-
81 оставаться при своем показании
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться при своем показании
-
82 оставаться равнодушным
vcolloq. kaltbleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться равнодушным
-
83 оставаться с непокрытой головой
Универсальный русско-немецкий словарь > оставаться с непокрытой головой
-
84 оставаться с носом
-
85 оставаться сидеть
vgener. sitzen bleiben -
86 оставаться скрытым
vgener. im verborgenen bleiben -
87 оставаться спокойным
vgener. die Besonnenheit behalten, stillbleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться спокойным
-
88 оставаться сторонним наблюдателем
vgener. mit gekreuzten Armen zusehen, mit verschränkten Armen zusehenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться сторонним наблюдателем
-
89 оставаться тихим
vgener. stillbleiben -
90 оставаться только на бумаге
vgener. toter Papiertext bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться только на бумаге
-
91 оставаться у берега
vnav. unter Land bleiben -
92 оставаться у власти
vgener. am Ruder bleiben, an der Macht bleiben -
93 оставаться у руля
vgener. am Ruder bleiben -
94 оставаться хладнокровным
vgener. kaltbleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться хладнокровным
-
95 оставаться холодным
vcolloq. kaltbleiben -
96 оставаться холостым
vgener. ledig bleiben -
97 оставаться чуждым
vgener. fernbleiben (D) (чему-л.) -
98 оставаться щедрым
vgener. die Hand -
99 оставаться неиспользованным
( о производственных мощностях) brachliegenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оставаться неиспользованным
-
100 оставаться в силе
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оставаться в силе
См. также в других словарях:
оставаться — Сохраниться, уцелеть. Ср … Словарь синонимов
ОСТАВАТЬСЯ — ОСТАВАТЬСЯ, остаюсь, остаёшься, повел. оставайся. несовер. к остаться. «Ее физиономия редко оставалась две минуты покойною.» Гончаров. «Свободного времени оставалось немного.» А.Н.Толстой. ❖ Счастливо оставаться (устар.) приветствие при прощании … Толковый словарь Ушакова
оставаться — ОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оставаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я остаюсь, ты остаёшься, он/она/оно остаётся, мы остаёмся, вы остаётесь, они остаются, оставайся, оставайтесь, оставался, оставалась, оставалось, оставались, остающийся, остававшийся, оставаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
оставаться — , оставить, оставлять Счастливо оставаться (устар.) приветствие при прощании. Оставить мир или свет (устар. эвф.) умереть. Без неприметного следа мне было бы грустно мир оставить. А. Пушкин. Оставить за собой что сохранить, приберечь… … Фразеологический словарь русского языка
оставаться — ОСТАВАТЬСЯ1, несов. (сов. остаться). Располагаясь (расположившись), размещаясь (разместившись), находясь где л., продолжить свое пребывание в этом месте, не покидать его [impf. to remain (in, at), stay (in, at, out), stop (in, at), continue to be … Большой толковый словарь русских глаголов
оставаться на бумаге — оставаться мертвой буквой Словарь русских синонимов. оставаться на бумаге оставаться мёртвой буквой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оставаться (быть) самим собой — Оставаться (быть) САМИМ СОБОЙ. (Оставаться, быть) таким, какой есть, не изменяясь. В последнюю четверть столетия наши молодые художники имели ещё возможность, как ни бедны были, оставаться самими собой и не кривить душой в угоду рынку (В. Стасов … Фразеологический словарь русского литературного языка
оставаться в накладе — оставаться при пиковом интересе, страдать, терять, проигрывать, оказываться в проигрыше, оказываться при пиковом интересе, терпеть убытки, нести ущерб, нести убытки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оставаться позади — См … Словарь синонимов
Оставаться за флагом — ОСТАВАТЬСЯ ЗА ФЛАГОМ. ОСТАТЬСЯ ЗА ФЛАГОМ. Устар. Оказываться в положении проигравшего, того, кого опередили, превзошли в чём либо. Покуда в Малиновце разыскивали девиц… тётенька Арина Павловна уже выполнила трудную миссию так быстро и ловко, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка