-
1 оскорбительно
таҳқиромез(она) -
2 оскорбительно
-
3 оскорбительно
-
4 оскорбительно
[oskorbítel'no]1) avv. in modo oltraggioso (offensivo)2) pred. nomin.: -
5 оскорбительно
нареч. таҳқиромез(она); эти слова прозвучали оскорбительно ин суханон оҳанги таҳқиромез доштанд -
6 оскорбительно
injurieusement; outrageusement -
7 оскорбительно
нареч.ofensivamente, agraviadamente -
8 оскорбительно
General subject: foully, hurtfully, obnoxiously, offensively, ridiculously, rudely, abusively -
9 оскорбительно
-
10 оскорбительно
-
11 оскорбительно
-
12 оскорбительно
-
13 оскорбительно
нар.offensivamente, ingiuriosamenteзвучать оскорби́тельно — suonare come un'offesa
* * *advgener. ingiuriosamente -
14 оскорбительно
нареч.обра́зливо, ура́зливо и уразли́во; знева́жливо; кри́вдно -
15 оскорбительно
нареч. абразліва, зняважліва -
16 оскорбительно
-
17 оскорбительно
• urážlivě• potupně -
18 Оскорбительно
- contumeliose; -
19 оскорбительно
haavavalt; solvavalt -
20 оскорбительно обращаясь к нему на ты
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительно обращаясь к нему на ты
См. также в других словарях:
оскорбительно — оскорбительно … Орфографический словарь-справочник
оскорбительно — дерзко, унизительно, дерзостно, святотатственно, обидно Словарь русских синонимов. оскорбительно см. обидно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
оскорбительно-насмешливый — прил., кол во синонимов: 2 • издевательский (14) • содержащий издевку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оскорбительно звучащий — оскорбительно звучащий … Орфографический словарь-справочник
оскорбительно-ироничный — оскорбительно ироничный … Орфографический словарь-справочник
оскорбительно-равнодушный — оскорбительно равнодушный … Орфографический словарь-справочник
оскорбительно-унизительный — оскорбительно унизительный … Орфографический словарь-справочник
Оскорбительно — I нареч. качеств. Причиняя или причинив оскорбление. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как могущих оскорбить, унизить, обидеть кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оскорбительно — I нареч. качеств. Причиняя или причинив оскорбление. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как могущих оскорбить, унизить, обидеть кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оскорбительно — см. оскорбительный; нареч. Оскорби/тельно намекать на что л. Оскорби/тельно смеяться … Словарь многих выражений
обращавшийся крайне оскорбительно — прил., кол во синонимов: 3 • издевавшийся (63) • мучивший (88) • … Словарь синонимов