-
101 ondeugend
непослушный; шаловливый; проказливый; озорной; лукавый; пикантный; баловаться; (на)проказничать; (на)проказить; (с)озорничать; (на)бедокурить* * *прил.общ. лукавый, шаловливый, непослушный -
102 figlować
глаг.• шутить* * *несов. шалить, проказничать, озорничать+dokazywać, swawolić, zbytkować
* * *несов.шали́ть, прока́зничать, озорнича́тьSyn: -
103 nosić
глаг.• занести• заносить• натаскивать• нести• носить• переносить• поносить• проносить* * *1) (o ubraniu) одевать, ходить (в чём-л.)2) pot. nosić буянить, куролесить, озорничать, проказничать3) nosić (pozostałe znaczenia) носить* * *noszę, noszony несов. носить* * *noszę, noszony несов.носи́ть -
104 psocić
глаг.• проказничать• резвиться* * *несов. проказничать, озорничать+* * *несов.прока́зничать, озорнича́тьSyn: -
105 swawolić
глаг.• баловать• баловаться• проказничать• резвиться• самовольничать* * *несов. проказить, проказничать, шалить, озорничать+dokazywać, figlować, psocić, zbytkować
* * *несов.прока́зить, прока́зничать, шали́ть, озорнича́тьSyn: -
106 trzymać\ się
trzym|ać sięнесов. держаться;\trzymać\ się się zasad придерживаться принципов (правил); ● \trzymać\ się się w garści держать себя в руках;
\trzymać\ się się czyjejś spódnicy держаться за чью-л. юбку;figle (żarty, psoty) kogoś się \trzymać\ sięają кто-л. любит шутить (озорничать); ktoś dobrze (doskonale, świetnie) się \trzymać\ sięа кто-л. хорошо (прекрасно) выглядит (Эля своих лет) -
107 башка атлану
= башка менү1) сесть на го́лову кому2) ходи́ть на голове́ (т. е. шалить, озорничать, не считаясь со взрослыми, стариками) -
108 колобродити
колобро́дить; (проказничать, вносить беспорядок) бедоку́рить; ( озорничать) куроле́сить -
109 калчаараар
/калчаара*/ 1) беситься, становиться бешеным, болеть бешенством; 2) бесноваться; неистовствовать; 3) вести себя нагло; распоясываться; 4) перен, дурачиться, озорничать. -
110 σκανδαλιά
η озорство, (детская) шалость;κάνω σκανδαλιές — шалить, озорничать
-
111 장난치다
1. играть; проказничать; озорничать장난치는 шаловливый; проказливый; озорной고양이가 공 가지고 장난친다 Кошка играет с мячом.2. флиртовать (с кем-либо); заигрывать (с кем-либо) -
112 alborotar
гл.1) общ. беспокоить, буйствовать, нарушать спокойствие, общественный порядок, шуметь (галдеть), нарушать тишину, тревожить2) разг. (скандалить) озорничать, буянить, дебоширить, набуянить, скандалить, набушевать (наскандалить), бушевать (скандалить)3) прост. гомонить -
113 armar camorra
гл.разг. озорничать -
114 armar jarana
гл.прост. (озорничать, буянить) колобродить -
115 chancear
гл.1) общ. пошутить, смеяться, шутить, дурачиться (озорничать)2) разг. (шутить) чудить, балагурить, зубоскалить3) прост. балясы точить (разводить), хохмить -
116 escandalizar
гл.1) общ. (привести в негодование) возмутить, буйствовать, возмущать, шокировать, вызывать возмущение, вызывать скандал2) разг. дебоширить, наскандалить, озорничать, скандалить3) книжн. скандализировать4) вульг. бузить, набузить -
117 hacer travesuras
гл.1) общ. (баловаться) шалить (pillerìas), (grandes) расшалиться, дурачиться, побаловаться, проказить, проказничать, резвиться, пошалить (un tiempo), нашалить (trastadas)2) разг. (шалить) баловать, (шалить) баловаться, набедокурить, напроказить, напроказничать, озорничать, пошаливать, разбаловаться, чудить, дурить (picardìas), ребячиться (шалить)3) прост. (проказить) шкодить (pillerìas), колобродить -
118 travesear
гл.1) общ. побаловаться, проказить, проказничать, резвиться, порезвиться (un tiempo), возбуждённо ходить взад и вперёд, шалить2) разг. баловать, баловаться, бедокурить, озорничать -
119 far la birba
прил.общ. озорничать, шалопайничать -
120 ииригир
1) сходить с ума, помешаться; 2) буйно, дико вести себя; шумно озорничать.
См. также в других словарях:
озорничать — См. шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. озорничать охальничать, шкодничать, колобродить, ерничать, безобразить, куролесить, баловаться, безобразничать,… … Словарь синонимов
озорничать — (неправильно озорничать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОЗОРНИЧАТЬ — ОЗОРНИЧАТЬ, озорничаю, озорничаешь, несовер. (к созорничать) (разг.). Вести себя озорником. «Иные озорничали от скуки и безделья в зимнюю пору всякое взбредет в голову.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЗОРНИЧАТЬ — ОЗОРНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. Заниматься озорством. | совер. созорничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Озорничать — несов. неперех. Шалить, баловаться, допускать грубые шалости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озорничать — озорничать, озорничаю, озорничаем, озорничаешь, озорничаете, озорничает, озорничают, озорничая, озорничал, озорничала, озорничало, озорничали, озорничай, озорничайте, озорничающий, озорничающая, озорничающее, озорничающие, озорничающего,… … Формы слов
озорничать — озорнич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
озорничать — (I), озорнича/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
озорничать — A/A гл; 156 иск см. Приложение II озорнича/ю озорнича/ешь озорнича/ют озорнича/л 235 см … Словарь ударений русского языка
озорничать — аю, аешь; нсв. 1. Разг. Шалить, баловаться, проказничать. Хватит о.! О. при гостях. О. во дворе, в школе. 2. Трад. нар. Нарушать общепринятые нормы поведения (приставать к кому л., совершать грабежи, насилия и т.п.). Подвыпьют и озорничают кто… … Энциклопедический словарь
озорничать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) разг. Шалить, баловаться, проказничать. Хватит озорнича/ть! Озорнича/ть при гостях. Озорнича/ть во дворе, в школе. 2) трад. нар. Нарушать общепринятые нормы поведения (приставать к кому л., совершать грабежи, насилия и т.п.) … Словарь многих выражений