-
101 в отношениях наблюдается потепление
Politics: relations warm upУниверсальный русско-английский словарь > в отношениях наблюдается потепление
-
102 в отношениях наблюдается явный поворот к лучшему
Универсальный русско-английский словарь > в отношениях наблюдается явный поворот к лучшему
-
103 в отношениях сделан шаг вперёд
Politics: relations have taken a step forwardУниверсальный русско-английский словарь > в отношениях сделан шаг вперёд
-
104 в плохих отношениях
Makarov: on bad terms, upon bad termsУниверсальный русско-английский словарь > в плохих отношениях
-
105 в приятельских отношениях
1) General subject: hand and glove with, hand in glove with, hand-in-glove, on friendly terms2) Colloquial: hand and gloveУниверсальный русско-английский словарь > в приятельских отношениях
-
106 в приятельских отношениях со всеми
General subject: hail-fellow-well-metУниверсальный русско-английский словарь > в приятельских отношениях со всеми
-
107 в хороших (плохих) отношениях
General subject: on good (bad) termsУниверсальный русско-английский словарь > в хороших (плохих) отношениях
-
108 в хороших отношениях
2) Makarov: on good terms, upon good termsУниверсальный русско-английский словарь > в хороших отношениях
-
109 веха в отношениях между (кем-л.)
Politics: milestone in relations between (smb)Универсальный русско-английский словарь > веха в отношениях между (кем-л.)
-
110 внезапное нападение (при отсутствии высокой напряжённости в отношениях)
Military: bolt-from-the blue attackУниверсальный русско-английский словарь > внезапное нападение (при отсутствии высокой напряжённости в отношениях)
-
111 во враждебных отношениях
Makarov: at enmity with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > во враждебных отношениях
-
112 во враждебных отношениях с
General subject: at enmity withУниверсальный русско-английский словарь > во враждебных отношениях с
-
113 во всех других отношениях
General subject: on other countsУниверсальный русско-английский словарь > во всех других отношениях
-
114 во всех других отношениях вполне приемлемая работа
Универсальный русско-английский словарь > во всех других отношениях вполне приемлемая работа
-
115 во всех отношениях
1) General subject: all along the line, all ends up, all intents and purposes, all over, at all points, every way, everyhow, everyway, in all aspects, in all its bearings, in all senses, in all things, in every count, in every respect, in every way, on all counts, thorough and thorough, thro and thro, through and through (an aristocrat through and through - аристократ до кончиков пальцев), throughout, thru and thru, to the backbone, in all respects, in any respect, to all intents and purposes, every which way, for all intents and purposes2) Colloquial: down to the ground, every whit, every bit3) American: from the ground up5) Advertising: in every sense6) Business: for all purposes7) Hydrogeology: all around8) Makarov: all intents, down the line, to all intentsУниверсальный русско-английский словарь > во всех отношениях
-
116 во всех отношениях и с любой точки зрения
General subject: for all intents and purposes (AD)Универсальный русско-английский словарь > во всех отношениях и с любой точки зрения
-
117 во всех отношениях неприятная женщина
Jargon: witchУниверсальный русско-английский словарь > во всех отношениях неприятная женщина
-
118 во всех отношениях созданный для
General subject: well-fitted forУниверсальный русско-английский словарь > во всех отношениях созданный для
-
119 во всех отношениях такой же
General subject: for all the world likeУниверсальный русско-английский словарь > во всех отношениях такой же
-
120 во всех существенных отношениях
Универсальный русско-английский словарь > во всех существенных отношениях
См. также в других словарях:
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
был в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 14 • был в близких отношениях (31) • был в любовной связи (19) • … Словарь синонимов
находившийся в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 32 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
находившийся в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 35 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в товарищеских отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов