-
61 вуалевая клетка
1) Medicine: veil cell (клетки Лангерганса в лимфатическом узле с характерными цитоплазматическими отростками - вуалями)2) Immunology: veiled cell -
62 готовый к сборке
1) Aviation: ready for assembly2) Automation: assembly-ready (напр. об узле) -
63 держатель пальцев отделения выхода
Универсальный русско-английский словарь > держатель пальцев отделения выхода
-
64 дро
1) General subject: dromotropic effect (изменение скорости проведения возбуждения различными структурами сердца. В частности, нередко наблюдается полная блокада проведения возбуждения в предсердно-желудочковом (атриовентрикулярном) узле)2) Sports: draw -
65 загороженный
1) Oilfield: blocked (о проходе), enclosed (о машине, узле), obstructed (о проходе)2) Makarov: lee -
66 задание входов-выходов
Information technology: input-output definition (напр. в тестируемом узле)Универсальный русско-английский словарь > задание входов-выходов
-
67 закреплённый против поворота
Construction: fixed against rotation (напр. о конце балки, узле рамы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > закреплённый против поворота
-
68 замок коллектора управления
Oil: control pod connector (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)Универсальный русско-английский словарь > замок коллектора управления
-
69 зеркальный
2) Engineering: mirror, reflecting3) Mathematics: amphicheiral (об узле)4) Automobile industry: mirrorlike5) Polygraphy: negative-reading, negative-reading (об изображении или тексте), reverse-reading6) Drilling: clear (о поверхности)7) Microelectronics: mirror-like8) Drawing: handed (повернутый на 180 градусов)9) Makarov: clear (о ПВ), looking glass, reflex, reverse-reading (об изображении или тексте) -
70 изучение возможности очистки
Ecology: treatability stud (напр. сточных вод на данном очистном узле), treatability studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение возможности очистки
-
71 или peripheral physical unit-физический модуль
Network technologies: Physical unit (Компонент системы SNA (Systems Network Architecture). Узел, управляющий ресурсами и сообщающий об ошибках. Метод доступа в узле)Универсальный русско-английский словарь > или peripheral physical unit-физический модуль
-
72 компоновка
1) General subject: arrangement, arranging, composition2) Military: outlay, packaging (оборудования)3) Engineering: assembly, component layout, configuration, integration, integration (деталей конструкции в систему), lay-out, layout (фотонаборной полосы), mounting, packaging, setup4) Construction: general arrangement5) Mathematics: grouping6) Polygraphy: layout (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), makeup, making-up, positioning7) Electronics: component arrangement, packaging process8) Information technology: assemblage, assembling, binding, build, building (из модулей), collecting, compound, link, linkage, linkage editing, linking, packing, subroutine linkage9) Oil: array, packaging arrangement11) Geophysics: package12) Advertising: linkage (например, полосы), packaging (телепрограмм), patterning, setting14) Microelectronics: architecture15) Polymers: mill massing16) Programming: link-edit17) Automation: componentry, configuration (машины), construction arrangement, design, format (напр. станка), layout design, packaging (деталей в собираемом узле), structural configuration (напр. станка)19) Aviation medicine: arrangement (приборов)20) Makarov: fit (полосы), fitting (набора), linkage (напр. полосы), linkage (программ), linking (программ), placement, positioning (при вёрстке), shaping21) oil&gas: layout plan -
73 мехатронный
1) Programming: mechatronics2) Automation: mechatronic3) Makarov: mechatronic (напр. об узле станка) -
74 монтажные зазоры
Automation: mounting fits (напр. в подшипниковом узле) -
75 накладной
1) General subject: additional (о расходах), false, laid on, over-head, overhead, plated, press-on (например, про ногти), detachable (о ногтях, ресницах)2) Forestry: planted (напр. об орнаменте)3) Business: overhead (о расходах)4) Automation: add-on, attachable (напр. о головке), bolt-on, removable, self-contained (напр. об узле станка), strap, transferrable (напр. о шпиндельной головке) -
76 напряжение при кручении
1) Engineering: torsional stress2) Construction: torque tension, (сдвига) torsional stress3) Oil: twisting strain, twisting stress4) Makarov: stress in torsionУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при кручении
-
77 находящийся в пределах непосредственной досягаемости
Information technology: hands-on remote (о копии данных, расположенной в конкретном узле сети)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в пределах непосредственной досягаемости
-
78 нуль-управляемость
Information technology: 0-controllability (характеризующая сложность обеспечения значения 0 в узле схемы)Универсальный русско-английский словарь > нуль-управляемость
-
79 ограждающий буртик
Универсальный русско-английский словарь > ограждающий буртик
-
80 параметр состояния узла
Network technologies: Nodal State Parameter (Информация, содержащая данные об узле)Универсальный русско-английский словарь > параметр состояния узла
См. также в других словарях:
крутящий момент в соединительном узле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coupling torque … Справочник технического переводчика
ток в узле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nodal current … Справочник технического переводчика
фрейм информации об узле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN node information frame … Справочник технического переводчика
ХАББАРДА МОДЕЛЬ — одна из фундам. моделей для описания систем сильно взаимодействующих электронов в кристалле. Модель была предложена в 1963 65 Дж. Хаббардом [1 ] и получила широкое развитие в последующие годы. X. м. является осн. моделью для описания зонного… … Физическая энциклопедия
Аритми́и се́рдца — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность) различные расстройства функций автоматизма, возбудимости и проводимости миокарда, часто приводящие к нарушению нормальной последовательности или частоты сердечных сокращений. Изменения собственно … Медицинская энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
K-мерное дерево — Тип Многомерное дерево Двоичное дерево поиска Изобретено в 1975 году Изобретено Джон Бентли Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(log n) O(n) Вставка O(log n) O(n) Удаление O … Википедия
Прохождения планет через диск Солнца — Если бы плоскость орбиты одной из нижних планет (Меркурия и Венеры) совпадала с эклиптикой, то при каждом синодическом обороте (для Венеры 584 дня, для Меркурия 116 дней) планета пересекала бы линию, соединяющую центры Солнца и Земли и была бы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Двоичное дерево поиска — Тип Дерево Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(h) O(n) Вставка O(h) O(n) Удаление O(h) O(n) где h высота дерева … Википедия
Verilog-AMS — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Verilog AMS или Verilog Analog Mixed Signal Simulation (Verilog Аналогово Смешанное Моделирование… … Википедия