-
1 одеваться
1) см. одетьсяхорошо́ одева́ться — faire des frais de toilette, se piquer d'élégance
* * *v1) gener. se revêtir (de qch), se frusquer, se linger, (вновь) se rhabiller, se vêtir, bachelier, s'habiller, se mettre (определённым образом)2) colloq. se fringuer3) simpl. se saper4) argo. se sabouler, loquer (se) -
2 одеваться в белое
vgener. s'habiller en blanc -
3 одеваться в одежду
vgener. (какую-л.) s'habiller -
4 одеваться в чёрное
vgener. s'habiller de noir -
5 одеваться как старик
vgener. s'habiller vieuxDictionnaire russe-français universel > одеваться как старик
-
6 одеваться легче
vgener. se dévêtir -
7 одеваться модно
vgener. s'habiller à la mode -
8 одеваться не так тепло
vgener. se dévêtir (в тёплое время года)Dictionnaire russe-français universel > одеваться не так тепло
-
9 одеваться по моде мини
vgener. s'habiller en miniDictionnaire russe-français universel > одеваться по моде мини
-
10 одеваться по молодёжной моде
vgener. s'habiller jeuneDictionnaire russe-français universel > одеваться по молодёжной моде
-
11 одеваться по последней моде
vgener. s'habiller (se vêtir) à la dernière mode, se vêtir au dernier cri de la modeDictionnaire russe-français universel > одеваться по последней моде
-
12 одеваться по-европейски
vgener. s'habiller à l'européenneDictionnaire russe-français universel > одеваться по-европейски
-
13 одеваться скромно
vgener. être vêtu avec décence -
14 одеваться со вкусом
vgener. s'habiller avec gout -
15 одеваться элегантно
vgener. s'habiller avec élégance -
16 безвкусно одеваться
advcolloq. se fagoter -
17 манера одеваться
ngener. toilette, mise -
18 небрежно одеваться
advgener. négliger sa mise -
19 уметь одеваться
vgener. avoir de la tenue -
20 элегантно одеваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одеваться — См … Словарь синонимов
ОДЕВАТЬСЯ — ОДЕВАТЬСЯ, одеваюсь, одеваешься, несовер. 1. несовер. к одеться. «Я сейчас буду одеваться к обеду.» Гоголь. 2. Иметь то или иное обыкновение в одежде. «Любила все красивое, а сама о своей красоте не заботилась и одевалась, как попало.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
одеваться — ОДЕВАТЬ(СЯ) см. одеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я одеваюсь, ты одеваешься, он/она/оно одевается, мы одеваемся, вы одеваетесь, они одеваются, одевайся, одевайтесь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевающийся, одевавшийся, одеваясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
одеваться — ОДЕВАТЬСЯ, несов. (сов. одеться), во что или без доп. Облекаться (облечься) в какую л. одежду совокупность предметов из ткани, меха и т.п., которые надевают поверх белья; Ант.: раздеваться [impf. to dress (oneself), clothe (oneself)]. Светлана… … Большой толковый словарь русских глаголов
Одеваться — несов. неперех. 1. Одевать себя в какую либо одежду. 2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу. 3. разг. Приобретать себе одежду. отт. Заказывать себе одежду в каком либо месте или у кого либо. 4. Покрывать, закутывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеваться — одеваться, одеваюсь, одеваемся, одеваешься, одеваетесь, одевается, одеваются, одеваясь, одевался, одевалась, одевалось, одевались, одевайся, одевайтесь, одевающийся, одевающаяся, одевающееся, одевающиеся, одевающегося, одевающейся, одевающегося,… … Формы слов
одеваться — раздеваться … Словарь антонимов
одеваться — одев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
одеваться — (I), одева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
одеваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Одеть одеться. 2. Носить одежду того или иного фасона, качества и т.п. О. изящно, со вкусом. Хорошо, модно о. Совсем не умеет о.! Одевается у лучшего портного … Энциклопедический словарь