Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(орган)

  • 1 орган

    аъзо, узв

    Русско-таджикский словарь > орган

  • 2 орган

    :м
    1. олат, аъзо, узв; органы слуха узвҳои сомеа; органы речи узвҳои нутқ; органы чувств узвҳои эҳсос
    2. перен. (средство) восита, васила
    3. идора, ташкилот, муассиса;; органы здравоохранения идораҳои нигаҳдории тандурустӣ
    4. орган; печатный орган органи нашр м муз. арғунун

    Русско-таджикский словарь > орган

  • 3 федерация

    ж федерация (1. шакли давлатдорӣ, ки мувофиқи он ҳар як аъзои федерация соҳиби конституция, қонунгузорӣ, органҳои щроия, суд ва ғ. буда, дар айни ҳол, ҳама ящоя органҳои федералии ҳокимияти давлатиро таъсис менамоянд ва як хел гражданият, як хел пул ва ғ. доранд
    2. номи баъзе иттиҳоду ташкилотҳои байналхалқӣ ва байналмилалӣ); Российская Федерация Федерацияи Россия; Всемирная федерация профсоюзов Федерацияи умумиҷаҳонии иттифоқҳои касаба; Всемирная федерация демократической молодёжи Федерацияи умумиҷаҳонии чавонони демократ

    Русско-таджикский словарь > федерация

  • 4 земство

    с ист. земство (органҳои маҳаллии худидоракунӣ дар Россияи пешазреволютсионӣ)

    Русско-таджикский словарь > земство

  • 5 высший

    1. превосх. ст. к высокий баландтарин, аз ҳама баланд; олӣ, аъло; высшая точка баландтарин нуқта; высшая награда мукофоти олӣ; -ий сорт навъи аъло
    2. олӣ; высшее командование ҳайати фармондиҳии олӣ; -ие органы государственной власти органҳои олии ҳокимияти давлатӣ
    3. олитарин; высшая форма организации олитарин шакли ташкилот
    4. олӣ; высшее образование маълумоти олӣ; высшее учебное заведение муассисаи олии таълим, мактаби олӣ; высшая математика математикаи олӣ <> высшей марки гузаро; - ая мера наказания ҳукми куш (қатл); высшей пробы аълосифат, навъи аъло; в высшей степени ба ҳадди аъло, ба дараҷаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > высший

  • 6 вышестоящий

    боло, болоӣ; вышестоящие организации ташкилотҳои боло; вышестоящий орган органи болой

    Русско-таджикский словарь > вышестоящий

  • 7 законодательный

    …и қонунбарор, …и қонунбарори, …и конунгузорӣ; законодательная власть ҳокимиятм қонунбарор; законодательный орган органи қонумбарор

    Русско-таджикский словарь > законодательный

  • 8 зачаток

    м
    1. биол. ҷанин, нутфа; мабдаъ; зачатки мозга у низших животных мабдаи майнаи оддитарин навъи ҳайвонот
    2. биол. рудимент (боқимондаи органҳои аҳамияти худро гумкардаи бадан)
    3. чаще мн. зачатки перен. ибтидо, оғоз, аввал, пайдоиш; г-ки новых отношений ибтидои муносибатҳои нав

    Русско-таджикский словарь > зачаток

  • 9 здравоохранение

    с нигоҳдории тандурустӣ; органы здравоохранения органҳои нигоҳдории тандурустӣ

    Русско-таджикский словарь > здравоохранение

  • 10 зрение

    с биниш, басират, чашм; орган -зрени я чашм; слабое -с чашми хира (заиф); острое зрение чашми тез; иметь хорошее зрение чашми бақувват доштан; потерять зрение аз чашм мондан, нобино (кӯр) шудан; доступный зрению аён, намоён <> поле зрения доираи назар (дпд); обман - я саҳви назар, ғалати чашм; точка (угол) зрения нуқтаи назар, назаргоҳ; с точки (под углом) зрения аз нуқтаи назари…; обратиться в зрение бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > зрение

