-
1 оградой
-
2 дом обнесён оградой
1) General subject: the house is surrounded by ( with) a fenceУниверсальный русско-английский словарь > дом обнесён оградой
-
3 место, обнесённое оградой
Construction: precintУниверсальный русско-английский словарь > место, обнесённое оградой
-
4 обнесённый оградой
1) Construction: railed2) Security: fenced-in (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > обнесённый оградой
-
5 обнести оградой
General subject: pale -
6 обносить лагерь высокой оградой
Makarov: palisade a camp with long stakesУниверсальный русско-английский словарь > обносить лагерь высокой оградой
-
7 обносить оградой
-
8 обносить перилами или оградой
Drilling: railУниверсальный русско-английский словарь > обносить перилами или оградой
-
9 обносить перилами, оградой, изгородью
Makarov: railУниверсальный русско-английский словарь > обносить перилами, оградой, изгородью
-
10 обносящий оградой
Construction: railing -
11 окружать оградой
-
12 отгородите этот барак от остальных проволочной оградой
Универсальный русско-английский словарь > отгородите этот барак от остальных проволочной оградой
-
13 со стороны дороги сад был обнесён оградой
Универсальный русско-английский словарь > со стороны дороги сад был обнесён оградой
-
14 окружать оградой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окружать оградой
-
15 обнесенный оградой
Russian-English dictionary of construction > обнесенный оградой
-
16 обносящий оградой
Russian-English dictionary of construction > обносящий оградой
-
17 загораживать
1) General subject: bar, blank out, block, enclose, fence, hide, hider, intercept, obscure, obscure (вид), shut, shut in (свет и т. п.), stake, shut in, (вид) get in the way2) Geology: dam3) Naval: close4) Military: blank off6) Railway term: obturate7) Automobile industry: hatch8) Makarov: bar (преграждать путь, создавать преграду), block (преграждать путь, создавать преграду), enclose in (обносить оградой), enclose with (обносить оградой), fence in (обносить оградой), obstruct (преграждать путь, создавать преграду), shadow, shut out -
18 отделять
1) General subject: abstract, block off, box off, compartmentalize, detach, disassociate, disintegrate, dissever, dissociate, divorce, enisle, hedge (оградой, забором, тж. hedge in, hedge off), hive off, insulate, intercept (отрезок, дугу), isolate, mark off, part, partition off, prescind, seclude, secrete, segregate, separate, separate off, set apart, set off, sever, split, split off, sunder, tease out, trap out, untwine, unyoke, winnow, divide, mark out2) Geology: macerate4) Medicine: discriminate, peel to peel out, sequester, sequestrate5) Engineering: disengage, eliminate, extract, free, liberate, partition, pick, release, scrub (от газа), single out, sort, sort out, trap7) Agriculture: excise (напр. от растения), ride, scrape I off (напр. эндосперм зерна от оболочек)8) Rare: severalize, single9) Construction: rail off10) Mathematics: resolve from, separate (from), separate out11) Railway term: section out12) Law: set aside13) Economy: strip14) Accounting: divest, break out (one costs from other)15) Automobile industry: dislodge16) Architecture: keep apart17) Polygraphy: lift (лист), part (матрицу от стереотипа), pick up (лист), take out (лист от стопы)18) Textile: clear19) Astronautics: carve out20) Mechanic engineering: space21) Business: distinguish22) Drilling: knock down24) Oilfield: cut off (изолировать)25) Makarov: box off (перегородкой), detach (отсоединять, разъединять), draw, jettison, mete, off, peel, recover, segregate (разделять), separate (разделять), strip (купон), strip (напр. подложку от пигментной копии), cut loose, cut off, dissociate from, drive off, divide from (от чего-л.) -
19 загораживать
bar, enclose, occlude* * *загора́живать гл.1. ( обносить оградой) enclose with [in], fence in2. (закрывать подъезд, подход и т. д.) shut in3. (заставлять чем-л.) screen (off) from4. (преграждать путь, создавать преграду) bar, block, obstruct* * * -
20 загораживать
загородить (вн.)загораживать кому-л. дорогу — stand* in smb.'s way, block smb.'s way
загораживать кому-л. свет — stand* in smb.'s light
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой — Жанр: Фэнтези Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Публикация: 2001 «Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой» роман … Википедия
обводивший оградой — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший забором (9) • … Словарь синонимов
обнесший оградой — прил., кол во синонимов: 10 • загородивший (28) • зазаборивший (5) • обведший забором … Словарь синонимов
обносивший оградой — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший забором (9) • … Словарь синонимов
обносить оградой — обгораживать, обносить забором, обводить оградой, обводить забором, обносить изгородью, ограждать, огораживать, загораживать, обводить изгородью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обведший оградой — прил., кол во синонимов: 9 • загородивший (28) • обведший забором (10) • … Словарь синонимов
служивший оградой — прил., кол во синонимов: 2 • огораживавший (16) • ограждавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окружавший оградой — прил., кол во синонимов: 1 • огораживавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обвевший оградой — … Словарь синонимов
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
София (исторический район, Пушкин) — София Герб города Софии Город: Пушкин Первое упоминание: 1780 год Дата основания: 1780 … Википедия