-
121 юзь
1) лицо2) поверхностьер юзюнде — на земле, в мире3) лицевая сторона4) стыд, стеснение; совестливостьюзь бермека) оказывать благосклонностьб) выявитьсяв) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)юзюни къызартмамакъ — не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)юзь чевирмек — отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)юзь тутмакъ — собираться, намереваться, склоняться -
122 yüz
1) лицоqırmızı yüzlü - краснолицый2) поверхностьdeñiz yüzü - поверхность моряyer yüzü - поверхность землиyer yüzünde - на земле, в мире3) лицевая сторона4) стыд, стеснение, совестливостьonıñ yüzü yoq! - у него ни стыда ни совести!yüz tapmaq - пользоваться благосклонностьюyüz bermek - а) оказывать благосклонность; б) выявиться; в) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)yüzüni qızartmamaq - не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)yüz çevirmek - отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)yüz tutmaq - собираться, намереваться, склоняться5) стоyüz yigirmi - сто двадцатьbeş yüz - пятьсотyüz yılda bir - раз в сто лет, перен. очень редко -
123 obneslavete
кір. абняславіцьобесславить, опозорить, обесчестить, осрамитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > obneslavete
-
124 posoromatete
кір. пасарамаціцьустыдить, пристыдить, посрамить, осрамитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > posoromatete
-
125 nolata
сконфузить, осрамить -
126 szégyent hozni
-
127 вожылмаш
сущ. от вожылаш1) стыд, срам; позор;вожылмашеш кодаш (весым) — осрамить, опозорить
;вожылмашеш кодаш — осрамиться, опозориться
;2) застенчивость, стеснение;вожылмашыш верешташ, вожылмашыш пураш — оказаться в неудобном положении, краснеть перед кем-л.
;вожылмашыш пурташ — заставить кого-л. краснеть от стыда.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вожылмаш
-
128 disgrace
позор имя существительное:опала (disgrace, proscription)позорный поступок (disgrace, scandal)глагол:опозорить (disgrace, bring to shame)осрамить (disgrace, shame)
См. также в других словарях:
осрамить — опозорить, замарать, дискредитировать, испачкать репутацию, пригвоздить к позорному столбу, навлечь позор, выставить на позор, покрыть позором, бросить тень, запятнать честь, испортить марку, отнять честь, посрамить, испортить репутацию,… … Словарь синонимов
ОСРАМИТЬ — ОСРАМИТЬ, осрамлю, осрамишь, совер., кого что. Поставить в неловкое положение, заставляющее стыдиться; опозорить. Пойдет теперь, мерзавец, и насплетничает. «На весь город осрамит, скотина.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осрамить — ОСРАМИТЬ(СЯ) см. срамить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСРАМИТЬ, ЦСЯ — ОСРАМИТЬ, СЯ см. срамить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осрамить — сов. перех. Поставить кого либо в положение, заставляющее устыдиться; опозорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осрамить — осрамить, осрамлю, осрамим, осрамишь, осрамите, осрамит, осрамят, осрамя, осрамил, осрамила, осрамило, осрамили, осрами, осрамите, осрамивший, осрамившая, осрамившее, осрамившие, осрамившего, осрамившей, осрамившего, осрамивших, осрамившему,… … Формы слов
осрамить — осрам ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
осрамить — (II), осрамлю/(сь), рами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
осрамить — млю, мишь; осрамлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. срамить). кого что. Поставить в неловкое положение; опозорить. О. себя каким л. поступком. О. кого л. перед друзьями. Осрамили на весь город! … Энциклопедический словарь
осрамить — млю/, ми/шь; осрамлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. срами/ть) кого что Поставить в неловкое положение; опозорить. Осрами/ть себя каким л. поступком. Осрами/ть кого л. перед друзьями. Осрамили на весь город! … Словарь многих выражений
осрамить(ся) — о/срам/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь