-
81 одновременно поступающие тревожные сигналы от нескольких датчиков
Security: multiple alarmsУниверсальный русско-английский словарь > одновременно поступающие тревожные сигналы от нескольких датчиков
-
82 одновременно приходящие волны
Универсальный русско-английский словарь > одновременно приходящие волны
-
83 одновременно приходящие волны.
Универсальный русско-английский словарь > одновременно приходящие волны.
-
84 одновременно приходящие сейсмоволны
Универсальный русско-английский словарь > одновременно приходящие сейсмоволны
-
85 одновременно происходящие колебания с большой амплитудой
Универсальный русско-английский словарь > одновременно происходящие колебания с большой амплитудой
-
86 одновременно протекающие реакции
Engineering: simultaneous reactionsУниверсальный русско-английский словарь > одновременно протекающие реакции
-
87 одновременно работающие пользователи
Network technologies: parallel usersУниверсальный русско-английский словарь > одновременно работающие пользователи
-
88 одновременно работающие программы
Network technologies: simultaneous running programsУниверсальный русско-английский словарь > одновременно работающие программы
-
89 одновременно работающий
Engineering: ganged (о механизмах)Универсальный русско-английский словарь > одновременно работающий
-
90 одновременно радоваться и огорчаться
Makarov: regard as a mixed blessingУниверсальный русско-английский словарь > одновременно радоваться и огорчаться
-
91 одновременно радоваться и опасаться
Makarov: regard as a mixed blessingУниверсальный русско-английский словарь > одновременно радоваться и опасаться
-
92 одновременно рассматриваемые (родственные) заявки
Patents: copending applications (поданные одним или разными заявителями)Универсальный русско-английский словарь > одновременно рассматриваемые (родственные) заявки
-
93 одновременно рассматриваемые заявки
Patents: copending applications, (родственные) copending applications (поданные одним или разными заявителями)Универсальный русско-английский словарь > одновременно рассматриваемые заявки
-
94 одновременно с двойным переносом протонов осуществляется сдвиг двух атомов фтора
Универсальный русско-английский словарь > одновременно с двойным переносом протонов осуществляется сдвиг двух атомов фтора
-
95 одновременно с представлением
General subject: at the same time as it submitsУниверсальный русско-английский словарь > одновременно с представлением
-
96 одновременно с проходкой
Mining: concurrently with sinking (ствола)Универсальный русско-английский словарь > одновременно с проходкой
-
97 одновременно служить
General subject: double (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по субботам использовался для танцев)Универсальный русско-английский словарь > одновременно служить
-
98 одновременно служить для (чего-л.) другого
Makarov: double forУниверсальный русско-английский словарь > одновременно служить для (чего-л.) другого
-
99 одновременно смешанная система цветного телевидения
Makarov: simultaneous-sequential systemУниверсальный русско-английский словарь > одновременно смешанная система цветного телевидения
-
100 одновременно сообщаем, что
General subject: we advise at the same time thatУниверсальный русско-английский словарь > одновременно сообщаем, что
См. также в других словарях:
одновременно — одновременно … Орфографический словарь-справочник
одновременно — Враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. Не говорите все вдруг, а кто нибудь один. .. Ср. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одновременно … Словарь синонимов
одновременно — Одновременно/не одновременно … Словарь синонимов русского языка
одновременно — I одновре/менно = одновреме/нно 1) к одновременный Невозможно работать и одновременно отвечать на телефонные звонки! Мы с вами пришли почти одновременно. 2) В равной мере. Он человек серьёзный и одновременно легкомысленный. Держался заискивающе и … Словарь многих выражений
одновременно — одновременный, одновременно и допустимо одновременный, одновременно (неправильно одновремённый, одновремённо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одновременно — ▲ во время ↑ одинаковый одновременно в одно и то же время (он # учился и работал) … Идеографический словарь русского языка
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
одновременно с этим — нареч, кол во синонимов: 8 • в то время как (17) • в то же время (27) • в то же самое время … Словарь синонимов
одновременно рассеянный — одновременно рассеянный … Орфографический словарь-справочник
одновременно регистрирующий — одновременно регистрирующий … Орфографический словарь-справочник
одновременно созревающий — одновременно созревающий … Орфографический словарь-справочник