  • 11 исполнительный

    (исполнйте|лен, -льна, -льно) \. тк. полн. ф. иҷроия, иҷрокунанда; исполнительн ая власть ҳокимияти иҷроия; исполнительн ые органы органҳои иҷроия
    2. пухтакор, покизакор, серғайрат, вазифашинос; -исполнительн ый работник коркуни вазифашинос - ая команда командаи иҷро (барои сар кардани коре)\ \исполнительныйый лист юр. варақаи иҷро

    Русско-таджикский словарь > исполнительный

  • 12 казначейский

    …и хазиначӣ; хазинагӣ, …и хазина; казначейская должность вазифаи хазиначи <> казначейские билеты пулҳои коғазӣ (дар мамлакат-ҳои капиталистӣ - пулҳои коғазӣ, ки аз тарафи органҳои молиявии давлат бароварда мешаванд; дар СССР пул-ҳои коғазии як, се ва пащсӯма, ки барои майда кардани билетҳои банк бароварда мешаванд)

    Русско-таджикский словарь > казначейский

  • 13 капсула

    ж капсула (1. мед. ғилофаке, ки доруи бадхӯрро ба вай андохта фурӯ мебаранд
    2. анат. пардаи тунуке, ки органҳои гуногунро печонда меги-рад)

    Русско-таджикский словарь > капсула

  • 14 консультативный

    машваратӣ, маслиҳатӣ; консультативный орган органи машваратӣ

    Русско-таджикский словарь > консультативный

  • 15 культпроп

    м культпроп (1. ист. шӯъбаи маданият ва тарғиботи органҳои советӣ ва партиявӣ дар солҳои 20-30;
    2. разг. шахсе, ки дар ягон ташкилот кори маданӣ ва тарғиботӣ мебарад)

    Русско-таджикский словарь > культпроп

  • 16 лакуна

    ж
    1. чаще мн. лакуны анат. лакуна (холигиҳои байни бофтаҳо ва е органҳои бадан)
    2. лингв., лит. нуқси матн

    Русско-таджикский словарь > лакуна

  • 17 ландтаг

    м ландтаг (1. дар асрҳои миёна дар Европа маъмурияти намояндагони табақаҳоигуногуни чамъиятдар ҳузури ҳукумат
    2. органҳои маҳалли ҳокимият дар баъзе мулқҳои Германия дар асрҳои 16-17
    3. органи соҳибихтиёри Иттифоқи шимолии Германия то соли 1871 то таъсиси империяи Германия
    4. органи намояндагӣ дар РФГ ва Австрия барин мамлакатҳои ҳозиразамон)

    Русско-таджикский словарь > ландтаг

  • 18 легислатура

    ж юр. легислатура (1. мӯҳлати амалиёти органи қонунбарорӣ
    2. мачмӯи органҳои қонунбарории баъзе мамлакатҳо)

    Русско-таджикский словарь > легислатура

  • 19 машина

    ж
    1. мошин, мошина; печатная- машина мошини чоп; хлопкоуборочная машина мошини пахтачинӣ; швейная машина мошинаи чокдӯзӣ; ехать на машине бо мошин рафтан
    2. перен. машина; государственная машина машинаи давлатӣ; военная -машина машинаи ҳарбӣ
    3. уст. механический орган) арғунуни механикӣ (асбоби мусикӣ) <> адская машина уст. мошини таркиш; как заведенная машина мошин барин, якзайл, беист; фикр накарда

    Русско-таджикский словарь > машина

  • 20 морфология

    ж
    1. (наука) морфология (илми сохти организмҳо, органҳо, хокҳо)
    2. морфология, сохт; морфология животных морфологияи ҳайвонот; морфология почвы сохти хок
    3. лингв. морфология (системаи шаклҳои тағйирёбии калимаҳо дар ягон забон; қисми грамматика оид ба шакли калимаҳо)

    Русско-таджикский словарь > морфология

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • орган — орган, а …   Русский орфографический словарь

  • організм — [орган’і/зм] му, м. (на) м і …   Орфоепічний словник української мови

  • орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… …   Толковый словарь Даля

  • ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… …   Толковый словарь Даля

  • ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • орган — орудие, средство (Даль) См. орудие …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»