-
21 площадка для выбивки опок
nmetal. aire de décochageDictionnaire russe-français universel > площадка для выбивки опок
-
22 система центрирования опок
nmetal. système de repérageDictionnaire russe-français universel > система центрирования опок
-
23 способ взаимного центрирования опок
nmetal. moyen de repérageDictionnaire russe-français universel > способ взаимного центрирования опок
-
24 штырь для взаимного центрирования опок
nmetal. goujon de repères de châssisDictionnaire russe-français universel > штырь для взаимного центрирования опок
-
25 тележка для опок
( литейного конвейера) Gießereikarren -
26 штабель опок
Kastenstapel лит. -
27 стопа опок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопа опок
-
28 выбивная решетка для выбивки опок
• vytloukací rošt -
29 выбивная решётка для выбивки опок
• vytloukací rošt -
30 наполнитель опок
flask filler метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наполнитель опок
-
31 наполнитель опок
Русско-английский политехнический словарь > наполнитель опок
-
32 машина для набивки нижних опок
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для набивки нижних опок
-
33 скоба для скрепления опок
Русско-украинский металлургический словарь > скоба для скрепления опок
-
34 спаривание опок
спа/ рювання опо/кРусско-украинский металлургический словарь > спаривание опок
-
35 выбивка
2) Metallurgy: shake-out (опок, отливок) -
36 хлопок
хло́покkotono.* * *I хл`опокм.algodón mхло́пок-сыре́ц — algodón en bruto (en rama)
II хлоп`оксбо́рщик хло́пка — pizcador de algodón
м.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)2) мн. хлопки́ aplausos m pl* * *I хл`опокм.algodón mхло́пок-сыре́ц — algodón en bruto (en rama)
II хлоп`оксбо́рщик хло́пка — pizcador de algodón
м.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, disparo)2) мн. хлопки́ aplausos m pl* * *ngener. chasquido (de un golpe, disparo), estallido, algodón -
37 неразъемная опока
1. tight flask2. rigid flaskРусско-английский новый политехнический словарь > неразъемная опока
-
38 наполнитель
1) aggregate
2) extender
3) filler
4) <engin.> packing
– наполнитель опок
– поршневой наполнитель
– шнековый наполнитель -
39 машина для выбивки
Универсальный русско-английский словарь > машина для выбивки
-
40 набивка
1) General subject: bat (матраца), bats (матраца), batt (матраца), filling, mounting (чучела), packing (сальника и т. п.), pad, padding, stopping, stuff, stuffing (подушки и т. п.), stuffing (подушки и т.п.), wadding2) Biology: packing (хроматографической колонки)3) Sports: conditioning (Н. конечностей, лексикон боевых искусств), hardening5) Engineering: compression (например, накачка баллонов воздухом), filler, filler strip, gasket, gland, package, plug (напр. сальника насоса), ramming (пода печи), ramming rammer, retainer seal, strike-on (текста при работе на клавиатуре), stuffing (напр. сигарет), tamping, tightening (сальниковая), wad6) Construction: packing (материала)7) Railway term: upholstery8) Automobile industry: pack (сальника), packing up9) Architecture: paddling10) Forestry: cushioning, filling (мягкой мебели), internal cushioning, printing (тканей), stuffing (мягкой мебели)13) Textile: print (по ткани), printing (по ткани), printing14) Oil: jointing (сальника), lining15) Communications: padding out16) Mechanic engineering: gusket17) Silicates: beating up (огнеупорной массы)18) Drilling: bolster19) Sakhalin energy glossary: pack20) Automation: (сальниковая) packing, packing (процесс), ramming (напр. опоки), stuffing (материал), (сальниковая) tightening21) Sakhalin S: packing (сальника)22) General subject: caulk23) Makarov: packing (сальникового или иного уплотнения), plug (напр., сальника насоса), ramming (пода или подины печи), stuffing (сальникового или иного уплотнения), wad (мягкая), wadding (мягкая), wadding (мягкой мебели)25) oil&gas: self-contained packing, gas packing, pipeline gas packing26) Aluminium industry: cathode ramming (швов в катоде)27) Combustion gas turbines: solid
См. также в других словарях:
установка для выбивки опок — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется рядом прсф. вредностей и опасностей, требующих специальных прсфилактических мероприятий. В основе процессов литья лежит свойство металлов изменять свое физ. состояние под влиянием той или иной высокой t°. Работа в литейных… … Большая медицинская энциклопедия
15019 — ГОСТ 15019{ 69} Втулки центрирующие и направляющие для литейных опок. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Взамен: МН 156 59; МН 157 59; МН 3938 62 и МН 3939 62… … Справочник ГОСТов
15020 — ГОСТ 15020{ 69} Цапфы (заготовки) для литейных опок и металлических форм (кокилей). Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Взамен: МН 149 59 и МН 743 60 Действие: С… … Справочник ГОСТов
15021 — ГОСТ 15021{ 69} Скобы (заготовки) для литейных опок. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Взамен: МН 151 59 и МН 152 59 Действие: С 01.01.71 Изменен: ИУС 9/80… … Справочник ГОСТов
15022 — ГОСТ 15022{ 69} Ручки для литейных опок. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Взамен: МН 146 59 Действие: С 01.01.71 Изменен: ИУС 9/80 Примечание: переиздание 1981 в… … Справочник ГОСТов
20084 — ГОСТ 20084{ 74} Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 400 х 300 мм, 450 х 350 мм, 500 х 400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и… … Справочник ГОСТов
20085 — ГОСТ 20085{ 74} Плиты модельные чугунные со сменными металлическими вкладышами для опок размерами в свету 400 х 300 мм, 450 х 350 мм, 500 х 400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС:… … Справочник ГОСТов
20086 — ГОСТ 20086{ 74} Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 1000 х 600 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей… … Справочник ГОСТов