-
21 апертура
1) General subject: aperture2) Geology: orifice3) Medicine: opening4) Mining: aperture (микроскопа)5) Forestry: aperture (лаконаливной машины)6) Polygraphy: aperture ratio, ( диаметр отверстия объектива) aperture7) Electronics: television aperture9) Geophysics: migration operator10) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках)11) Security: f-number (относительное отверстие) -
22 поле зрения
n1) gener. Gesfehtsfeld (напр., под микроскопом; тж. перен.), Sehkreis, Blickfeld, Gesichtsfeld (тж. перен.), Sehweite, Sichtbereich2) geol. Gesichtsfeld (напр., микроскопа)3) colloq. Bildfläche4) milit. Gesichtskreis5) eng. Gesichtsfeld (Augenoptik), Sichtfeld (geometrische Optik)6) astr. Sehfeld (напр. телескопа), Bildfeld (напр. телескопа)7) artil. Blickfeld (оптического прибора)8) opt. Sehfeld9) psych. Blickebene, Sehfeld (спроецированное на плоскость пространство, видимое фиксированным глазом)10) radio. Augenfeld12) cinema.equip. Sehfeld (видоискателя), Objektfeld (фотографического объектива) -
23 увеличение
1. (в количестве, числе) η αύξηση 2. (в силе, мощности и т.д.) η επαύξηση, το μεγάλωμα 3. (линзы, объектива, изображения при печати и т.п.) η μεγέθυνσηлинейное - опт. γραμμική -угловое - опт. γωνιακή -электронное - (тлв.) ηλεκτρονική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увеличение
-
24 увеличение
с.(в числе, количестве) aumento m, incremento m, accrescimento m; ( в размерах) ingrandimento m; оптика magnificazione fувеличение восстановительной способности — хим. aumento della riducibilità
- увеличение голограммыфотографическое увеличение, увеличение фотоснимков — ingrandimento fotografico
- увеличение давления
- увеличение жёсткости
- увеличение жёсткости излучения
- увеличение затухания
- увеличение изображения
- истинное увеличение
- увеличение контрастности
- линейное увеличение
- масштабное увеличение
- увеличение микроскопа
- общее увеличение
- увеличение объектива
- увеличение объёма
- осевое увеличение
- переменное увеличение
- полезное увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение прочности
- увеличение твёрдости
- увеличение телескопа
- угловое увеличение
- увеличение электрической длины антенны
- электронное увеличение -
25 увеличение
accretion, augment, augmentation, buildup, enhancement, enlargement, enlarging, magnifying force кфт., gain, growth, increase, increment, magnification, magnifying* * *увеличе́ние с.1. (в числе, количестве) increaseвраща́ть ру́чку регулиро́вки или управле́ния в сто́рону увеличе́ния — advance a control or an adjustmentувеличе́ние вы́пуска проду́кции — an increase in outputувеличе́ние на, напр. 5% — an increase of, e. g., 5%, a 5% increaseожида́ется увеличе́ние вы́пуска проду́кции на 5% — an increase of 5% in output is expected, a 5% increase in output is expected2. (в силе, тяге, мощности и т. п.) augmentation3. (линзы, объектива и т. п.) magnification, magnifying powerувеличе́ние в 5 крат — a magnification of 5 power [… of 5 diameters], a X5 [5X] magnificationиспо́льзуется объекти́в с увеличе́нием 30x — a lens with a magnification of 30 power [30 diameters] is used, a 30X (X30) lens is used4. (изображения при печати, проецировании) enlargement5. (дискретное, на малую величину) мат., физ. incrementувеличе́ние ве́са — gain in weightлине́йное увеличе́ние опт. — linear magnificationпо́лное увеличе́ние ( микроскопа) — compound magnificationувеличе́ние прода́жи [сбы́та] — gain in salesсумма́рное увеличе́ние — overall magnificationувеличе́ние тя́ги — thrust augmentationуглово́е увеличе́ние опт. — angular magnificationэлектро́нное увеличе́ние тлв. — electron(ic) magnification -
26 конфокальная оптика
оптическая система микроскопа, в котором линзы конденсора и объектива сфокусированы на одно место на объекте. Благодаря своему высокому разрешению и контрасту микроскопия на основе К.о. используется для изучения трехмерной структуры клеток и их органоидов, напр. цитоскелета, ядра, хромосом или даже локализации в них отдельных генов; с помощью К.о. возможно исследовать также совместную локализацию в клетке двух и более веществ, напр. различных белков.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > конфокальная оптика
