзя не согласиться, не признать
— нельга не згадзіцца, не прызнацьнельзя ли сделать это, помочь ему
— ці нельга зрабіць гэта, дапамагчы ямукак нельзя лучше, хуже
— як мага лепш (як найлепш), горш (як найгорш)нельзя сказать, чтобы…
— нельга сказаць, каб… -
3 оборвать
абадраць; абарваць; златашыць* * *совер. -
4 осадить
* * *I совер.1) (подвергнуть осаде) воен. аблажыць, абкружыцьII совер.1) (остановить) спыніць, асадзіць2) (заставить попятиться) асадзіць назад, падаць назад3) (кого-либо) разг. асадзіць, спыніць, абарвацьсм. осаживатьIII совер. хим. асадзіць -
5 остановленный
запынены; перапынены; прыпынены; спынены* * *1) спынены, затрыманы2) спынены3) спынены, звернутысм. остановить -
6 полуслово
-
7 унять
прыцішыць; суняць; супакоіць; суцішыць; сцішыць; сьцішыць; упыніць* * *совер.1) (укротить, усмирить) уціхамірыць, суняць
См. также в других словарях:
остановить — взгляд • действие остановить внимание • действие остановить войну • действие, прерывание остановить время • действие, прерывание остановить выбор • действие остановить движение • действие, субъект, прерывание остановить кровопролитие • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСТАНОВИТЬ — ОСТАНОВИТЬ, остановлю, остановишь, совер. (к останавливать), кого что. 1. Прекратить движение кого нибудь, чего нибудь, удержать на месте. «Вдруг серный дух лису остановил.» Крылов. «Нужно было остановить лошадь.» Чехов. Остановить маятник.… … Толковый словарь Ушакова
остановить — См … Словарь синонимов
ОСТАНОВИТЬ — ОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. кого (что). Прекратить движение, ход, развитие кого чего н. О. поезд. О. коня. О. конвейер. 2. кого (что). Сдержать, запретить кому н. делать что н. О. озорников. 3. что на ком (чём). Направить на кого … Толковый словарь Ожегова
остановить — закрыть прекратить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрытьпрекратить EN shut down … Справочник технического переводчика
остановить выбор — См … Словарь синонимов
ОСТАНОВИТЬ МАШИНУ — (То stop the engine) прекратить работу машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
остановить (машину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw out of motion … Справочник технического переводчика
остановить (машину, установку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN put out … Справочник технического переводчика
остановить добычу из скважины для её ремонта или переоборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill a well … Справочник технического переводчика
остановить насосную эксплуатацию скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hang a well off … Справочник технического переводчика