-
1 автоматизированная система контроля и распределения обучаемых
Military: automated control and distribution of trainees (СВ)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная система контроля и распределения обучаемых
-
2 обучение с совместным проживанием обучаемых
Advertising: lodge-in trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение с совместным проживанием обучаемых
-
3 установленная численность обучаемых
Military: student load (в военно-учебном заведении)Универсальный русско-английский словарь > установленная численность обучаемых
-
4 характеристики
Характеристики эффективной системы обучения: 1. Проблемная ориентированность обучения помогает обучаемым обратиться к рассмотрению проблем, с которыми они сталкиваются на своих рабочих местах. 2. Привязка обучения к работе и ориентированность на действие. 3. Обучение предполагает активное участие обучаемых при использовании обсуждений, ситуационных исследований и групповой работы. 4. Привязка обучения к опыту, знаниям и ожиданиям обучаемых. 5. Непрерывность процесса обучения. После начального обучения может проводиться должностная ротация, ознакомление с новыми обязанностями и т.п. 6. Участие торгово-промышленных предприятий в планировании и разработке учебных программ. — The characteristics of effective training system are as follows: 1. Training is problem-focused helping participants address problems encountered at their workplace. 2. Training is relevant to the work and action-oriented. 3. Training is highly participatory, making use of discussions, case studies and group work. 4. Training relates to the experience, knowledge and expectations of the participants. 5. Training is a continuous process. Basic training may be followed by job rotation in the company, exposure to new responsibilities, etc. 6. Business enterprises are involved in the design and development of training programs.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > характеристики
-
5 проверка уровня подготовки
1) Aviation: qualification trial2) Military: achievement test, training exercise (обучаемых)3) Aviation medicine: (лётной) proficiency checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка уровня подготовки
-
6 беседа
conversation; interviewБеседы могут проводиться в конце программы обучения или, что характерно, в более позднее время на рабочем месте. Полезным может оказаться также и проведение беседы с руководителями обучаемых по поводу изменений, которые произошли в результате обучения. — Interviews can be conducted at the end of a training program or, typically, at a later time at the workplace. It can also be rewarding to interview the trainees' superiors about changes that have occurred as a result of training.
-
7 модель обучения делом
Эти модели позволяют учащимся осознавать свои реакции и чувства в отношении новых идей и проблем, упражнять и совершенствовать новые умения, навыки и методики. Обучение делом во многом соответствует таким характеристикам взрослых обучаемых, как склонность к действию, применению опыта в решении проблем и т.п. — These models allow learners to become aware of their reactions and feelings towards new ideas and issues, and to practice and refine new skills and procedures. Learning by doing is very much in tune with adult learning characteristics such as disposition to action, application of experience to problem-solving, etc.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > модель обучения делом
-
8 планирование учебных программ
На планирование учебных программ могут в определённой степени влиять следующие факторы: - результаты анализа учебных потребностей; - цели обучения (или результаты усвоения учебного материала); - характеристики потенциальных обучаемых (предварительные знания и опыт, соображения взрослых по поводу обучения и т.д.); - продолжительность учебной программы; - доступные ресурсы (преподаватели, оборудование, учебная аппаратура); - затраты и плата за обучение; - методы обучения; - методы оценивания обучения и т.п. — The factors that may bring to bear some influence on the design of training curricula are as follows: - the results of the training needs analysis; - the training objectives (or the learning outcomes); - the characteristics of potential participants (prior learning and experience, adult learning considerations, etc.); - duration of the training program; - training costs and fees; - available resources (trainers, equipment, training facilities); - training methods; - methods of evaluation of training, etc.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > планирование учебных программ
-
9 многоролевое обучение/командное обучение
- multi-role learning/team learning
многоролевое обучение/командное обучение
Обучаемые (из объединенной группы обучаемых), действующие как команда, в которой обучаемые играют различные роли (МСЭ-Т F.742).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- multi-role learning/team learning
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоролевое обучение/командное обучение
См. также в других словарях:
ЛАБОРАТОРНЫЙ ТРЕНИНГ — (активное социальное обучение). Это комплексное социально дидактическое направление, ориентированное на широкий охват различных сфер социальной практики; использует разные формы и методы активного психологического и социально… … Психотерапевтическая энциклопедия
ПРЕПОДАВАНИЕ — педагогическое, управление уч. познават. деятельностью обучаемых; один из компонентов процесса обучения. П. реализуется как непосредственно педагогом, так и в опосредованной форме и предполагает встречно направленный процесс учения. Деятельность… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРЕПОДАВАНИЕ педагогическое — управление уч. познават. деятельностью обучаемых; один из компонентов процесса обучения. П. реализуется как непосредственно педагогом, так и в опосредованной форме и предполагает встречно направленный процесс учения. Деятельность преподавателя… … Российская педагогическая энциклопедия
Активные методы обучения — (АМО) методы, позволяющие активизировать учебный процесс, побудить обучаемого к творческому участию в нем. Задачей АМО является обеспечение развития и саморазвития личности обучаемого на основе выявления его индивидуальных особенностей и… … Российская энциклопедия по охране труда
Преподавание — управление учебно познавательной деятельностью обучаемых; один из компонентов процесса обучения. П. реализуется как непосредственно педагогом, так и в опосредованной форме и предполагает встречно направленный процесс учения. Управление учебно … Педагогический терминологический словарь
Куравский, Лев Семенович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 июня 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Юридико-психологические знания в подготовке руководителей ПОО к работе в экстремальных условиях — Одним из важнейших условий успешной управленческой подготовки руководителей для действий в экстремальных условиях, особенно в ситуациях, приближенных к боевым, является использование принципа комплексности в применении таких отраслей знания как… … Энциклопедия современной юридической психологии
учебный компьютерный комплекс (класс) — 3.6.5 учебный компьютерный комплекс (класс); УКК (computer based training СВТ): Аппаратно программный обучающий комплекс, функционирующий в компьютерной сети, допускающий (при необходимости) возможность автономной работы обучаемых и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обучение — процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков деятельности, основное средство подготовки человека к жизни и труду. В процессе О. реализуются цели образования (См. Образование) и воспитания (См. Воспитание). Главный путь получения… … Большая советская энциклопедия
Военный Краснознаменный институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания … Википедия