Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(орган)

  • 21 муниципализация

    ж муниципализатсия (моликияти замин ва иморатҳои хусусиро ба органҳои худидоракунии маҳаллӣ гирифта додани давлат)

    Русско-таджикский словарь > муниципализация

  • 22 надзорный

    юр. …и назорат, назораткунанда; надзорные органы органҳои назорат

    Русско-таджикский словарь > надзорный

  • 23 органчик

    м уменьш. к орган

    Русско-таджикский словарь > органчик

  • 24 подотчётность

    ж тобеият, ҳисоботдиҳӣ; подотчётность органов власти народу тобеияти органҳои давлатӣ ба халқ

    Русско-таджикский словарь > подотчётность

  • 25 правле

    ние с
    1. (по знач. гл. править
    II
    1) ҳукмронӣ, идора кардан(и); образ правлея тарзи ҳукмрони
    2. (выборный орган) идора, правления // разг. маҷлиси (ҷамъомади) идора; разбирать вопрос на правлеи масъаларо дар маҷлиси идора муҳокима кардан
    3. идора; правлее железной дороги идораи роҳи охан; зайти в правлее ба идора даромадан <> бразды правлея высок. инони ҳокимият

    Русско-таджикский словарь > правле

  • 26 рудимент

    м
    1. биол. (рудиментарный орган) аъзои боқӣ
    2. перен. книжн, (пережиток) боқимонда (оид ба урфу одат)

    Русско-таджикский словарь > рудимент

  • 27 распорядительный

    1. (распорядите|лен, -льна, -льно) босаришта, ботадбир; распорядительный начальник сардори ботадбир
    2. офиц. (издающий распоряжения) амрдиҳанда; распорядительные органы Совета народных депутатов органҳои амрдиҳандаи Совети депутатҳои халқ

    Русско-таджикский словарь > распорядительный

  • 28 руководящий

    роҳбарикунанда, роҳбарӣ; руководящие кадры кадрҳои роҳбарикунанда; руководящие органы органҳои роҳбарикунанда; руководящая роль партии роли роҳбарикунандаи партия

    Русско-таджикский словарь > руководящий

  • 29 сертификат

    м
    1. фин. сертификат (ҳуҷҷате, ки органҳои давлатӣ ба ивази карзи гирифтаашон медиҳанд)
    2. фин. сертификат, шаҳодати пулӣ <> сертификат о происхождении торг. сертификати баромади мол; сертификат о качестве торг. сертификати сифати мол

    Русско-таджикский словарь > сертификат

  • 30 следственный

    юр. …и тафтиш, …и истинтоқ, …и тергав; следственные дела ҳуҷҷатҳои тафтиш; следственные органы органҳои тафтиш

    Русско-таджикский словарь > следственный

  • 31 снабжение

    с
    1. (по знач. гл. снабдить) таъминкунй, таъмин (таҷҳиз) кардан(и); снабжение сельского хозяйства машинами хоҷагии қишлоқро бо мошинҳо таъминкунӣ
    2. таъминот, таҷҳизот; органы снабжения органҳои таъминот: наладить снабжение таъминотро ба роҳ мондан
    3. (предметы, продукты и т. п.) мол, ашьё; топливное снабжение сӯзишворӣ; продовольственное \снабжениее озуқа, хӯрокворӣ

    Русско-таджикский словарь > снабжение

  • 32 совещательный

    машваратӣ, …и машварат; совещательный орган органи машваратӣ; совещательный голос овози машваратӣ; совещательные функции вазифаҳои машваратӣ

    Русско-таджикский словарь > совещательный

  • 33 старейшина

    м ист., этн. оксақол, куҳансол <> совет старейшин шӯрои куҳансолон (1. ист. палатаи болоии қонунбарории давраи Директория дар Франция
    2. ист. шӯрои роҳбарони фракцияҳои Думаи давлатӣ
    3. мацлиси намояндагони ҳайати вакилон дар органҳои интихобшаванда)

    Русско-таджикский словарь > старейшина

  • 34 тоталитарный

    книжн. тоталитарӣ; тоталитарное государство давлати тоталитарӣ (як шакли давлат аст, ки органҳои назорати он ба тамоми ҷанбаҳои ҳаёти ҷамъият ба таври тоталӣ, яъне пурраву мутяақан ҳукмфармоӣ мекунанд ва амалан озодию ҳуқуқҳои конституциониро аз байн мебардоранд); тоталитарный режим тартиботи тоталитарӣ (сохти сиёсиест, ки дар овони он давлатро як гурӯҳ одамон ба даст мегиранд ва бо зӯрию тааддӣ халқро мубталои зулму бедодӣ менамоянд ва аз тамоми намудҳои озодӣ маҳрум месозанд)

    Русско-таджикский словарь > тоталитарный

  • 35 управление

    с
    1. (по знач. гл. управлять 1) идоракунӣ, роҳбарӣ; наука управления илми идора; органы управления органҳои идоракунӣ; отрасли управления соҳаҳои идора
    2. идора; управление при заводе идораи завод; центральное курортное управление идораи марказии курортҳо
    3. тех. васоили маъмурият; автоматическое управление идоракунии автоматӣ
    4. грам. вобастагӣ, алоқаи вобастагӣ; глагольное управление алоқаи вобастагии феълӣ; предложное управление алоқаи вобастагии пешоянддор <> терять \управлениее аз кор баромадан

    Русско-таджикский словарь > управление

  • 36 установление

    с
    1. (по знач. гл. установить 2-5) барпо (барқарор, ҷорӣ, ташкил, муқаррар, муайян, равшан) кардан(и); установление норм выработки муқаррар кардани нормаи маҳсул
    2. уст. офиц. устав, қонун, низом
    3. уст. офиц. идора, орган; судебные установления идораҳои суд

    Русско-таджикский словарь > установление

  • 37 фонендоскоп

    м мед. фонендоскоп (асбоб барои гӯш кардани садои кори органҳои дохилӣ)

    Русско-таджикский словарь > фонендоскоп

  • 38 центр

    м
    1. мат., физ. марказ; центр окружности маркази доира; центр тяжести 1) маркази вазн 2) перен. вазн, вазнинӣ;
    2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; в центре страны дар маркази мамлакат; в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом
    3. (место сосредоточения) марказ; центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; политический центр маркази сиёсӣ
    4. (город) марказ; административный центр маркази маъмурӣ; областной центр маркази вилоятӣ; промышленный центр маркази саноатӣ; торговый центр маркази тиҷоратӣ
    5. (высший орган) марказ; директивы центра директиваҳои марказ; комиссия из центра комиссияи марказ
    6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); двигательный центр маркази ҳаракат; дыхательный центр маркази нафас
    7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; быть в \центре внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан

    Русско-таджикский словарь > центр

  • 39 централизм

    м централизм (ба як марказ тобеъ будани органҳои маҳаллӣ) О демократический централизм централизми демократӣ

    Русско-таджикский словарь > централизм

См. также в других словарях:

  • орган — орган, а …   Русский орфографический словарь

  • організм — [орган’і/зм] му, м. (на) м і …   Орфоепічний словник української мови

  • орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… …   Толковый словарь Даля

  • ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… …   Толковый словарь Даля

  • ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • орган — орудие, средство (Даль) См. орудие …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»