-
1 оправдывающий
justifying имя прилагательное: -
2 оправдывающий
1) General subject: apologetic, exculpatory, vindicatory2) Religion: justifying3) Law: exculpative, excusatory (напр. об обстоятельстве) -
3 оправдывающий
exculpatory* * *exculpatory, justificatory -
4 оправдывающий
юр.exculpative, exculpatory -
5 оправдывающий ввиду исключающих вину обстоятельств
Law: exculpatoryУниверсальный русско-английский словарь > оправдывающий ввиду исключающих вину обстоятельств
-
6 оправдывающий затраты
General subject: cost efficient, cost-effectiveУниверсальный русско-английский словарь > оправдывающий затраты
-
7 оправдывающий надежды
Military: justifying hopes, living up to expectationsУниверсальный русско-английский словарь > оправдывающий надежды
-
8 оправдывающий разработку
Mining: workableУниверсальный русско-английский словарь > оправдывающий разработку
-
9 оправдывающий себя
Makarov: rewardingУниверсальный русско-английский словарь > оправдывающий себя
-
10 золотоносный гравий, оправдывающий разработку и промывку
Geology: pay rockУниверсальный русско-английский словарь > золотоносный гравий, оправдывающий разработку и промывку
-
11 не оправдывающий ожиданий
Colloquial: (not all it's) cracked up to beУниверсальный русско-английский словарь > не оправдывающий ожиданий
-
12 уровень дохода, оправдывающий внедрение новой банковской услуги
EBRD: break-even yieldУниверсальный русско-английский словарь > уровень дохода, оправдывающий внедрение новой банковской услуги
-
13 уровень цен, не оправдывающий затраты
2) Accounting: unremunerative level of price (для возмещения издержек и реализации "нормальной" прибыли)Универсальный русско-английский словарь > уровень цен, не оправдывающий затраты
-
14 благодарный
1) ( выражающий благодарность) grateful, thankfulя вам о́чень благода́рен — thank you very much (indeed), I am very much obliged to you
2) ( оправдывающий затраты) gratifying; rewarding; worth-whileблагода́рный труд — gratifying labour; rewarding work
-
15 неблагодарный
1) ( не проявляющий благодарности) ungrateful2) ( не оправдывающий усилий) thanklessэ́то неблагода́рная зада́ча — it is a thankless task
-
16 затрата
жен.1) expense, expenditure, outlay2) мн. ч. затраты (издержки, расходы) outgoing, outlay, costs- затраты на заработную платуденежные затраты — коммерч. explicit costs
- затраты на оздоровление окружающей среды
- капитальные затраты
- не щадить затрат
- основные затраты
- производственные затраты
- распределение затрат
- снижение затрат -
17 оправдание
с1) оправдывающий довод justification; объяснение excuseне мо́жет быть оправда́ния наси́лию — there can be no justification to violence
он приду́мывал всевозмо́жные оправда́ния своему́ поведе́нию — he made all sorts of excuses for his behavio(u)r
2) юр признание невиновным acquittal -
18 оправдательный
justificatory имя прилагательное:justificatory (оправдательный, подтверждающий невиновность)exculpatory (оправдательный, оправдывающий)justificative (оправдательный, подтверждающий невиновность)excusatory (оправдательный, извинительный) -
19 неладно скроен, да крепко сшит
погов.lit. badly cut, but reliably sewn ( of a heavy-set man or woman)Член Военного совета был плотный, среднего роста человек, вполне оправдывающий поговорку: "Неладно скроен, да крепко сшит". (В. Каверин, Наука расставания) — The member of the Military Council was a heavy-set man of average height who amply justified the proverb: 'Badly cut, but reliably sewn.'
Роста [Варвара Степановна] маленького, чуть ли не по плечо Фёдору, а лицо широкое, грубое, мужичье... Крупны у неё и руки, размашиста и в плечах: из тех - неладно скроена, да крепко сшита. (В. Тендряков, Не ко двору) — Actually she was short, barely to Fyodor's shoulder, but her face was broad and masculine, with roughly moulded features... Her hands were large, her shoulders broad; she was one of those who are clumsily cut but strongly sewn together.
Русско-английский фразеологический словарь > неладно скроен, да крепко сшит
-
20 бездоходный
Синонимический ряд:невыгодно (прил.) не оправдывающий затрат; не приносящий дохода; невыгодно; нерентабельно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оправдывающий — прил., кол во синонимов: 8 • выгораживающий (10) • извиняющий (6) • обеливающий (5) … Словарь синонимов
не оправдывающий затраченного труда — прил., кол во синонимов: 1 • неблагодарный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не оправдывающий затраченных усилий — прил., кол во синонимов: 1 • неблагодарный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не оправдывающий расходов — прил., кол во синонимов: 2 • не приносящий прибыли (9) • нерентабельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Книга Притчей Соломоновых 17:15 — Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного оба мерзость пред Господом. Прит.24:24 Ис.5:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.17:15 — Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного оба мерзость пред Господом. Прит.24:24 Ис.5:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
РЕНТАБЕЛЬНЫЙ — оправдывающий расходы, целесообразный с хозяйственной точки зрения, прибыльный, доходный … Большой экономический словарь
РЕНТАБЕЛЬНЫЙ — – оправдывающий расходы, целесообразный с хозяйственной точки зрения; прибыльный, доходный … Экономика от А до Я: Тематический справочник
рентабельный — оправдывающий расходы, целесообразный с хозяйственной точки зрения, прибыльный, доходный … Словарь экономических терминов
РЕНТАБЕЛЬНЫЙ — [нем. rentabel] экон. оправдывающий затраты, приносящий доход; целесообразный с экономической точки зрения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. рентабельный (нем. rentabel) оправдывающий расходы, целесообразный с хозяйственной точки… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕНАСИЛИЕ — этический принцип, согласно которому границы морали (нравственности) совпадают с отрицанием насилия; постнасильственная стадия борьбы с социальной несправедливостью. Термин Н. (аналогично нем. Gewaltlosigkeit, англ. nonviolence) является калькой… … Философская энциклопедия