-
27 пол зрения
1. sight2. field of view3. range of vision; eyeshot; horizon4. viewугол зрения; угол поля изображения — angle of view
5. field of vision -
28 тубус
м. tube -
29 разделитель поля зрения
Русско-английский медицинский словарь > разделитель поля зрения
-
30 экспресс-анализатор поля зрения
Русско-английский медицинский словарь > экспресс-анализатор поля зрения
-
31 поле зрения
1. viewing field2. field of viewРусско-английский словарь по информационным технологиям > поле зрения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
видимое увеличение светового микроскопа — Величина, определяемая отношением размера изображения объектива на сетчатке глаза, образованного при наблюдении через световой микроскоп, к размеру изображения того же объекта, полученному на сетчатке глаза при наблюдении невооруженным глазом.… … Справочник технического переводчика
Видимое увеличение светового микроскопа — 42. Видимое увеличение светового микроскопа D. Lupenvergröβerung des Mikroskops Величина, определяемая отношением размера изображения объектива на сетчатке глаза, образованного при наблюдении через световой микроскоп, к размеру изображения того… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объектив — обращенная к объекту часть оптической системы или самостоятельная оптическая система, формирующая действительное Изображение оптическое объекта. Это изображение либо рассматривают визуально в Окуляр, либо получают на плоской (реже… … Большая советская энциклопедия
Апертура (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апертура. Большая (1) и маленькая (2) апертура. Апертура (лат. apertura отверстие) в оптике характеристика оптического при … Википедия
микроскопия — и; ж. 1. Общее название методов наблюдения в микроскоп мелких и мельчайших объектов, не различимых человеческим глазом. 2. Практическая дисциплина, изучающая устройство и применение микроскопа и способы приготовления микроскопических препаратов.… … Энциклопедический словарь
Конфокальный микроскоп — Современный конфокальный микроскоп Конфокальный микроскоп оптический микроскоп, обладающий значительным контрастом по сравнению с обычным микроскопом, что достигается использованием апертуры, размещённой в пло … Википедия
ОБЪЕКТИВ — (от лат. objectus предмет), обращённая к объекту часть оптич. системы или самостоят. оптич. система, формирующая действительное изображение оптическое объекта. Это изображение либо рассматривают в окуляр, либо получают на плоской (реже на… … Физическая энциклопедия
Поле зрения — оптической системы, часть пространства (плоскости), изображаемая этой системой. Величина П. з. определяется входящими в систему деталями (такими, как оправы линз, призм и зеркал, диафрагмы и пр.), которые ограничивают пучок лучей света.… … Большая советская энциклопедия
АПЕРТУРА — (лат. apertura, от aperire открывать). 1) возвращение ленного имения владетелю. 2) отверстие, начало, ведущее в какую нибудь полость. 3) в медицине вскрытие раны. 4) в оптике плоскость для пропускания лучей света. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ — метод обнаружения и анализа внешних дефектов промышленных изделий, возникающих на различных этапах производства, осуществляемый оператором с использованием оптических средств; один из видов контроля качества промышленных приборов. При В. к.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МИКРОСКОПИЯ — оптическая совокупность методов наблюдения микрообъектов с помощью различных оптических микроскопов. Эти методы существенно зависят от типа объектива микроскопа, вспомогательных приспособлений к нему, вида микрообъекта и способа подготовки его… … Большой Энциклопедический словарь