-
1 cultivator
[ʹkʌltıveıtə] n1. см. cultivate + -or2. земледелец3. с.-х. культиватор; пропашникcultivator teeth - с.-х. рыхлительные лапы (у культиватора, окучника и т. п.)
-
2 cultivator teeth
Сельское хозяйство: рыхлительные лапы (у культиватора, окучника и т. п.) -
3 furrower
['fʌrəʊə]1) Техника: бороздоделатель, окучник, распашник2) Макаров: бороздник, корпус окучника, корпус распашника -
4 ridger moldboard
Сельское хозяйство: отвал окучника -
5 shovel
['ʃʌv(ə)l]1) Общая лексика: бросать совком, лопатой, выгребать, загребать, идти вразвалку, копать, лопата, лопатка, нагребать, рыть, сгребать, сгребать лопатой, сгрести, совок, сошник, черпак, расчищать от снега (Например, shovel the sidewalks), отвал (у фронтального погрузчика)2) Морской термин: механик3) Техника: ковш экскаватора, механическая лопата, одноковшовый экскаватор, работать лопатой, скребковый разгрузчик, совковая лопата, перелопачивать (напр. лопатой), мехлопата4) Сельское хозяйство: культиваторная лапа, лапа, лопатить, лопата (совковая), ковшовый погрузчик, подкапывающий лемех, траншейный канавокопатель5) Редкое выражение: волочить ноги6) Строительство: ковш7) Автомобильный термин: заступ, лемех окучника8) Горное дело: погрузочная машина9) Металлургия: экскаватор11) Золотодобыча: прямая лопата -
6 Flügel
m1) крыло; лопасть2) плоскость, несущая поверхность3) флигель, пристройка; крыло ( здания)4) створка (окна, двери)5) крыло, лопасть (ветродвигателя)6) лопасть, лопатка ( лопастного колеса)7) пластинка, шибер ( пластинчатого насоса)9) импеллер ( флотационной машины)10) текст. трепало, било11) текст. рогулька12) с.-х. отвал ( окучника)13) крыло (лавы, выемочного блока шахты)14) машиностр. барашек15) вертушка; гидрометрическая вертушка•- aufschlagender Flügel
- beiklappbarer Flügel
- drehsymmetrischer Flügel
- fliegender Flügel
- geknickter Flügel
- gepfeilter Flügel
- hydrometrischer Flügel
- pfeilförmiger Flügel
- veränderlicher Flügel
- Flügel verstellbarer Pfeilung -
7 Häufelkörper
-
8 Häufelschar
-
9 Häufelscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Häufelscheibe
-
10 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
11 Häufelkörper
сущ.тех. корпус окучника -
12 shovel
• заступ -
13 shovel
заступ; лопата; совок; одноковшовый экскаватор; сошник; лемех окучника; подкапывающий лемех; культиваторная лапа; II копать; рыть- bull-clam shovel - long-range shovel - mechanical shovel - steam shovel - stripping shovel -
14 Flügel
m било с.; гидрометрическая вертушка ж. гидр.; импеллер м. (флотационной машины); крыло с.; крыло с. (здания); крыло с. (лавы) горн.; крыло с. (самолёта); лопасть ж.; несущая поверхность ж. ав.; отвал м. (окучника) с.-х.; пластинка ж. (пластинчатого насоса); пристройка ж.; рогулька ж.; рогульчатое веретено с.; створка ж. (окна, двери); трепало с.; флигель м.; шибер м. (пластинчатого насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügel
-
15 Häufelkörper
m корпус м. окучникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Häufelkörper
См. также в других словарях:
Культиватор — орудие для рыхления поверхностного слоя почвы, уничтожения сорняков и внесения в почву минеральных удобрений. По назначению К. делят на: паровые (рис. 1) для сплошной обработки почвы; пропашные для рыхления почвы и уничтожения сорняков в… … Большая советская энциклопедия
Картофелекопатели — (рис. к статье см. в таблице к ст. Картофелесажалки) Несовершенство выкопки картофельных клубней при помощи сохи, окучника и ручных орудий (лопаты, заступа, вил) вызвала попытки к построению особых копателей. Все они изобретения новейшего времени … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мята — (Mentha L.) род растений семейства губоцветных (Labiatae). Это многолетние прямостоящие или стелющиеся травы, снабженные боковыми подземными или надземными побегами. Листья супротивные, пильчатые, цветки образуют в углах листьев верхоцветные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКУЧНИК — ОКУЧНИК, окучника, муж. (с. х.). Орудие для окучивания растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОШНИК — СОШНИК, сошника, муж. 1. Часть сохи, плуга или окучника, плоский заостренный железный наконечник на развилинах, служащий для подрезки пласта земли, лемех (с. х.). 2. Приспособление в рядовой сеялке, проводящее бороздку на пашне и засыпающее… … Толковый словарь Ушакова
Гребень — I м. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам, используемая для расчёсывания волос, а также для скрепления или для украшения женской прически. II м. 1. Высокая деревянная стойка с зубьями, на которые при ручном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гребень — I м. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам, используемая для расчёсывания волос, а также для скрепления или для украшения женской прически. II м. 1. Высокая деревянная стойка с зубьями, на которые при ручном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гребень — I м. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по одной или по обеим сторонам, используемая для расчёсывания волос, а также для скрепления или для украшения женской прически. II м. 1. Высокая деревянная стойка с зубьями, на которые при ручном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гребень — бня; м. 1. Высокая, обычно с инкрустацией гребёнка для поддержания и украшения женской причёски. В узел волос воткнут черепаховый г. 2. Техн. Приспособление такой формы (зубчатая рейка, пластинка и т.п.), имеющее различное назначение. Прядильный… … Энциклопедический словарь