-
1 couche déposée
-
2 métal déposé
осаждённый металл; слой металла на катоде -
3 siccatif précipité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > siccatif précipité
-
4 assiégé
1. adj ( fém - assiégée)1) осаждённый2) заваленный (работой, делами)être assiégé de... — не иметь покоя от...2. m pl -
5 assiégé
-
6 assiégé
-e осаждённ|ый, -ые; в оса́де;une ville \assiégée — осаждённый го́род, го́род в оса́де
-
7 métal déposé
сущ.1) метал. металл сварного шва, наплавленный металл, слой металла на катоде2) маш. наваренный металл, осаждённый металл3) свар. наплавленный металл (переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл) -
8 précipité
1. прил.1) общ. стремительный, торопливый, скоропалительный, поспешный2) мед. частый, учащённый3) тех. выпадающий, осевший, оседающий4) метал. осаждённый2. сущ.1) мед. преципитат2) хим. осадок3) метал. дисперсные выделения (второй фазы) -
9 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение -
10 précipité
1.осаждённый; выпавший в осадок2. m - précipité cristallin
- précipité floconneux
- précipité floculant
- précipité gélatineux
- précipité granuleux
- précipité volumineux -
11 sédimentaire
осадочный, выпадающий в осадок; осаждённый -
12 déposé
отложенный, осаждённый -
13 précipité
1.выпадающий; оседающий; осевший; осаждённый2. m - précipité floconneux
- précipité floculant
- précipité gélatineuxDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > précipité
-
14 couche déposée
сущ.тех. осаждённый слой -
15 dépôt
сущ.1) общ. амбар, база, взнос, возложение, кладовая, налёт, отстой, покрытие, предъявление, склад, слой, отложение (солей), cклад, место хранения, внесение, выпадение, депозит, депонирование, осаждение, оставление, парк, регистрация (напр., товарного знака), представление (поправок и т.п.), депо (ценности, переданные на хранение), вещь, отданная на хранение, вклад, месторождение, осадок, передача на хранение, подача, подача заявки, хранилище, депо (железнодорожное, трамвайное), помещение (куда-л), камера заключения (при полицейском участке)2) мед. скопление гноя, абсцесс3) воен. призывной пункт, флотский экипаж, сборный пункт4) тех. наращивание слоя5) стр. (склад) база6) юр. хранение7) метал. выделение, слой осадка8) радио. нанесение9) физиол. депо (напр. крови)10) выч. нанесение покрытия, наращивание, осаждённый слой11) бизн. (депозитный) вклад или депозит (денег в банке), хранение (ценностей) -
16 dépôt conducteur
-
17 dépôt de composition variable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépôt de composition variable
-
18 dépôt du dopant
сущ. -
19 dépôt protecteur
-
20 sédimentaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСАЖДЁННЫЙ — ОСАЖДЁННЫЙ, осаждённая, осаждённое; осаждён, осаждена, осаждено. прич. страд. прош. вр. от осадить в 1 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осаждённый — осаждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
осаждённый — осаждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
осаждённый — ая, ое. см. тж. осаждённые Находящийся в осаде. Осаждённый город, форт. О ая крепость … Словарь многих выражений
осаждённый — ён, ена осаждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
осаждённый слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deposition … Справочник технического переводчика
осаждённый — прич.; кр.ф. осаждён, осаждена/, дено/, дены/ (от осадить II, осадить III) … Орфографический словарь русского языка
осаждённый — выпавший … Cловарь химических синонимов I
осаждённый — о/сажд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
КАЛЬЦИЯ КАРБОНАТ ОСАЖДЁННЫЙ — (Calcii carbonas praecipitatus), мел осаждённый, мелкий белый порошок без запаха. Почти нерастворим в воде. Применяют внутрь в виде сбора и с кормом при нарушении кальциевого обмена, недостатке кальция в рационе, гиперацидном гастрите, отравлении … Ветеринарный энциклопедический словарь
химически осаждённый — прил., кол во синонимов: 1 • химически осажденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов