-
61 аккуратно одеваться
Makarov: dress neatlyУниверсальный русско-английский словарь > аккуратно одеваться
-
62 броско одеваться
1) General subject: ponce2) Jargon: around ponce about -
63 в семь лет надо уже одеваться самому
General subject: at the age of seven one ought to dress oneselfУниверсальный русско-английский словарь > в семь лет надо уже одеваться самому
-
64 в холодную погоду следует тепло одеваться
Универсальный русско-английский словарь > в холодную погоду следует тепло одеваться
-
65 великолепно одеваться
Makarov: dress gorgeouslyУниверсальный русско-английский словарь > великолепно одеваться
-
66 день, когда на работу разрешается одеваться менее формально
General subject: dress-down dayУниверсальный русско-английский словарь > день, когда на работу разрешается одеваться менее формально
-
67 долго одеваться
1) General subject: take a long time over dressing2) Makarov: take a long time over (one's) dressing -
68 её манеру одеваться не одобряли
General subject: she was put down for the way she dressedУниверсальный русско-английский словарь > её манеру одеваться не одобряли
-
69 изысканно одеваться
Makarov: dress upУниверсальный русско-английский словарь > изысканно одеваться
-
70 красиво одеваться
1) General subject: perk2) Makarov: dress prettily -
71 крикливо одеваться
Универсальный русско-английский словарь > крикливо одеваться
-
72 любящий или умеющий модно одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий или умеющий модно одеваться
-
73 любящий модно одеваться
Colloquial: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий модно одеваться
-
74 любящий нарядно одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий нарядно одеваться
-
75 любящий одеваться с шиком
Clothing: dressy (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > любящий одеваться с шиком
-
76 любящий хорошо одеваться
General subject: dressyУниверсальный русско-английский словарь > любящий хорошо одеваться
-
77 манера одеваться
1) General subject: get-up, rig, toilette, turnout, mode of dress2) Colloquial: the cut of one's jib3) Advertising: dress code4) Makarov: mode of dressing, toilet -
78 манера строго одеваться
Clothing: power-dressingУниверсальный русско-английский словарь > манера строго одеваться
-
79 манера ярко одеваться всегда выделяет её из толпы
General subject: her bright clothes always make her stand out in the crowdУниверсальный русско-английский словарь > манера ярко одеваться всегда выделяет её из толпы
-
80 молодой человек, подражающий манере вести себя и одеваться, присущей студентам колледжа
Jargon: Joe CollegeУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек, подражающий манере вести себя и одеваться, присущей студентам колледжа
См. также в других словарях:
одеваться — См … Словарь синонимов
ОДЕВАТЬСЯ — ОДЕВАТЬСЯ, одеваюсь, одеваешься, несовер. 1. несовер. к одеться. «Я сейчас буду одеваться к обеду.» Гоголь. 2. Иметь то или иное обыкновение в одежде. «Любила все красивое, а сама о своей красоте не заботилась и одевалась, как попало.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
одеваться — ОДЕВАТЬ(СЯ) см. одеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я одеваюсь, ты одеваешься, он/она/оно одевается, мы одеваемся, вы одеваетесь, они одеваются, одевайся, одевайтесь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевающийся, одевавшийся, одеваясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
одеваться — ОДЕВАТЬСЯ, несов. (сов. одеться), во что или без доп. Облекаться (облечься) в какую л. одежду совокупность предметов из ткани, меха и т.п., которые надевают поверх белья; Ант.: раздеваться [impf. to dress (oneself), clothe (oneself)]. Светлана… … Большой толковый словарь русских глаголов
Одеваться — несов. неперех. 1. Одевать себя в какую либо одежду. 2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу. 3. разг. Приобретать себе одежду. отт. Заказывать себе одежду в каком либо месте или у кого либо. 4. Покрывать, закутывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеваться — одеваться, одеваюсь, одеваемся, одеваешься, одеваетесь, одевается, одеваются, одеваясь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевайся, одевайтесь, одевающийся, одевающаяся, одевающееся, одевающиеся, одевающегося, одевающейся, одевающегося,… … Формы слов
одеваться — раздеваться … Словарь антонимов
одеваться — одев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
одеваться — (I), одева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
одеваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Одеть одеться. 2. Носить одежду того или иного фасона, качества и т.п. О. изящно, со вкусом. Хорошо, модно о. Совсем не умеет о.! Одевается у лучшего портного … Энциклопедический словарь