-
1 betoken
v1) означати; бути ознакою2) передвіщати; провіщати, віщувати* * *v1) означати, служити ознакою2) передвіщати, презнаменувати, превіщати -
2 characterize
v1) характеризувати; зображати, змальовувати2) відрізняти; бути характерною ознакою* * *v1) характеризувати; зображувати, описувати2) вирізняти, служити відмітною ознакою -
3 distinguish
v1) відрізняти, розрізняти2) побачити, помітити; розпізнати, пізнати3) відокремлювати, розділяти, відособлювати4) характеризувати, відзначати; бути розпізнавальною ознакою5) виділяти, робити помітнимto distinguish oneself by smth. — відзначитися чимсь, стати відомим завдяки чомусь
* * *v1) відрізняти, розрізняти2) роздивитися, розрізнити; розпізнавати, упізнавати3) відокремлювати, розділяти, відособляти; відрізняти, характеризувати; служити розпізнавальною ознакою4) виділяти, вирізняти, робити помітним -
4 forecast
In1) передрікання, пророкування, провіщення2) передбачення, завбаченняIIv (past і p.p. forecast, forecasted)1) передрікати, пророкувати, провіщати2) передбачати, завбачати; робити прогноз, прогнозуватиto forecast weather — передбачати (прогнозувати) погоду
3) бути передвісткою (ознакою), передвіщати4) передбачати; мати хист провіщати* * *I n1) прогноз; пророкування2) передбаченняII v(forecast, forecasted [id])1) пророкувати, робити прогноз, прогнозувати2) служити ознакою, прикметою; передвіщати3) передбачати ( у плані); заздалегідь готуватися ( до чого-небудь) -
5 handsel
In1) подарунок, обнова (до Нового року)2) почин, початок (торгівлі)3) добре передвістя, добра ознака4) застава, завдаток5) перший внесок при виплаті в розстрочкуP. Monday — перший понеділок року
IIv1) дарувати2) обновити3) урочисто відзначити відкриття4) спробувати вперше, почати5) бути добрим передвістям (доброю ознакою); приносити щастя* * *I n1) подарунок, обновка (особл. до Нового року або на новосілля)2) почин, початок ( торгівлі)3) добра ознака, прикмета; талісман4) застава, завдаток; перший платіж при купівлі на виплатII v1) дарувати, робити подарунки (особл. до Нового року або на новосілля)2) обновити; урочисто відзначити відкриття; спробувати вперше; почати3) бути гарною ознакою, прикметою; приносити щастя -
6 indicate
v1) указувати, показувати, позначати2) означати, бути ознакою, свідчити (про щось)3) свідчити про необхідність, потребувати (лікування)4) висловлювати коротко і ясно5) намічати в загальних рисах6) тех. вимірювати потужність машини індикатором* * *[`indikeit]v1) указувати, показувати; позначати2) служити ознакою, означати, свідчити ( про що-небудь)3) свідчити про необхідність або доцільність; вимагати (догляду, лікування)4) стисло виражати, указувати, давати зрозуміти, заявляти ( про що-небудь); робити попередній начерк, намічати загалом, у цілому -
7 portend
v1) провіщати; бути ознакою (прикметою); віщувати2) пророчити, прорікати3) означати, показувати, указувати* * *v1) передвіщати, служити ознакою2) пророкувати3) icт. позначати, значити, указувати -
8 signify
v1) значити, означати, бути ознакою (чогось)2) мати значення, бути важливим, відігравати роль3) висловлювати, виражати, показувати, виявляти4) провіщати* * *v1) виражати, показувати2) означати, бути ознакою ( чого-небудь); передвіщати3) мати значення, бути важливим, відігравати роль -
9 testify
v1) давати показання, свідчитиto testify against (on behalf of) smb. — давати показання проти (на користь) когось
2) підтверджувати свідченням3) урочисто заявляти4) бути свідченням (доказом, ознакою) чогось5) виявляти, висловлювати (бажання тощо)* * *['testifai]v1) давати показання, свідчитиto testify that..., to testify to the fact that... — показати, що...
to testify to having seen the criminal — показати, що бачив злочинця
to testify against [on behalf of]smb — давати показання свідка проти [на захист /на користь/]когось; підтверджувати показанням свідків
3) свідчити; бути свідченням, доказом; бути ознакою4) проявляти (заклопотаність, знання) -
10 eradication
викорінення (в т. ч. злочинності тощо), усунення, знищення- eradication of discrimination -
11 ethnic discrimination
-
12 fight
1) бійка; бій; боротьба2) битися; виборювати; захищати ( в суді)•- fight against crimefight for national independence — 1) боротьба за національну незалежність 2) виборювати національну незалежність
- fight against lawlessness
- fight against organized crime
- fight against terrorism
- fight against unearned incomes
- fight back
- fight back an assaulter
- fight crime
- fight for client
- fight for defence
- fight for defense
- fight for equal rights
- fight for freedom
- fight for independence
- fight for pay
- fight for power
- fight for the rights of client
- fight in defence
- fight in defense
- fight in public
- fight injustice
- fight organized crime
- fight terrorism
- fight the good fight
- fight the war to a finish
- fight with serious crimes -
13 gender discrimination
дискримінація за ознакою статі, дискримінація жінок -
14 indicate
зазначати; показувати; свідчити про необхідність; слугувати ознакою -
15 job
1) праця, робота, заняття; місце роботи; робоче місце; відрядна праця; завдання, замовлення; кваліфікація; розм. отримання посади за протекцією; використання службового становища в (особистих) корисливих цілях; розм. нечесна оборудка; розм. крадіжка2) вчиняти несумлінно ( при укладанні угоди тощо); займатися посередницькими операціями; працювати відрядно•job discrimination on the basis of a person's sex — дискримінація при прийнятті на роботу за ознакою статі особи
- job bias- job discrimination
- job freeze
- job hiring
- job injury
- job-related accident
- job-safety standard
- job security
- job-seeker
- job-seeker's allowance -
16 religious segregation
-
17 sex discrimination
дискримінація за ознакою статі; дискримінація жінок -
18 sexism
дискримінація за ознакою статі; дискримінація жінок -
19 sexual segregation
сегрегація за ознакою статі (в т. ч. у місцях позбавлення волі) -
20 class charge
См. также в других словарях:
03.120.30 — Застосовування статистичних методів/статистичного контролю ГОСТ 25.101 83 Расчеты и испытания на прочность. Методы схематизации случайных процессов нагружения элементов машин и конструкций и статистического представления результатов ГОСТ 15895 77 … Покажчик національних стандартів
Illienko — Youriï Illienko Youriï Illienko (Юрій Герасимович Иллєнко, transcription anglophone : Yuri Ilyenko) est un réalisateur, scénariste et opérateur né en 1936 en URSS. C est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien … Wikipédia en Français
Illyenko — Youriï Illienko Youriï Illienko (Юрій Герасимович Иллєнко, transcription anglophone : Yuri Ilyenko) est un réalisateur, scénariste et opérateur né en 1936 en URSS. C est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien … Wikipédia en Français
Youriï Illienko — (Юрій Герасимович Иллєнко, transcription anglophone : Yuri Ilyenko) est un réalisateur, scénariste et opérateur né en 1936 en URSS. C est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien, ayant notamment pris part au… … Wikipédia en Français
Белая птица с чёрной отметиной — Білий птах з чорною ознакою Жанр Драма Режиссёр Юрий Ильенко Автор сценария Юрий Ильенко … Википедия
інший — а, е, займ. означ. 1) Який відрізняється від названого; який існує, перебуває не в цьому місці, не за цих обставин; не цей, не той, другий. || Який змінився порівняно з попереднім; не такий, як раніше; інакший. || у знач. ім. і/нше, шого, с. Те,… … Український тлумачний словник
плем'я — пле/мені і пле/м я, с. 1) Форма суспільної організації та етнічної спільності людей, що характерна для родової стадії первіснообщинного ладу. 2) Група народностей, пов язаних спільним походженням і спорідненістю мов. 3) заст. Народність,… … Український тлумачний словник
ДСТУ ISO 2859-0-2001 — Статистичний контроль. Вибірковий контроль за альтернативною ознакою. Частина 0. Вступ до системи вибіркового контролю за альтернативною ознакою (ISO 2859 0:1995, IDT) (Замінено на ДСТУ ISO 2859 10:2009) з 2011 07 01 [br] НД чинний: від 2003 07… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 2859-10:2009 — Статистичний контроль. Контроль за альтернативною ознакою вибірковий. Частина 10. Вступ до серії стандартів ISO 2859 щодо відбирання проб за альтернативною ознакою (ISO 2859 10:2006, IDT) На заміну ДСТУ ISO 2859 0 2001 [br] НД чинний: від 2011 07 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 3951-2001 — Статистичний контроль. Вибірковий контроль за кількісною ознакою. Методика та карти контролю за кількісною ознакою процентної невідповідності (ISO 3951:1989, IDT) (Замінено на ДСТУ ISO 3951 1:2009; ДСТУ ISO 3951 2:2009; ДСТУ ISO 3951 3:2009) з… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 3951-5:2009 — Статистичний контроль. Процедури відбирання для перевірення за кількісною ознакою. Частина 5. Плани послідовного відбирання, індексовані межею прийняття якості (МПЯ) для перевірення за кількісною ознакою (за відомого значення стандартного… … Покажчик національних стандартів
